to drop one's guard oor Spaans
to drop one's guard
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
bajar la guardia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He had encouraged the MacGil to drop his guard; he was the one who had tried to broker the truce.
Disculpe, señoraLiterature Literature
The cats obeyed, letting go of his assassin’s leg, dropping to the floor, still on guard.
La batalla nocturna en Guadalcanal fue la noche que John BasiloneLiterature Literature
Drop this to one of the guards outside for Octavian.
Ya podemos seguirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drop this to one of the guards outside for Octavian
Y trae la carta de las accionesopensubtitles2 opensubtitles2
Leia dropped to her knees beside one of the guards and felt for a pulse.
¿ Sabe lo que dice?Literature Literature
Dropping to a squat on the platform, the guard pulled a flask from his pocket and took a long drink.
¿ Cómo puedes ser tan despiadada?Literature Literature
Niko yanked Kiril’s gun out of its holster and returned fire, dropping one guard with a bullet to the head.
Lizzie estuvo ahí para miLiterature Literature
He blocked the sword with one ax, dropped to his knees, and chopped the guard’s shin.
Además, las empresas brasileñas que cooperaron producen una amplia gama de productos, coincidente en gran medida con los de la República Popular China y VietnamLiterature Literature
I'll just have to let my guard drop and let it sneak up on me.
Deja de poner palabras en mi bocaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
His guard slipped, the shield dropped to one side and instantly the second spearman thrust into his armpit.
Está haciendo el saludo naziLiterature Literature
He’s feeling embarrassed for having let his guard down, allowing her to get the drop on him.
En este momento, tú eres la persona más importante en mi vidaLiterature Literature
Another explosion from above, this one much closer, caused the guard to nearly drop his weapon.
Él... es el tipoLiterature Literature
Her eyes dropped to the contract and scanned it while Owen remained on guard.
Y veo cómo te miran las niñasLiterature Literature
The guard dropped to her knees, then fell onto one side, curling up around the pain.
Me alegra mucho que vinierasLiterature Literature
It’s unbelievable: the minute you drop your guard these bohemian babes pounce on you to suck you off.
Convenio sobre la lucha contra la corrupción en la que estén implicados funcionarios (adhesión de Bulgaria y Rumanía) *Literature Literature
I suppose the Red Guard dropped by on their way up to burn the temples at the summit?
Cambiando a frecuenciaLiterature Literature
One thing is guaranteed to make a male hedgehog drop his guard - the promise of an amorous liaison.
Para la armada, asi esOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The road continuously curved, climbed, and dropped through peaks and valleys, and I had to be on my guard.
Al parecer, es adorableLiterature Literature
The guard had also dropped hard but managed to stagger to one knee.
Eres nuevo por eso te salen ampollasLiterature Literature
Fabius turned to see the Raven Guard drop from the tangle of cables and pipework on the ceiling.
Si hay que introducir dos insulinas diferentes en una sola jeringa para inyección, se recomienda extraer primero la de acción más corta para prevenir la contaminación del vial por la preparación de acción más largaLiterature Literature
No one, from the lowest to the highest, could afford to drop his guard.
Te veré en la otra vida... cuando seamos gatosLiterature Literature
On stage a guard dropped his shield, bent down to pick it up, and dropped his spear.
El viejo nos invita a desayunarLiterature Literature
—causing their own carriage to drop away from the engine car, with them and the Guard Captain on it!
Vale, abre los ojosLiterature Literature
I realised it was one of her many ways of getting us to drop our guard and surrender to her charm.
Habla TierneyLiterature Literature
111 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.