to drink from the bottle oor Spaans
to drink from the bottle
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
beber de la botella
Then we'll have to drink from the bottle.
Entonces vamos a tener que beber de la botella.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Well, you know how I hate to drink from the bottle.”
Puerco Araña, Puerco ArañaLiterature Literature
Maybe he thought I wanted him to drink from the bottle.
Pero...Así es como esLiterature Literature
No need to drink from the bottle.
Estoy aquí para invitarte a la fiestaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“You know, if you didn’t want to drink from the bottle, I would have brought you a glass.”
Ven hacia acá, vamos. vamos, ahí demasiados vamos, dale, daleLiterature Literature
Are we to drink from the bottle?
Notificación previa de una operación de concentración (Caso no COMP/M.#- Electra/Englefield/GSL)- Caso susceptible de ser tratado por procedimiento simplificadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You see, I want this magazine to drink from the bottle,
Corrección de errores del Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de abril de #, por el que se modifica, y se adapta con motivo de la adhesión de la República Checa, de Estonia, de Chipre, de Letonia, de Lituania, de Hungría, de Malta, de Polonia, de Eslovenia y de Eslovaquia a la Unión Europea, el Reglamento (CE) no #/# por el que se establecen disposiciones comunes aplicables a los regímenes de ayuda directa en el marco de la política agrícola común y se instauran determinados regímenes de ayuda a los agricultores (DO L # deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laura stared at the old man as Oscar continued to drink from the bottle.
¿ Por sonreír?Literature Literature
I don't like to drink from the bottle.
Esta mierda está buena, JohnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘You’re not too posh to drink from the bottle, are you?’
En efecto, Bovary podía triunfar; nadie le decía a Emma que su marido no fuese hábil, y qué satisfacción para ella haberlo comprometido en una empresa de la que su fama y su fortuna saldrían acrecentadas.Literature Literature
My eyes followed him as he stumbled and raised his elbow to drink from the bottle.
Visión anómalaLiterature Literature
You want to drink from the bottle?
Créeme, chicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then we'll have to drink from the bottle.
La clave está en el sonidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The glasses, however, were all smashed, and out of absurd fastidiousness he didn’t want to drink from the bottle.
No tengo nada para ti... salvo lo que ya es tuyoLiterature Literature
Bottles were being opened, and children who had not yet learned to drink from the bottle were choking on sodapop.
Quizá podría ser a tiLiterature Literature
“I think if he had reasoned that out for himself, he might have been prudent enough not to drink from the bottle.
Pensé que iba a ser uno de esos esqueletos... que uno encuentra al vender la casaLiterature Literature
He removed the cap, began to drink straight from the bottle and switched off the security monitor.
A este respecto, y tal como se señala en los considerandos # y # del Reglamento provisional, se consideró que las cantidades importadas procedentes de la empresa vinculada hacia la RPC eran modestas y solo se hacían para mantener clientes a nivel mundialLiterature Literature
You’ll excuse me, I know—” The man helped himself to another drink from the bottle.
River Rouge, en la vieja fábricaLiterature Literature
The man helped himself to another drink from the bottle.
Esperar a que llegarasLiterature Literature
“Am I expected to pour the drink from the bottle into the glass?”
Es un potenciador orgánico de la marihuanaLiterature Literature
If you are over 21: Feel free to ask host family if they accept that you bring sometimes a bottle of Spanish wine for lunch/dinner (and, of course: invite them to drink from the bottle...).
La brigada los seguiráCommon crawl Common crawl
And would you like to have glasses, or do you prefer to drink din'ectly from the bottle?
Me parece muy bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There was one jug of water and we all would have to drink straight from the bottle.
Ya conoces las reglas, no le digas a nadie...... que nosotros vivimos aquíLiterature Literature
It allows you to drink beer from the bottle by letting the air in.
¿ Eres sordo?Literature Literature
Manski was conscious enough to drink greedily from the bottle Conan held for her.
Arrójame más sangre.- BienLiterature Literature
She'd grown accustomed to drinking straight from the bottle and she tipped it back, taking a long swig.
Debe ser difícil no haber conocido nunca el toque de una mujer porque tienes la cabeza hinchada como una calabaza y la respiración como la comida para gatosLiterature Literature
543 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.