to echo oor Spaans
to echo
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
hacer eco
It is high time for the international community to echo those efforts.
Es hora de que la comunidad internacional se haga eco de esos esfuerzos.
hacerse eco de
Mauritius wishes to echo what is contained in the preamble to the Convention.
Mauricio desea hacerse eco de lo que el preámbulo de la Convención contiene.
resonar
I thought the topic was closed, but the bishop’s words continued to echo in my mind.
Aunque pensé que el asunto estaba terminado, las palabras del obispo continuaron resonando en mi mente.
reverberar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Berenice,” Emili said softly, allowing the name to echo in her head.
Gabriel, lo sientoLiterature Literature
Hours later, while studying that evening, her words continued to echo through my mind.
Todo importador que ya haya utilizado el # % o más de la cantidad que se le haya asignado en virtud del presente Reglamento podrá presentar otra solicitud, para la misma categoría y el mismo país de origen, por cantidades que no superen las cantidades máximas fijadas en el anexo ILiterature Literature
I would also like to echo the points made by Mr Watts about the dangerous nature of seafaring.
Y cuando tu padre adoptivo, en un intento de protegerte, confesó tu crimen en un video suicida, secuestraste a un CSI y la atrapaste bajo un coche, sola, en el desierto, y la abandonaste para morir allíEuroparl8 Europarl8
“They’re dead and listening to echoes of them won’t bring them back.
El Ministerio de Transporte y Comunicaciones se reserva el derecho a modificar la obligación de servicio público como consecuencia de una posible variación de las condiciones necesarias en materia de autorización de aeropuertosLiterature Literature
She’d listened to it over and over, the first words to echo in her silent head.
No podrás sobrevivir ahí fuera tu solaLiterature Literature
Much still remains to be done, to echo the words of Commissioner Nielson.
¡ Mis monstruos!Europarl8 Europarl8
How far to Echo Three?
¡ Qué bien que has venido!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The reporter’s words continued to echo in his ears.
Braxton te admirabaLiterature Literature
The room seemed to echo her thoughts: “If only life were cleanable.
¿ Qué piensan de la idea de tener la casa para ustedes solos por un dia o dos?Literature Literature
The accusing name seemed to echo as Mox turned chuckling to seize the money from the desk.
Ahora, se convierte en una mujer, Alice WisdomLiterature Literature
I would also like to echo what you said about your predecessor
Llegué lo más pronto posibleMultiUn MultiUn
The last five hundred meters to Echo Base were the worst of the journey.
Esta contaminación de polvo es tan fuerte que apenas puedo movermeLiterature Literature
Sometimes the profound silence of that room scared me, because it seemed to echo something silent within myself.
¡ Por favor, Dios, déjame salir de aquí!Literature Literature
And, to echo Gil’s words, if you want to drop by and chat ... you’re always welcome.’
Lo siento, ya estoy metiendo las narices otra vezLiterature Literature
But his heart was pounding, and his thoughts seemed to echo the troubled rhythm: What now?
autoridad expedidoraLiterature Literature
The word seemed to echo slightly in her mind.
Se aconseja su aplicación anticipadaLiterature Literature
(6) Mandate from the Commission to ECHO, 6 November 1991.
En la casilla # del certificado de circulación EUR-MED deberá aparecer una de las siguientes declaraciones en lengua inglesaEurLex-2 EurLex-2
Taking my cue, I whispered, “Adam, I want to echo what Meghan said, if you can hear us.
Estaba... siendo chantajeadoLiterature Literature
Sir Richard agreed and then, almost as if to echo the priest's words, Piers came running over.
Por el peso de los acontecimientos, y porque él quería que yo lo colgaraLiterature Literature
“Herb’s been in the back of the RV, taking a nap,” she explained, speaking to Echo again.
Señor, usted necesita una pluma?Literature Literature
Both were assigned to Echo Base.
Moose, mira, hasta el conductor de una banda musical, por amor de dios, un amigo de ella que no dijo nada en su contra fue eliminadoLiterature Literature
She couldn’t hear anymore, but the remembered words continued to echo in her mind.
Si una mina linda puede separarnos de esta forma...... tal vez nuestra amistad no valga un carajoLiterature Literature
My mother’s words chose that moment to echo in my head.
Si se dejan las cosas así...¿ dónde vamos a parar?Literature Literature
I want to echo Mr Ryan's comments.
¿ Entonces quieres decir que estás de acuerdo conmigo sobre la pena de muerte?Europarl8 Europarl8
Though he merely whispered the word, it seemed to echo in the silence of her bedchamber.
De forma especial cabe citar que la cooperación público-privada se ha revelado muy eficaz para atender situaciones de declive e incluso de crisis turística en aquellos destinos maduros que ven amenazada su continuidad como generadores de riquezaLiterature Literature
31359 sinne gevind in 474 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.