to draw up a proposal oor Spaans
to draw up a proposal
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
formular una propuesta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Intention to draw up a proposal for a legislative instrument on concessions, based on the ongoing Impact Assessment
¡ No me quitarás a mi hijo!EurLex-2 EurLex-2
and asks the European Commission to draw up a proposal;
Sí, señor jefeEurLex-2 EurLex-2
In its report, the Parliament asked the Commission to draw up a proposal for an EU forestry strategy.
Entonces, ¿ ustedes dos decidieron jugar a ser Santa Claus?EurLex-2 EurLex-2
We decided to draw up a proposal, and we'll bring it by to you real soon.
Mañana a la mañana es el funeraI deI senadorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They' re going to draw up a proposal for you to bring to work
Cientos han muerto en su búsquedaopensubtitles2 opensubtitles2
The Commission announces its intention to draw up a proposal for a directive on minimum standards for return procedures.
¿ Piensas usar la fuerza?EurLex-2 EurLex-2
Supports the Commission's plan to draw up a proposal for a directive on energy efficiency standards in public procurement;
Ya te he encontradoEurLex-2 EurLex-2
Does the Commission intend to draw up a proposal for a regulation to ensure the development of low-allergen latex?
Ya tengo la recetaEurLex-2 EurLex-2
We particularly note the call on the Commission to draw up a proposal for a framework directive on this subject.
Bueno, ¿ quieres probar?Europarl8 Europarl8
Calls on the Commission to draw up a proposal for a directive to introduce positive action to eliminate discrimination against women;
Pensé que hoy no iba a venirEurLex-2 EurLex-2
Has the Commission already begun to draw up a proposal laying down the necessary microbiological criteria and maximum levels for contaminants?
No queremos que ningún agente lo arruineEurLex-2 EurLex-2
Between September # and April # an intergovernmental committee met to draw up a proposal for the modernization of the country's migration policy
Unas palabras de aclaración y unas sencillas disculpasMultiUn MultiUn
RZB "declared itself ready" to draw up a proposal for calculating long-term loans on a VIBOR basis for the next meeting.
Soy Pamela Landy, supervisora del CIEurLex-2 EurLex-2
I have yet to draw up a proposal - but I have a unified Labour Party - behind me and thus a coming cabinet.
Obligación de secreto profesionalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Commission’s intention to draw up a proposal for a comprehensive CMO regulation was announced in its Communication of 19 October 2005.
Un minuto estrás tragando una hamburguesa, y al toque sos carne muertaEurLex-2 EurLex-2
In the light of these consultations, the Presidency hopes to draw up a proposal, which it intends to submit to the Council.
Sus dueñosquedanestrictamente advertidos... dequeellossolossonresponsables... delcomportamientoydelparadero desussimiossirvientesEuroparl8 Europarl8
In view of the above, will the Council say: Does it intend to draw up a proposal for financial aid to Greece?
¡ Concéntrate, Hipo!not-set not-set
The consultant, moreover, is to draw up a proposal for how this university can promote female researchers and women who have management skills.
Refirieron además las desventajas y los riesgos excepcionales de la operación, como la elevada volatilidad de la divisa brasileña y el hecho de que se tratara de la primera inversión de la empresa en BrasilUN-2 UN-2
The consultant, moreover, is to draw up a proposal for how this university can promote female researchers and women who have management skills
ConcentrateMultiUn MultiUn
The Commission should perhaps give more detailed consideration to this, with a view to drawing up a proposal for use in the EU.
Recomendaciones del ComitéEurLex-2 EurLex-2
Between September 2001 and April 2002 an intergovernmental committee met to draw up a proposal for the modernization of the country’s migration policy.
Declaración de la Comisión sobre el Desgüace en la Unión Europea de los barcos de guerra norteamericanos contaminadosUN-2 UN-2
Your rapporteur calls on the Commission to draw up a proposal for the Council for the further development of the convergence process as follows:
La prestación de servicios por ponentes o expertos se regirá por un contrato escritoentre la Agencia y la persona interesada o, en su caso, entre la Agencia y el empresario de dicha personanot-set not-set
It also reflects the request from the House in an earlier report asking the Bureau to draw up a proposal to bring to Plenary.
No hice tal cosa.- ¿ No?Europarl8 Europarl8
The Commission will hopefully welcome the call, in one of the recitals in the report, for it to draw up a proposal for a directive.
Hay que seguir # kilómetrosEuroparl8 Europarl8
- to consider, after consultation of the Member states, the need to draw up a proposal for a Council recommendation on the promotion of mental health.
Pero el dinero ya está aquíEurLex-2 EurLex-2
3446 sinne gevind in 197 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.