to drop someone off oor Spaans
to drop someone off
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
dejar a alguien
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The guests had started to leave, so he might have gone to drop someone off at a hotel.
Mira, no me importa seguir la corriente.Si tù lo hicieras de vez en cuando,- conseguirías algoLiterature Literature
I'm just here to drop someone off for work.
De no usarse recipientes en paralelo, el número de peces del grupo de control ha de ser igual al empleado en cada concentración de ensayoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“It happens every time I have to drop someone off here,” the cabbie proclaimed.
No es como si ¡ Vamos!Literature Literature
He was to meet with someone to drop off the money and I haven't heard from him.
Sí, ya lo has oídoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Théo had said, You ought to go and spend a night out there, get someone to drop you off.
En ese caso, bien podría ayudarme, SrLiterature Literature
The hotel manager took it out from under the counter and handed it to her: ‘Someone dropped this off for you.’
Tom decía " ¿ Dónde está mi cámara? "- ¿ Los salvaste a todos?Literature Literature
I’m probably being paranoid, but I wondered if Luke Quentin got someone to drop it off.
No te importa ir sola, ¿ cierto?Literature Literature
I’ll use the Island Services truck, or get someone to drop me off when this is squared away.
Vista la situación, no estoy tan seguroLiterature Literature
So in other words she had to be driven, someone dropped her off at the airport.
Ser parte de la familia de Andy era estar en un lugar seguroLiterature Literature
I'll use the Island Services truck, or get someone to drop me off when this is squared away.
Ocurre a menudoLiterature Literature
He needed someone to drop him off at The Store and act as lookout while he secured his hiding place.
No perder el ritmoLiterature Literature
Someone had to drop off the keys.
Es donde pasarás la mayor parte del tiempoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He was supposed to drop the explosives off in the warehouse, and someone would be along to collect it.
Debemos apoyar imperativamente el que se ponga coto a las políticas de doble rasero.Literature Literature
If you drive a car, can you park it, or do you need someone to drop you off and pick you up when you are finished?
Alguien escribió... esa carta; ellos saben donde estáLiterature Literature
That night Gulabiya was drunk and had dropped off to sleep when someone sprayed Inqilab Zindabad!
R ha llevado a una chica al laboratorio del DrLiterature Literature
It would help, though, if someone dropped by to shut off the fucking heat.
pide a la Comisión que, en colaboración con las ONG europeas financiadas por la UE, busque formas creativas para que las pequeñas ONG accedan a financiación de menor cuantíaLiterature Literature
Look, someone paid me to drop off this bag And pick up a package.
Un jugo de naranjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""We-e-e-ellll,"" he says very softly, and smiles like someone getting ready to drop off to sleep."
He viajado miles de kilómetrosLiterature Literature
Someone had to have dropped Marian Russell off there.
El criminal tenía dos pares de párpadosLiterature Literature
So Delbecchio was meeting someone in the park to drop off money?
Se parece a ellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But now she called and wants me to pick up someone named Madelaine and drop her off at the apartment.
Yo dirijo la gasolineraLiterature Literature
I’m beginning to think that you didn’t run off, someone dropped you off.
¿ Podrías contarme algo sobre ti, dónde naciste, cómo te criaste... y cómo te convertiste en una geisha?Literature Literature
I was to drop him off at Denesa Steiner's house and someone would pick him up later.
Retrocede, Ana.- ¡ Retrocede!- ¡ Sólo dime qué está pasando!Literature Literature
More like someone didn't want to pay the drop-off fee.
[ Para completar a nivel nacional ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
One witness alluded to Haunani being picked up and dropped off by someone in a “dark Toyota truck.”
Me alegra oír esoLiterature Literature
129 sinne gevind in 83 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.