to drip-dry oor Spaans
to drip-dry
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
escurrir
After being thoroughly salted, the hams are soaked for several hours in lukewarm water and then left to drip dry.
Una vez que los jamones se hayan salado cuidadosamente, se los mantiene sumergidos en agua templada durante varias horas y luego se escurren.
escurrirse
Figured the newbie needed a moment to drip dry.
Parece que la novata necesita un momento para escurrirse.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
And after swiveling it around, carefully place it aside to drip- dry
Abre la bocaopensubtitles2 opensubtitles2
Oh, I hope I don’t have to drip dry!
Por otra parte, no se ha aplicado ningún sistema o procedimiento para confirmar qué insumos se consumen en el proceso de producción del producto exportado o si se ha producido una devolución excesiva de los impuestosindirectos nacionales a efectos de lo dispuesto en el anexo I, letra h), y el anexo # del Reglamento de base, o de los derechos de importación a efectos del anexo I, letra i), y los anexos # y # de dicho ReglamentoLiterature Literature
It was her habit to drip-dry rather than use a towel.
Hey escuche algo esta vez.- ¿ Que?Literature Literature
And after swiveling it around, carefully place it aside to drip dry
Mantened la calmaopensubtitles2 opensubtitles2
Figured the newbie needed a moment to drip dry.
Me sabía las cosechas, variedades y denominaciones de memoriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her hair would have to drip dry.
Por eso deberías llorar, ¿ no?Literature Literature
And after swiveling it around, carefully place it aside to drip dry.
¿ La oyeron caer en el agua?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Or are all these universes hung out, side by side, to drip dry?
La cuenta de resultado económico y el balance publicados por la Agencia con respecto al ejercicio # se presentan de forma sintética en los cuadros # yLiterature Literature
After being thoroughly salted, the hams are soaked for several hours in lukewarm water and then left to drip dry.
Convenio sobre la lucha contra la corrupción en la que estén implicados funcionarios (adhesión de Bulgaria y Rumanía) *Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Linsha climbed up to the dragon’s back, pulled her grubby clothes on, and sat in the warm breeze to drip-dry.
Escuche la historia de que el capitán Barboza no hace tratos con ningún tontoLiterature Literature
Finishing, he carried his dishes to the basin, where he scrubbed them and left them to drip dry for the next day.
Pues hagamos volar esta perrera voladora a ver si puede detectar el palomoLiterature Literature
The skins of the plums split and dropped of their own accord, leaving balls of pulp to drip-dry in the autumn air.
Hola, ¿ cómo está?Literature Literature
Into the hall without bothering to dry himself, dripping, trundling along like some sleepwalking Frankenstein.
Le cuelga la máscaraLiterature Literature
My raincoat dripped and began to dry out, sticking my jacket and shirt to my shoulders.
Pero ahora había un nuevo asunto que ocupaba su tiempoLiterature Literature
Which I will look forward to seeing on my desk... drip-dry Friday!
Buenas nochesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On the other hand, he had told her to keep in the dry, and the porch was beginning to drip.
Tal vez juegue con ellaLiterature Literature
It has five caves under a vast overhanging rock, carved with a drip line to keep the interiors dry.
Admira la belleza de la represaWikiMatrix WikiMatrix
This shirt's drip-dry if you want to give it a...
Una de las principales iniciativas anunciadas en la Comunicación es la de proponer que # sea designado Año europeo de la igualdad de oportunidades para todosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When he was dry enough not to drip, he went, still naked, into the tiny kitchen area and slapped a sandwich together.
Tienes razón, tú noLiterature Literature
Others have gathered around to wrap them in blankets and dry their dripping hair.
Terminaré despuésLiterature Literature
Occasionally he felt a cooling drip in his eyes to ward off the drying.
¿ Qué te parece esto?Literature Literature
He wanted to suffer still more, to exhaust himself in pain, to bleed himself dry in a slow dripping of anguish.
Miren, lo único que sé es que debo retirar el maletín y entregarlo esta nocheLiterature Literature
When I operate, I have to have someone constantly drying my forehead and face to prevent the sweat from dripping on the patient.
Sí, eso hicieronamnesty.org amnesty.org
“When I operate, I have to have someone constantly drying my forehead and face to prevent the sweat from dripping on the patient.
Le podemos dar eso.- ¿ Cómo?amnesty.org amnesty.org
237 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.