GlosbeGlosbe
logoGlosbe

to elaborate on oor Spaans

to elaborate on

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

abundar

werkwoord
I wish to elaborate on its work in just a few areas.
Quiero abundar sobre la labor de esta organización en sólo algunos ámbitos.
 GlosbeMT_RnD

ampliar

werkwoord
Experts will be requested to elaborate on, and add to, the key issue areas identified by the secretariat.
Se pedirá a los expertos que expliquen en detalle y amplíen las cuestiones fundamentales señaladas por la secretaría.
 GlosbeMT_RnD

explayarse

Furthermore, he was never given an opportunity in the first interview to elaborate on his claims.
Además, en esa entrevista nunca tuvo la oportunidad de explayarse sobre su queja.
 GlosbeMT_RnD

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Working Group on the Elaboration of a New International Instrument or Instruments to Eliminate Discrimination against Women
Grupo de Trabajo sobre la elaboración de un nuevo instrumento o instrumentos internacionales para la eliminación de la discriminación contra la mujer
Ad hoc open-ended working group to elaborate standard rules on the equalization of opportunities for persons with disabilities
grupo especial de trabajo de composición abierta encargado de elaborar normas uniformes sobre la igualdad de oportunidades para las personas con discapacidad
Open-ended Working Group on the Elaboration of a Draft Optional Protocol to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women
Grupo de Trabajo de composición abierta encargado de elaborar un proyecto de protocolo facultativo de la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer
Working Group to Elaborate an International Convention on the protection of the Rights of Migrant Workers and their Families
Grupo de trabajo para elaborar una convención internacional sobre la protección de los derechos de todos los trabajadores migratorios y de sus familias
Ad Hoc Working Group of Legal and Technical Experts for the Elaboration of a Protocol on Chlorofluorocarbons to the Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer
Grupo Especial de Trabajo de expertos jurídicos y técnicos sobre la preparación de un protocolo sobre clorofluorocarburos para el Convenio de Viena para la protección de la capa de ozono
Ad Hoc open-ended working group to elaborate standard rules on the equalization of opportunities for persons with disabilities
Grupo Especial de Trabajo de composición abierta encargado de elaborar normas uniformes sobre la igualdad de oportunidades para los impedidos
Working Group of the Commission to Elaborate Policy Guidelines on the Effects of Structural Adjustment Programmes on the Full Enjoyment of Human Rights
Grupo de Trabajo encargado de elaborar directrices normativas en relación con los efectos de los programas de ajuste estructural en el pleno disfrute de los derechos humanos

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Experts will be requested to elaborate on, and add to, the key issue areas identified by the secretariat.
Parece fuerte, ¿ Tiene familia?UN-2 UN-2
Zheglov (Russian Federation) asked the High Commissioner to elaborate on measures that States could take to reduce statelessness.
Lavadores de ventanasUN-2 UN-2
In addition to elaborating on substantive points of the submission, Mr.
En el estudio se observó su eficacia para prevenir la progresión de la discapacidad durante tres añosUN-2 UN-2
Now, to elaborate on that, do any of you know where the Companions first came from?""
Forma una frase con la palabra " casa "Literature Literature
“Yes,” Lily replied, restraining the urge to elaborate on the subject.
Estamos en deuda con usted, jovencitaLiterature Literature
I shall try to elaborate on that proposal in several brief points.
¿ J?Frank. Fuiste el mejor compañero que un Remoolian jamáspudo haber tenidoUN-2 UN-2
Brenner had refused to elaborate on his pronouncement about a surprise this month.
Deje este cuarto inmediatamenteLiterature Literature
Fabius smiled, pleased to be able to elaborate on his tool of suffering.
Según el artículo # del Reglamento (CE) no #/#, la recuperación se limitará a los # años anteriores al # de marzo deLiterature Literature
The Commission intends to elaborate on this phenomenon in the upcoming report.
La Fundación utilizó el procedimientoobjeto de crítica debido a la incertidumbre presupuestariaEurLex-2 EurLex-2
Malcorra to elaborate on that issue.
Estaba boca arribaUN-2 UN-2
A simple ‘no’ would have sufficed, but he had felt the need to elaborate on his reasons.
Deme la matrícula.- De acuerdoLiterature Literature
“Would you care to elaborate on what this job entails?”
Hermano Chu... no te apresuresLiterature Literature
Due to space constraints the Special Rapporteur is unable to elaborate on these concerns
Podría decir lo mismoMultiUn MultiUn
I didn’t need to elaborate on that night, on the horrors I’d seen.
Sí, lo sabes, cuando el departamento cambió al spray de pimienta basado en aguaLiterature Literature
I would like to elaborate on a few of them.
ADN (dinitroamida de amonio o SR #) (CASUN-2 UN-2
Ensign Paris, you have yet to elaborate on your family origins.
Amó a tantos niños... con tanta fafili-- falici-- facilidadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uh, but let's try to elaborate on Vioplex a little more.
Llámelo y déjele un mensajeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The idea was not to miss anything and to elaborate on it sometime later, at leisure.
Si conozco alguienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
However, the Working Group may find it nevertheless useful to elaborate on the conditions for functional equivalence.
¿ Por qué actuamos como culpables?UN-2 UN-2
There is no need here to elaborate on the detailed findings of the Panel
Ahora, de repente, es " superhéroe ".- ¿ Hay más como nosotros?MultiUn MultiUn
Gyad remained silent, tacitly inviting her witness to elaborate on the battle.
Paul está muy bienLiterature Literature
We therefore ask the Council to elaborate on the issues below: 1.
Pero no está en la Tierra Está arriba, en el cielonot-set not-set
I would like to elaborate on four key risks.
No estoy muerto aúnimf.org imf.org
I would like to ask you to elaborate on this process.
No se puede evitarmid.ru mid.ru
“I don’t suppose you’d care to elaborate on these ‘philosophical objections’ you say you have?”
Yo hacía cosas por él, y él hacía otras por míLiterature Literature
31921 sinne gevind in 86 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k