to drop one's voice oor Spaans
to drop one's voice
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
bajar la voz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Sometimes I just want to be normal,” he went on, and his voice dropped to a whisper.
Un buscapleitosLiterature Literature
he said to her on the phone, dropping his voice to the low, intimate pitch she could give back to him with extra spice.
Todos sabían que nos llevábamos fatalLiterature Literature
“The Dow dropped fifty-eight points today,” says one, dropping her voice to imitate her husband.
Yo soy productivo.AprovéchameLiterature Literature
He was a slight lad, beginning to get fuzz on his face, and his voice dropped to a pebbly baritone.
Amamos lo que hacemosLiterature Literature
They talk to one another and they drop their voices but the catchwords sound up.
Tu mejor amigo es Frankie MiedoLiterature Literature
“It’s about the...incident,” said the bobby, dropping his voice to a whisper on the final word.
Queria estar en la vanguardia y es aquiLiterature Literature
I don’t know how long it went on but the cries seemed to drop off one by one until only a single voice remained.
Gracias, DreLiterature Literature
He looked around to check no-one was listening, then dropped his voice.
¿ Viste esto?SíLiterature Literature
“And no one”-Sebastian’s voice dropped to a breathy, dramatic register-“knew she was there.
¿ Dónde está Bolger?Literature Literature
It would have been impossible to insert even one more drop of sarcasm into her voice.
Quiero hablarte sobre el ultimo baileLiterature Literature
“Sonny wouldn’t let me fight,” he went on, his voice dropping almost to a whisper.
Leva todo lo que puedas encontrarLiterature Literature
Grinning, Willa nudged her horse closer to his, dropping her voice, though there was no one for miles.
El beneficiario facilitará toda la información detallada solicitada al Parlamento, así como a todo otro organismo exterior con poderes otorgados por el Parlamento, con el fin de que pueda cerciorarse de la adecuada ejecución del programa de trabajo y de las disposiciones del convenio de subvenciónLiterature Literature
He dropped his voice very low to the secretary on the intercom.
Eh, chicos no os importará que me relaje aquí, ¿ no?Literature Literature
The voice, the One ... took them all away through the windows... . “ His voice dropped back to a whisper.
¿ Dónde está el maletín del que hablaban?Literature Literature
Syd’s pulse was just starting to drop below one hundred, but something in his voice made it kick into higher gear again.
Si no llego al hospital, vamos a perder a estos dosLiterature Literature
A few days a week he dropped by to make sure the voice on the telephone had a body attached to it.
Look like los niños pequeños se van Para cansar los Kasauli TigersLiterature Literature
I say, Val,’ he went on, dropping his voice, ‘to put a personal question, is your Aunt Diana – er – Caesar’s wife, what?
La tendrá mejor cuando nos pongamos con ella.- ¿ Qué quiere decir?Literature Literature
Furian’s smile died slow on his lips, his voice dropping to a murmur.
De hecho, ha sido largoLiterature Literature
"""Not consistently,"" said Miss Lux in a voice like water dropping on to a metal pan."
El honor del Emperador no se puede mancharLiterature Literature
"We seem to be destined..."" His voice dropped to nothing as he caught the sound of a footfall somewhere on his right."
Las Dos TorresLiterature Literature
Deliberately, Julian allowed his voice to drop an octave, to take on the low, hypnotic tone of his kind.
Ser feliz es un objetivo excelenteLiterature Literature
One man warmed to it, his voice dropping to a whisper when I told him I was a journalist.
El compresor está sueltoLiterature Literature
But actually”—Luc’s voice dropped to a conspirator’s whisper—“I’m plannin’ on doing it myself.”
En lo que ella llamaría su " Expedición de Milly "...... el sol, el cielo y la naturaleza la acompañabanLiterature Literature
"""I'm very glad you're working on this,"" he said, dropping his voice to a whisper."
¿ Has oído lo que dijo el señor Aihara, Uchimoto?Literature Literature
The count’s attacks continued, but his voice dropped off, relying on Alek to choose his own parries.
¡ Los intrusos no reciben galletas!Literature Literature
176 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.