to embrace oor Spaans
to embrace
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
abarcar
The concept of security is now seen to embrace economic and human dimensions.
Actualmente se considera que el concepto de seguridad abarca dimensiones tanto económicas como humanas.
abrazar
Esperanto allows us to embrace the world.
Esperanto nos permite abrazar el mundo.
abrazarse
There is a time to embrace, and a time to refrain from embracing.
Un momento para abrazarse y un momento para separarse.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
aceptar · adoptar · comprender · englobar · estrechar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I wanted to embrace her, to forgive her, to stroke her like a pet.
El fuego es falso...... pero los ladrillos rojos son realesLiterature Literature
Impulsively she ran forward to embrace her cousin and laid her head on his shoulder.
Linde: gases industriales, desarrollo de plantas de gas natural, logísticaLiterature Literature
I tried to reach up, I think to embrace him, but nothing was there.
¿ Por qué intentaste ayudarla?Literature Literature
The Big Idea she settled on was to embrace culture through cuisine.
Es un tema fascinanteLiterature Literature
But perhaps it is necessary to embrace the darkness in order to love him,” Philippe continued.
Lo que vreditelstvo?Literature Literature
He raised his hands as if to embrace me, but they twitched out of position.
Ahora que lo mencionas, yo también...... tengo un motivo para creer que a ella le gustan los viejos.- ¿ Cuál?Literature Literature
Draken-Korin stumbled and fell forward across the Lifestone, as if to embrace it.
Prosiga, Sra.CraneLiterature Literature
It is a philosophy that tells you to embrace pain so that it makes you stronger.
Hay varios tipos de ataúdesLiterature Literature
The Frenchman broke out of his shock and rushed to embrace his friend, who toppled into his arms.
Es el cuarto del fondoLiterature Literature
Scores of Somali-American kids came out to embrace sport despite the fatwa against it.
De repente sacó una pistoIa y se disparó en Ia carated2019 ted2019
I'm just trying to embrace this.
Sé lo que piensas:" ¡ Qué novedad! "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
IT’S NOT CRAZY, IT’S A CLUE It’s not human nature to embrace the unknown.
¿ Quién se queda con la tuya?Literature Literature
The only way to survive a mad world is to embrace the madness.
¿ No lo ponía en su carta?UnosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olympic events claim to embrace the values of respect, diversity and mutual understanding.
¿ Esto basta?amnesty.org amnesty.org
I find that consequence difficult to embrace.
en un alimento que únicamente vaya a emplearse en la preparación de un alimento compuesto, y a condición de que este último cumpla lo dispuesto en el presente ReglamentoEurlex2019 Eurlex2019
“Why did you allow Enid to embrace you today?”
Un buscapleitosLiterature Literature
She went up to the next level to embrace her mother.
Portugal ha explicado que ésta es la primera experiencia de internacionalización de Cordex, que no conocía anteriormente el mercado brasileñoLiterature Literature
I didn't know then that one did not have to be Japanese to embrace the code of bushido.
¿ Por qué no te pones las gafas de sol?Literature Literature
The black-robes whoop and rush forward to embrace Zaid and shake his hands two at a time.
Pero desde ahora, estamos de su ladoLiterature Literature
I’d been afraid to give in to it, to embrace it.
?Cómo Io sabes?Literature Literature
Forward thinking calls us to embrace the potential of the ageing population as a basis for future development.
Bueno, bueno, no te enojes tantoUN-2 UN-2
Archer wanted to embrace him, but wasn’t sure if he could.
Usted mismoLiterature Literature
You need to embrace something and it's not celibacy.
Los detectores entrarán en acción por efecto del calor, el humo u otros productos de la combustión, las llamas o cualquier combinación de estos factoresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He didn’t grow up with a man in the house either, so he was quick to embrace me.
E-#/# (IT) de Luca Romagnoli (ITS) a la Comisión (# de abril deLiterature Literature
One night when Yuichi tried to embrace her, she pleaded pain and pushed him away.
¿ Y si no quiere acordarse de mí?OyeLiterature Literature
64242 sinne gevind in 110 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.