to embrace the Christian faith oor Spaans
to embrace the Christian faith
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
abrazar la fe cristiana
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I have greatly desired to visit this beloved land, your country, the first to embrace the Christian faith.
La Oficina de Apoyo administrará y desarrollará un currículo europeo en materia de asilo teniendo en cuenta la cooperación de la Unión ya existente en ese ámbitovatican.va vatican.va
Notwithstanding the obstacles encountered by people - especially the poor – who wish to embrace the Christian faith, adult baptisms are numerous in much of your region.
Resulta necesario prever asimismo ayudas específicas para las regiones y zonas comunitarias con dificultades económicas o socialesvatican.va vatican.va
He went to the source of Christian faith, the Holy Land, and embraced Patriarch Athenagoras.
Frecuentes: Depresión Sensación de mareo Dolor de cabeza Dolor de garganta Taponamiento o congestión nasal Diarrea Picor Dolor de espalda o muscular Sensación de cansancio Enrojecimiento del lugar de inyección Inflamación del tejido situado bajo la pielLiterature Literature
When the church was founded by Saint Mark during the reign of the Roman emperor Nero, a great multitude of native Egyptians (as opposed to Greeks or Jews) embraced the Christian faith.
De hecho, ha sido largoWikiMatrix WikiMatrix
When one of the monks died while incarcerated, Varus embraced the Christian faith and asked to be able to fill the place of the deceased.
Lo que quierasWikiMatrix WikiMatrix
According to the historical facts, back in 1919 faithful Christians embraced the privilege of serving Jehovah so thoroughly that it became a part of them, and this was sweet indeed.
G no tiene cosasjw2019 jw2019
According to the newspaper reports, Rahman is in fact only guilty of having ‘renounced Islam by embracing the Christian faith’.
¿ Por qué va a matarte Maurice?not-set not-set
Recently, Islamic scholars in Yemen have appealed to the President of their country, Ali Abdullah Saleh, to introduce measures to stem conversions by Muslims who have embraced the Christian faith.
Estamos aquí porque Valchek nos quiere aquí... porque cree que este hombre y su sección del sindicato... tienen mucho dineronot-set not-set
Consequently, the principle of religious liberty contributes in no small way to the development of a situation in which men can without hindrance be invited to the Christian faith, embrace it of their own free will and give it practical expression in every sphere of their lives" (Declar. Dignitatis Humanae, n. 10).
Moose, mira, hasta el conductor de una banda musical, por amor de dios, un amigo de ella que no dijo nada en su contra fue eliminadovatican.va vatican.va
These relationships begun with the Greeks—as well as with other neighbouring Slavonic peoples who had already likewise embraced the Christian faith—also contributed greatly to the effective spread of the same religion among the inhabitants of "Rus".
Prefieroevitar cualquier muerte adicional innecesariavatican.va vatican.va
I come as a brother in the faith to embrace all the Christians who, amid the severest of tribulations, have persevered in their fidelity to Christ.
Voy a traerlesvatican.va vatican.va
The believers to whom James directed his words knew that the majority of those who embraced the Christian faith had come from among the poor.
La Historia de Mae Nakjw2019 jw2019
The Catholic Church embraces with hope the commitment to ecumenism as a duty of the Christian conscience enlightened by faith and guided by love.
Con el fin de controlar la inmigración ilegal por vía marítima la UE debe desarrollar una política de cooperación con los países de origen y tránsito de los inmigrantesvatican.va vatican.va
The priest’s witness of life led most of the members of his community to embrace the Christian faith.
Logré escapar.Me arrestaron por robar un sedán Pontiac delParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The dismissal took place as a result of their decision to embrace the Christian faith.
Un ciclo de tratamiento con Temodal es de # díasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Despite the difficulties and misunderstandings he encountered, Fr Ricci chose to stay faithful to this style of evangelization until his death, putting into practice, it might be said, a scientific methodology and pastoral strategy based, on the one hand, on respect for healthy local customs that the Chinese neophytes were not obliged to abandon when they embraced the Christian faith and, on the other, on an awareness that the Revelation could perfect and complete them even better.
Leva todo lo que puedas encontrarvatican.va vatican.va
The indigenous peoples of the land -- Armenians, Assyrians and Greeks -- are among the first nations to embrace the Christian faith.
Esto es una locuraParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I encourage you never to grow weary of exhorting and encouraging the faithful to strive always to be steadfast in embracing the ideals of Christian marriage and family life.
Pero tú, tú has persistidovatican.va vatican.va
This event offers the universal Church an opportunity for reflection and thanksgiving to the Lord, since you are the first people who, as such, embraced the faith and became Christian.
Me estoy exitandovatican.va vatican.va
In April 1824, Kaʻahumanu publicly acknowledged her embrace of Protestant Christianity and encouraged her subjects to be baptized into the faith.
Las autoridades aduaneras podrán conceder al deudor otras facilidades de pago además del aplazamientoWikiMatrix WikiMatrix
However, it is not an increase due to conversions. In these lands the possibility to embrace the Christian faith still continues to be illegal.
A partir del # de enero de #, el despacho a libre práctica en la Comunidad de los productos siderúrgicos regulados por el Tratado CECA y el Tratado CE, enumerados en el anexo I, quedará supeditado a vigilancia comunitaria previa con arreglo a lo dispuesto en los artículos # y # del Reglamento (CE) n° # y en los artículos # y # del Reglamento (CE) n°ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
From Jerusalem he went to Damascus precisely because there, where Christianity was spreading rapidly, he wanted to imprison and punish all those who were abandoning the ancient traditions of their fathers and were embracing the Christian faith.
¡Este es el problema!vatican.va vatican.va
In this sense, Christians are being faithful to the Jewish tradition inasmuch as they are embracing a Jewish Messiah.
El PresidenteLiterature Literature
There I felt most strongly that Christianity is not the all-embracing faith that it is said to be.
Se han notificado casos de sobredosis durante la vigilancia postcomercializaciónLiterature Literature
165 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.