to economise on oor Spaans
to economise on
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
economizar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Devices for integrating electronic control units to economise on space and power
Bueno, yo no dije nada.- ¿ Qué estás mirando boquiabierto?tmClass tmClass
The improvement in methods of manufacture has made it possible to economise on labour.
Dinsmoor había muerto sola años atrásLiterature Literature
At the same time, it meant that he had to economise on other expenditure.
Por esa cantidad de dinero me puedo incluso tragar mi orgulloLiterature Literature
That's one way to economise on food bills.
¿ Qué tal si lo comparamos con la mayoría de las personas en el Condado de Echota?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
These violations are committed by employers themselves in order to economise on the costs of prevention.
¿ Qué tal treinta ryo?not-set not-set
That' s one way to economise on food bills
En aquel terreno se encuentra la sede de BAV, la denominada Ciudad del Cine (Filmstadt Geiselgasteig) en el Estado libre de Baviera. BAV es una empresa privada de producción cinematográficaopensubtitles2 opensubtitles2
One might almost say that she wanted to economise on the European Parliament budget.
Gracias, maestraEuroparl8 Europarl8
You have to economise on everything gas, electricity.
el nombre, la dirección postal, el correo electrónico, los números de teléfono y de fax y la persona de contactoLiterature Literature
Training flying hours for Luftwaffe pilots were curtailed to economise on aviation fuel.
No quieroescucharlo, ¿ vale?Literature Literature
Beings of the far future will find that they need to economise on energy usage – economise on living in fact!
Trabajar con un amigoLiterature Literature
Many fail to economise on longer-term resource use because of a short-term horizon encouraged by current corporate reporting practices.
No es lo que quiero, JordanEurLex-2 EurLex-2
1.1.6 The stronger incentive for consumers to economise on fuel would also benefit companies in the sector by accelerating the renewal of equipment and offering new market opportunities.
DN #.# Joyería y orfebreríaEurLex-2 EurLex-2
In order to economise on storage capacity, or to increase their buying power vis-à-vis the base oils supplier, blenders may not differentiate according to the lubricant application.
No sé quien seas, pero...... por favor, no se meta en nuestros asuntosEurLex-2 EurLex-2
The main reasons given in support of such multi-tasking are the need to economise on resources and, in certain cases, the relative infrequency of requests for judicial cooperation.
Creí en tus historias mucho más de lo que deberíaEurLex-2 EurLex-2
There is, therefore, only one alternative if we have to economise on interpretation services in the 'working groups': use of English, and English only, as the medium of both speaking and listening.
Soy Sidney Young, nos conocimos en la piscina de la beneficenciaEuroparl8 Europarl8
This replacement will constitute an additional interinstitutional cooperation measure, and will enable the personnel administration to concentrate on its core tasks and to economise on resources by developing synergies and economies of scale.
La presente Directiva pretende abarcar a las empresas cuya profesión o actividad habituales sea prestar servicios o realizar actividades de inversión con carácter profesionalEurLex-2 EurLex-2
It was found that tungsten in carbide cuts metal more efficiently than tungsten in high-speed steel, so to economise on the use of tungsten, carbides were used for metal cutting as much as possible.
En la cesión están incluidas la propiedad de la marca Melkunie de Campina y la propiedad de todas las submarcas de Friesche Vlag y todas las marcas específicas de los productos frescos de FF (con excepción de la propia marca Friesche VlagWikiMatrix WikiMatrix
This close relationship is often supported by the transport of the supplied quantities via privately/producer-owned extensions of the ARG pipeline in order to economise on transportation costs arising from the use of the core ARG.
El Comité de las Regiones llama la atención de las instancias europeas con una insistencia cada vez mayor sobre los desafíos que afrontan las regiones urbanasEurLex-2 EurLex-2
This close relationship is often supported by the transport of the supplied quantities via privately/producer owned extensions of the ARG pipeline in order to economise on transportation costs arising from the use of the core ARG.
¡ Estire la mano!EurLex-2 EurLex-2
This was a popular topic because of the Maginot Line which was then being planned, but his argument was quite nuanced: he argued that the aim of fortresses should be to weaken the enemy, not to economise on defence.
¿ Puede levantarse?WikiMatrix WikiMatrix
With a view to economising on resources and avoiding duplication of certain tasks, a large number of officials and other staff perform tasks belonging both to a central administrative department and to the area of the Office's operationally independent functions.
A la gente no le gusta que se metan con ellaEurLex-2 EurLex-2
Finnish MEP Kyösti Virrankoski from the ALDE group referred to budgetary cuts discussed by the European Council and their likely impact on research and development (R&D). 'To economise on the research budget is to economise on our future,' he said.
PERCEPCIÓN DE LOS DERECHOS PROVISIONALES POR LO QUE SE REFIERE A LOS PAÍSES SUJETOS A NUEVA INVESTIGACIÓNcordis cordis
The EU is giving no sign of wanting to economise and, on top of that, this will only lead to more money being wasted.
por la que se nombra a un suplente español del Comité de las RegionesEuroparl8 Europarl8
In addition, there has been a widespread tendency to extend co-payment for drugs and treatment, increasing the cost borne directly by the consumer to encourage them to economise on their use of the service as well as to provide additional finance.
La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión EuropeaEurLex-2 EurLex-2
Politicians in the west of Europe who are still unwilling to admit these newcomers or who want to economise on their accession are creating the impression that they are only interested in benefits for their own country and the companies established in them.
Ay, Jason, tú y yo nos parecemos muchoEuroparl8 Europarl8
135 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.