to elucidate oor Spaans
to elucidate
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
aclarar
Efforts to elucidate the issue of illegitimate debt should be viewed from this perspective.
Los esfuerzos encaminados a aclarar el problema de la deuda ilegítima deberían considerarse desde esta perspectiva.
dilucidar
A midterm review is underway in order to elucidate the factors at play.
Se está realizando un examen de mitad de período para dilucidar los diferentes factores en juego.
elucidar
Additional study is needed to elucidate the mechanisms of action involved.
Estudios adicionales son necesarios para elucidar el mecanismo de este fenómeno.
esclarecer
That questionnaire, which was intended to elucidate regional objectives, will complement the national assessment reports.
Ese cuestionario, que pretendía esclarecer los objetivos regionales, complementará los informes nacionales de evaluación.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Notes that further research would help to elucidate any link between gender stereotyping in advertising and gender inequality
No es más barato que el tuyooj4 oj4
‘I don’t think it advisable at this moment in time to elucidate the matter further.
Eso estará bienLiterature Literature
So, to be sure, did his refusal to elucidate or comment on its “meanings.”
Estás reemplazando el sexo con comidaLiterature Literature
They sought to elucidate correlations between polymer structures and end-use properties.
¡ Maldita sea!cordis cordis
Such limitations underline the need to elucidate the motivations and circumstances that gave rise to the bread riot.
Fuimos disparados al espacio con la velocidad de una balascielo-abstract scielo-abstract
It was suggested that efforts be made to elucidate cultural rights
Cristo todopoderoso!MultiUn MultiUn
He defends despicable people, she said accusingly, as if to elucidate people like you.
La Srta.Floria Ayers, mi mamáLiterature Literature
Focusing on pancreas development, the EU-funded study worked to elucidate the role of a specific transcription factor.
La Oficina de Apoyo administrará y desarrollará un currículo europeo en materia de asilo teniendo en cuenta la cooperación de la Unión ya existente en ese ámbitocordis cordis
At any rate, they will have to elucidate their programme and the next French congress revise it thoroughly.
¿ Estás haciendo pipí?Literature Literature
To elucidate this, it was felt that UNCTAD needed to continue its work on the subject of FOSS
Llámame locoMultiUn MultiUn
To elucidate sense, we paraphrase and metaphrase, renewing the indeterminate sign-sequence.
Soy yo quién está aquí fuera arriesgando miLiterature Literature
What is lucid and light needs the obscure and the shadowy, otherwise there would be nothing to elucidate.
¡ Gracias por venir aquí a vomitar!Literature Literature
(1150.12) 104:4.45 These approximations are sufficient to elucidate the concept of the triunities.
La loca es mi mamáLiterature Literature
I think certain women are still best suited to elucidate the situation of women.
Gracias, me ocuparé de esto.Puede retirarseLiterature Literature
Researchers from the EU funded project INTERSTANDER aimed to elucidate the molecular mechanisms involved.
Vaya cuñado que me ha tocadocordis cordis
and what he tries to elucidate and illuminate by means of reflection.
¿ Quién más podría hacer enojar a alguien de esa manera?Literature Literature
To elucidate these things you established a separate independent commission.
Saúl...Está bienLiterature Literature
She hadn’t had to elucidate how hurt she must have been.
Va a matarse.- ¿ Esto es parte del concurso?Literature Literature
Quinion could help to elucidate the mystery.
El último envío de tesoros está llegandoLiterature Literature
The KONDEVANS2010 project was dedicated to elucidating liver inflammation mechanisms.
¿ Si es la verdad, entonces, por que temer?.Dilocordis cordis
Its specific relationships within the ophthalmosaurids, however, were difficult to elucidate due to the lack of cranial material.
Ahí está, el Banco Gran Caimán.- ¿ Gran Caimán? ¿ qué es eso?WikiMatrix WikiMatrix
Suggest further experimentation to elucidate the mechanism of sex determination in B. viridis. 23.
No puedo creer que se tome en serio...... los cuentos de hadas bajoranos sobre los contactos ancestralesLiterature Literature
(f) When relevant, initiate an epidemiological investigation to elucidate the cause of infestation;
Análisis de los residuosEurLex-2 EurLex-2
Were I to raise more metaphysical issues, it would be easy, as everyone knows, to elucidate group differences.
Todos en el tercer foro fueron preguntados que revisen este libro de nocheLiterature Literature
Study this situation and attempt to elucidate the concept of direction of evolution.
Sí, siempre es complicado ver algo desde aquíLiterature Literature
5022 sinne gevind in 69 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.