to embolden oor Spaans
to embolden
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
envalentonar
In fact, NATO’s retreat is expected to embolden jihadists in the region – and beyond it – to stage transnational attacks.
De hecho, se espera que la retirada de la OTAN envalentone a los yijadistas de la región –y allende sus límites– para lanzar ataques transnacionales.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The sound of his voice seemed to embolden him.
El misil está armado y listoLiterature Literature
Perhaps this led to emboldening students at Evergreen and elsewhere.
Cómo te has dado cuenta?Literature Literature
His response seemed to embolden her.
Presta atención, ¿ lo harás?Literature Literature
More gulps ensued as they knocked back large quantities of drink to embolden their flagging spirits.
Se debe conceder a lospeces un tiempo adecuado para su aclimatización y adaptación a los cambios en las condiciones de la calidad del aguaLiterature Literature
These ceremonies are designed to embolden the graduate and inspire newcomers.
El mando de dirección estará diseñado, fabricado e instalado de forma que no incluya elementos o accesorios, incluido el mando de la bocina y los accesorios de montaje, capaces de engancharse en las ropas o alhajas del conductor durante los movimientos normales de la conducciónLiterature Literature
My intrusion, for some reason, seemed to embolden the men on their camels.
¡ No tiene que matar a nadie!Literature Literature
The material in this book was chosen to embolden you.
Lo estás trastornandoLiterature Literature
With Francesca firmly cordoned in the woods, I drank more wine to embolden myself.
La procreación es uno de los mandamientos de DiosLiterature Literature
These reactions seemed to embolden Kenny, evidenced by a small smile playing on his lips.
No sé de quién estás hablandoLiterature Literature
Singing seems to embolden the duke, kindling his curiosity.
«c) el contravalor de dichas cantidades mínimas en moneda nacional, así como la cantidad mínima fijada por el Acuerdo GATT, expresada en ecus, se revisarán en principio cada dos años, con efecto a partir del # de enero deLiterature Literature
Perhaps his goal was to embolden students to question authority and rules.
Ka mate, ka mate Ka ora,ka oraLiterature Literature
My captains, spread among the vessels as they are, serve to embolden the men still further.
Preparar los portaobjetos según uno de los procedimientos siguientesLiterature Literature
Now is your chance to embolden him.
Ahora pónmelo a míOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We warned that the decision taken in Helsinki would help not to democratise but to embolden the regime.
Siento no haber ayudadoEuroparl8 Europarl8
The possibility that she considered he might think her weak-kneed did much to embolden her.
Entonces, ¿ a qué estás esperando?Literature Literature
"Delhi gangrape victim continues to embolden Indian women - Matters India".
Es un placer conocerlo, John.VolveréWikiMatrix WikiMatrix
Unfortunately, our actions have often only served to embolden the extremists.
Querrás estar fuera del radarLiterature Literature
They were horns meant to embolden the Pandesian army, to urge the great beast to move forward.
¿ Estás loco?Literature Literature
Use them to embolden your performance.
Hay mucho en juego, ¿ No es eso lo que hace interesante la partida?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She leaned away, pushing aside the thrust, but it seemed to embolden the officer.
Después de retirar el capuchón de la pluma, se debe comprobar la etiqueta de la pluma y del depósito de insulina para asegurarse de que contiene la insulina correctaLiterature Literature
Yet there was nothing like it to embolden the heart, and a hot meal did wonders for the courage.
¿ Entiendes Io que te dije?Literature Literature
The crowd laughed and cheered and applauded, and the gesture seemed to embolden them to start throwing their missiles.
Solo existe un camino posible hacia delante: investigación fundamental y difusión de la educación por toda la población activa europea.Literature Literature
In fact, NATO’s retreat is expected to embolden jihadists in the region – and beyond it – to stage transnational attacks.
Queríamos ver al gorilaNews commentary News commentary
His glance shifted to the shaven, humorous face of Agabito Gherardi; but he saw nothing there to embolden him.
No sé, no lo dijoLiterature Literature
2285 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.