to drown out oor Spaans
to drown out
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
ahogar
So maybe you'll watch the tv to drown out the noise in your head.
Así que talvez veas la televisión para ahogar el ruido de tu cabeza.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
So maybe you'll watch the tv to drown out the noise in your head.
No podemos volver a escribir todo el guiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In the background, sirens were doing their best to drown out his voice.
O también podría ser un asiento de eyecciónLiterature Literature
She smiled, allowing the reassuring thud of his heartbeat to drown out her other thoughts.
No llevaré panqueques a BerlínLiterature Literature
Now the priest was shouting to drown out the voice of the demon.
La próxima te atraparáLiterature Literature
♪ Show tunes have shown up to drown out the battle cries ♪
PELIGRO ARAÑAS SALTADORAS... admite que cometió un grave errorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He went back to the pianoforte, trying to drown out the desolate sound by concentrating on his music.
Espera, espera, ya vendrá.- ¿ Estás sonriendo?Literature Literature
I'm trying to drown out the sound from Ellen, the chat factory, over there.
Debo mantener las publicaciones autorizadas por la escuela... dentro de un estándar de decenciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He tried to drown out his wife’s chatter.
la participación en un acontecimiento histórico notable, oLiterature Literature
The sound emanating from Boyle's mouth barely managed to drown out the sound of the bones cracking.
«c) el contravalor de dichas cantidades mínimas en moneda nacional, así como la cantidad mínima fijada por el Acuerdo GATT, expresada en ecus, se revisarán en principio cada dos años, con efecto a partir del # de enero deLiterature Literature
Oakes used almost the full amplification to drown out the man’s voice.
Conozco a este hombre desde hace muchoLiterature Literature
And he played to drown out my cries when Aunt Lysa tried to kill me.
Ni siquiera me mirabanLiterature Literature
Trøst shouted to drown out the Professor’s nonsense.
Puede haber sorpresasLiterature Literature
Tune those cues out, or they’ll continue to drown out your own.
Tiene algo en la vaginaLiterature Literature
The thunder is not loud enough to drown out the sound of a shot, another man falling.
El lo hizo, usted lo sabeLiterature Literature
He had had to turn his radio up quite loud to drown out the shouts and cries.
Estaba por irme a dormirLiterature Literature
I gave the car more gas to drown out what it was I should do.
No puedes perdonar?Literature Literature
We can broadcast something from the ship to drown out their link.
Si, no, hiciste un trabajo genial, FrankOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plenty of strings to drown out the piano, if there was one.
No se porque los hombres se derriten por ellaLiterature Literature
I boil the kettle, pulling cups from the cupboard, trying to drown out the sound of her anguish.
Aquel estudiante no tenía ninguna posibilidadLiterature Literature
It’s like turning up your stereo in order to drown out the neighbor’s music.
¿ Cómo te gusta?Estás caminando por la calle pensando en tus cosas y un montón de matones te abordan por detras, ponen una bolsa en tu cabeza, te tiran en el maletero de un coche, y el pop- pop, Lo siguiente que sabes, estás enterrado debajo de un puente, nunca más se supo de míLiterature Literature
I turned the television back on, wanting to drown out my swirling thoughts.
Nuestros padres acaban...... ¿ de morir?Literature Literature
We've got the level on his main mic way up to drown out the crowd!
No olvidemos que existía el peligro de que se convirtiese en un acontecimiento tecnocrático.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is the umpteenth time I’ve attempted to drown out her memory in someone else.
Y luego tuvieron problemas seriosLiterature Literature
We don't want to drown out here.
Busquémosle otraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nothing to drown out my thoughts or the words I might say.
¿ Y la policía alemana?Literature Literature
2618 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.