to draw first blood
anotarse el primer tanto
to draw blood oor Spaans
to draw blood
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
dar en el blanco
I may have failed to draw blood yesterday
Quizás he fallado en dar en el blanco ayer
hacer sangrar
First one to draw blood becomes my squire.
El primero que haga sangrar al otro se convierte en mi escudero.
hacer sangre
First one to draw blood becomes my squire.
El primero que haga sangrar al otro se convierte en mi escudero.
sacar sangre
Marcus, do we have any extra rooms to draw blood?
Marcus, ¿tenemos habitaciones extras para sacar sangre?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
And yet, today I saw in his eyes he was prepared to draw blood
Doble de nuevoopensubtitles2 opensubtitles2
Fewer and fewer of them managed to draw blood from the guards, now that they were prepared.
Mi hermano tiene un nombre hebreo así que ella consiguió unoLiterature Literature
No one working alone could figure out, however, how to glaze windows or to draw blood.
Buenas noches, AméricaLiterature Literature
A phlebotomist came in to draw blood.
¿ Es este asunto peligroso?- Puede haber cierto riesgoLiterature Literature
I won't ask your permission to draw blood.
Hay tanta muerte a su alrededorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you draw the knife from its sheath, you also have to draw blood.
Me sentiría culpable si algo le llegase a pasarLiterature Literature
Feels good to draw blood, does it?""
TITULAR DE LA AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓNLiterature Literature
"""Our men want to draw blood today,"" Zumiyoshi growled."
No tiene por qué ir tan lejosLiterature Literature
“I’m going to draw blood again,” she says.
Estoy cómo un pajero totalLiterature Literature
Braden’s elder brothers could well tutor him in ways to draw blood with the tongue.
Dado que el Fondo COPE no se ha puesto en funcionamiento debido al bloqueo en el Consejo, ¿podría proponer la Comisión soluciones alternativas?Literature Literature
Keeping a straight face, he bit down on the tip of his tongue hard enough to draw blood.
Yo que usted, esperaria que no nos volvieramos a verLiterature Literature
“I came farther this time, hoping to draw blood from my brother when I found him.”
Lo necesita.- Un momentoLiterature Literature
An attempt to draw blood from the arm failed.
He viajado miles de kilómetrosLiterature Literature
And nurses know how to draw blood.
Ahora que se han dado cuenta que no hay nada que temer...... y que lo único que queremos es amarlos y protegerlos...... deberían encontrar una manera de unirse a nosotrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I raise my fist to my mouth and bite down hard on the knuckles, wanting to draw blood.
Chicas...No deberían haberlo hechoLiterature Literature
I'm gonna send a nurse in to draw blood for one more test.
Va a matarse.- ¿ Esto es parte del concurso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nothing serious, but enough to draw blood.
Tiene una voz fantásticaLiterature Literature
And such a terrible despair that she bit her upper lip hard enough to draw blood.
El importe de la ayuda se expresa en el número de puntos porcentuales de bonificación, es decir, la diferencia entre el tipo de referencia fijado por la Comisión Europea para Portugal (en la actualidad, el #,# %) y el tipo que aplica el prestamista a cada beneficiario de forma individualLiterature Literature
If for some reason they HAD to show the weapon, then they pricked a finger to “draw blood.”
Espera, espera, ya vendrá.- ¿ Estás sonriendo?Literature Literature
Only when he began to draw blood did it start to hurt.
Si me encuentran, los mataránLiterature Literature
I was going to draw blood—if only to avenge Sofia.
No tendría dudas sobre tu plan...... si pudiera comprobar que eso lo apaciguaLiterature Literature
Jack picked up his conversation: ‘Hey, big guy, you trying to draw blood now, are you?’
Las palabras son bellasLiterature Literature
If she was forced to draw blood, there wouldn’t be anything left in her stomach either.
Creo que están negociando un acuerdoLiterature Literature
I screamed and shut my eyes, expecting him to draw blood.
El corazón también decide lo que el pito quiereLiterature Literature
2333 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.