to draw breath oor Spaans
to draw breath
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
respirar
The thing is, the harder it is to... recognize someone's right to draw breath, the more crucial it is.
El caso es que, es más difícil reconocerle a alguien el derecho a respirar... que lo más crucial.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He paused to draw breath and Merriman took the opportunity to reply.
Mi papá nunca regresó de la guerraLiterature Literature
He paused for a moment to draw breath.
Los hombres nunca podemos ser descuidadosLiterature Literature
I remained in the shadows, not daring to draw breath.
¿ Como esta el cuarto, Jim?Literature Literature
"He forgets to draw breath and mutters, ""But does she love me?"""
Tenemos aquí a un pecador, que desea la salvaciónLiterature Literature
“You should be ashamed to draw breath,” she said.
¿ Podrías explicarme bien?Literature Literature
It’s like this Liponty Lipontych, he would say, my chest’s blocked up so it’s hard to draw breath.
¿ Qué haces ahí?Literature Literature
I waited, hardly daring to draw breath.
Probablemente, hay cientos de razones cientificas por las que el corazon del sr.Greenwald se estabilizó de pronto sin preguntaLiterature Literature
He moved from meeting to meeting, from decision to decision with scarcely a pause to draw breath.
? Puedes decirnos dónde está?Literature Literature
It’s the last time I get a chance to draw breath for five whole hours.
Llegamos una semana retrasadosLiterature Literature
“McMahon Pictures, please hold,” said a voice before she’d had a chance to draw breath.
No creo que yoLiterature Literature
She raised her malformed head, trying to draw breath.
Cuando, tras consultar con las partes interesadas de conformidad con el artículo # de la Directiva #/#/CE (Directiva marco), se haya decidido que los derechos de uso de números de excepcional valor económico deban concederse mediante procedimientos de selección competitiva o comparativa, los Estados miembros podrán ampliar hasta otras tres semanas el plazo máximo de tres semanasLiterature Literature
Yama lifted his head as an animal part of him, blindly seeking survival, struggled to draw breath.
Me partirá el corazónLiterature Literature
It was so cold that my breath froze immediately, and it hurt to draw breath into my lungs.
No soy bueno en el mal, en la tortura, ni en todas esas cosasLiterature Literature
Sandy paused to draw breath and then carried on, gesticulating wildly and shaking his head with amazement.
¿ Así nos tratan?Literature Literature
He was fighting to draw breath when Buck landed on top of him.
Hola, ¿ cómo está?Literature Literature
He only asked to gain time-to draw breath, which he badly needed.
Quiero contarte una historiaLiterature Literature
What took place afterwards happened with an inconceivable rapidity, in less time than it takes to draw breath.
Por que no lo pusiste por fuera? aquíLiterature Literature
In order to draw breath, he evidently had to push himself up with his feet.
Boake y Tracy se casaron en la forma tradicional acostumbrada en Braddockjw2019 jw2019
One of them was down, the other running away, before Cadderly had even remembered to draw breath.
Es porque nadie se la esperabaLiterature Literature
Now his chest labored to draw breath, and his muscles began to ache at the continued exertion.
Solicitante de la nulidad de la marca comunitaria: El demandanteLiterature Literature
You’ll have to tell me the whole story. ” Em paused to draw breath.
Para la expedición del certificado de importación solo se tomarán en consideración las cantidades indicadas, respectivamente, en la casilla # del certificado de exportación indonesio y en la casilla # del certificado de exportación chinoLiterature Literature
By the time he stopped to draw breath Callie was laughing helplessly.
Debe, por tanto, prorrogarse el período de aplicación de las medidasLiterature Literature
Demeter was no longer able to draw breath, and his pale eyes bulged sightlessly from their sockets.
Vamos a cambiar el mundo.Woo!Literature Literature
The Governor blinks and tries to get his bearings, tries to draw breath into his lungs.
Me toca la guardia de medianocheLiterature Literature
The drunk’s eyes bulged from his head as he struggled to draw breath.
Propone que se reduzca el número de metas para que la estrategia resulte más comprensible y centradaLiterature Literature
1587 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.