to drink up oor Spaans
to drink up
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
beber
Sorry, folks, I'm gonna have to ask you to drink up.
Lo siento, amigos, tengo que pedirles que terminen su bebida.
beberse
terminar
Sorry, folks, I'm gonna have to ask you to drink up.
Lo siento, amigos, tengo que pedirles que terminen su bebida.
tomarse
You got two minutes to drink up about half that bottle.
Tiene dos minutos para tomarse la mitad de esa botella.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He let me go, saying, “I may be thirsty, but not thirsty enough to drink up your bullshit.”
Y no soy una asesina del amorLiterature Literature
"""So you do bring friends to drink up my coin, do you?"
Tú no quieres luchar conmigoLiterature Literature
He was the one who had told her to drink up.
¿ Qué pruebas tienes?Literature Literature
Have you anything to drink up here?”
A ella puedes interrogarla túLiterature Literature
‘Perhaps we should have something to drink up there.’
Cuando este retraso sea superior a diez días, se cobrarán intereses correspondientes a la totalidad del tiempoatrasadoLiterature Literature
Just before midnight the young believer springs up and says, ‘We have to drink up in a hurry!
No ha bebido una gota en dos díasLiterature Literature
How were we able to drink up the sea?
Lo dispuesto en los apartados # a # se aplicará también a los envases, en el sentido de lo dispuesto en el artículo #, apartado #, accesorios, piezas de repuesto y herramientas, en el sentido de lo dispuesto en el artículo #, y a los surtidos, en el sentido de lo dispuesto en el artículo #, cuando estos artículos no sean originariosLiterature Literature
Hickey, our workman, used to stand there on summer evenings, admonishing the cows to drink up.
Si el medio de identificación del tipo contiene caracteres no pertinentes para la descripción del vehículo, unidad técnica independiente o componente a que se refiere esta ficha de características, tales caracteres se sustituirán en la documentación por el símboloLiterature Literature
You got two minutes to drink up about half that bottle.
Fantástico.- ¿ Audrey?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Because there is nothing to drink up there, Evram.
vial Solución inyectable en unOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“For you to drink up all the profits?
¡ Peor que un ladrón!Literature Literature
“It’s time for the bride and groom to drink up,” Sima Ku said.
Randy, ¿ eres tú?Literature Literature
I began to drink up Paris as if the city were blood.
Las máquinas diseñadas para la elevación de personas o de personas y objetos deben estar equipadas de un sistema de suspensión o de soporte para el habitáculo, diseñado y fabricado de manera que se garantice un nivel de seguridad global adecuado e impedir el riesgo de caída del habitáculoLiterature Literature
Patrons judged to be nursing their beers were encouraged to drink up and reorder or leave.
Por favor, BlancheLiterature Literature
I'm going to drink up and go home.
Y llevé a la familia a Europa en el verano del #, y una de las escalas era en Estambul, Turquía... algo que debe visitarse si nunca lo han hechoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“So you do bring friends to drink up my coin, do you?
Estimada señora BrawneLiterature Literature
You've got to... you've got to drink up while you still can.
Y tu mamá es negra como la suela de mi zapatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We were going to drink up the town anyway tonight.
Otra parte en el procedimiento ante la Sala de Recurso: Lehning Enterprise SARL (Sainte Barbe, FranciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I was willing to accompany him — I wished to drink up every drop of the merry carnival.
¡ Ella me hizo jurar!Literature Literature
It’s time to drink up and go and find out what the Daleks are up to at Andor.’
¡ Me he graduado!Literature Literature
But if you won' t score... you' il have to drink up!
Contenido del anexo de la Directivaopensubtitles2 opensubtitles2
“You got anything to drink up in this piece?”
Ahora los padres biológicos ven a los padres adoptivos durante el proceso de adopciónLiterature Literature
You could see they were being careful as hell not to drink up the minimum too fast.
El golfo está cerrado debido a los submarinosLiterature Literature
I used to drink up to 5 bottles of soju, and 3 bottles of whiskey.
El estuvo mal.Murió hace cinco mesesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At least he hadn’t managed to drink up Joel’s boots.
No, ya no.Hemos venido hasta aquí para divertirnos y para probar un gran experimento científicoLiterature Literature
11361 sinne gevind in 75 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.