to drudge oor Spaans
to drudge
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
trabajar como un esclavo
It's easy enough to drudge along and cling on to something what somebody else has created.
Es bastante fácil trabajar como un esclavo aferrándose a algo que otra persona ha creado.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I asked her to drudge up some dirt on Jessi.
Tres veces. ojala estuvieramos equivocados, pero...... no lo estamosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Maybe they've passed away, and she doesn't want to drudge-up bad memories?”
Sus ojos están girando en sus cuencasLiterature Literature
They would let her continue to drudge for them at the Abington Academy for Young Ladies.
No quiero hacerte sentir incómodoLiterature Literature
Someone to drudge while you had the good time.
¿ Qué sucede?Literature Literature
"""Far better to drudge for this hirsute ruffian than risk death in the Mountains of Magnatz!"""
Hermana, el general ordenó pagar a todo el que viniera a mi dispensarioLiterature Literature
And those three others, though by now we’ve probably already lost them to Drudge.”
nafta (petróleo), coquizador de serie completaLiterature Literature
It's easy enough to drudge along and cling on to something what somebody else has created.
Creen que saben quién soyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The terrible memories retreated, Disaster unable to drudge them back up.
Sal de tu jaula AhoraLiterature Literature
He promised to keep it secret and first thing he does is leak it to Drudge.
Sí, ya lo he captadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm not looking to employ some drab little Cinderella to drudge away in the attics, Miss Stuart.'
Si rompes las reglas, mueresLiterature Literature
I asked her to drudge up some dirt on Jessi
No te molestes en acompañarmeopensubtitles2 opensubtitles2
“I’d have to drudge otherwise, so I learn counting, reading and ontology.
Ni una sola cosaLiterature Literature
And, you know, if I had to drudge it up again, I don' t know if I could handle it
Vendré esta tarde a pagaropensubtitles2 opensubtitles2
Within five minutes, thirty women were dragged from their homes and children to drudge in the slave camps of the Reich.’
¿ Qué tal te sientes ahora, Próculo?Literature Literature
He agreed to pay $2,500 to Drudge's Los Angeles attorney for travel costs, claiming that Drudge was "backed by unlimited funds from political supporters who use a tax-exempt foundation".
En el punto # figura la definición de la frecuencia y del amortiguamiento de la suspensión, y en el punto # se establece el procedimiento de prueba para determinar la frecuencia y el amortiguamientoWikiMatrix WikiMatrix
Laredo Bob was the low man to whom drudge work fell when there was no summer help to relieve him.
Por favor, es usted una chica increíbleLiterature Literature
Was she always to be a drudge to the Bonsors, a victim of the Wangles and a target for the Boltons of life?
Yo estaba nerviosoLiterature Literature
Artists ( and creative people in general ) should never be bored or have to drudge at stupid repetitive work, because when this happens it means they aren't doing what only they can do — solve new problems.
Todos tienen un límiteQED QED
The rest of us are doomed to be drudges or whores for what's left of our lives.
Sus bocas son como gotas de mermelada de fresa en un vaso de lecheLiterature Literature
I don’t want to become drudge, though.
No.¿ Bruner nunca estableció tutela legal de Raymond?Literature Literature
I'll say nothing about the women who allow themselves to become drudges for love, or whores out of pure laziness.
En las conclusiones citadas, el Consejo consideró que, dentro del próximo marco financiero de la UE, y considerando las necesidades de todos los PTU, los futuros compromisos financieros deberán orientarse hacia su nivel actual teniendo en cuenta al mismo tiempo otras circunstancias predominantes y un equilibrio justo entre los intereses de ambas partes, en particular las necesidades de desarrollo de Groenlandia y las necesidades de la Comunidad de acceso continuado, de forma sostenible, a las poblaciones de peces presentes en aguas groenlandesas, así como las contribuciones financieras procedentes de terceras partesLiterature Literature
It hurt me so much to be assigned to the drudge group, because it meant I could never succeed at anything.
Sé que esto es desagradable para Ud...... pero necesitamos una identificación definitivaLiterature Literature
I considered lying—didn’t want to seem like a complete fixated drudge—but stuck to the truth.
Totalmente de acuerdoLiterature Literature
I considered lying — didn’t want to seem like a complete fixated drudge — but stuck to the truth.
Vendré esta tarde a pagarLiterature Literature
The thought of going back to Massachusetts to be a drudge for the rest of her life was too dismal to face.
Por lo tanto, la decisión adjunta concluye que es probable que la concentración notificada obstaculice perceptiblemente la competencia efectiva, en especial a consecuencia de la creación de una posición dominante, y parece incompatible con el mercado común y con el funcionamiento del Acuerdo del EEE por lo que se refiere a cada uno de los tres mercados de referenciaLiterature Literature
251 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.