to emcee oor Spaans
to emcee
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
presentar
He wanted me to emcee the department's charity ball.
Quería que presentase el baile benéfico del Departamento.
ser el maestro de ceremonias
Mr. Chris, you are a dream for agreeing to emcee our fund-raiser.
Sr. Chris, es un encanto por ser el maestro de ceremonias de nuestra recaudación de fondos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
But I've got a show to emcee.
No, lo siento, tienes razónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I was going to emcee the awards gala, as I had for several years.
Su historia es muy sangrienta.Ese convento es algo increíble... Todo bien. ¿ Por qué no bajamos aquí?Literature Literature
I want to emcee it.
Te arriesgaste con el más noble de los motivosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mr. Chris, you are a dream for agreeing to emcee our fund-raiser.
Bien, al fin está todo aprobadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When Constance was scheduled to emcee tonight, the museum sent over a couple of complimentary tickets.
¿ Qué te agarró?Literature Literature
"""I've been hired to emcee some stupid television show."
Está bromeandoLiterature Literature
In an hour, Blair was due to meet with the mayor to emcee the New Year’s Day parade.
Se ha desvanecido como un puntoLiterature Literature
In fact, he invited me to emcee his inauguration ceremony on July 1st of that year.
Esta mierda está buena, JohnLiterature Literature
Is there a gang bang in the ballroom you need to emcee?
Quería darle las gracias...... por la cintaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He wanted me to emcee the department's charity ball.
¿ Es un Le Baron?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isn't he supposed to emcee?
REAFIRMANDO que los Estados, de conformidad con la Carta de las Naciones Unidas y los principios del derecho internacional, tienen el derecho soberano de explotar sus propios recursos con arreglo a sus políticas propias en materia de medio ambiente y desarrollo, así como la responsabilidad de velar por que las actividades que se realicen bajo su jurisdicción o control no causen daños al medio ambiente de otros Estados o de zonas situadas más allá de los limites de la jurisdicción nacionalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He wanted me to emcee the department' s charity ball
Necesito que no vengas esta vezopensubtitles2 opensubtitles2
Borna had a show to emcee and they had no other family in America.
Uso del reproductor de medios integradoLiterature Literature
Paar projected a pleasant personality on film, and RKO called him back to emcee another filmed vaudeville show, Footlight Varieties (1951).
No puedes vivir con la sonrisa del Presidente CotyWikiMatrix WikiMatrix
Seven members appeared on Mnet's Wide Open Studio program prior to their comeback performance, Yuri and Hyoyeon were not present as they were preparing to emcee M!
lai de homo kai, bokú io genWikiMatrix WikiMatrix
I' d like to introduce us to the emcee for the evening
Soy Sidney Young, nos conocimos en la piscina de la beneficenciaopensubtitles2 opensubtitles2
Don’t make me say this twice.” 35 Thanks to the emcee’s introduction, Brady has relaxed a bit.
Siempre usaba un vestido de seda nuevoLiterature Literature
Then Laura remarked that she would return simply to see the emcee, the performer I had disliked.
Separacion dentro de # minutosLiterature Literature
Tell the emcee to go then.
Vimos pájaros y plantas gigantes, como si la naturaleza se hubiera vuelto locaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeah, he's supposed to be the emcee.
¿ Qué hora es?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I need to let the emcee know so he can make the announcement.”
Entonces, ¿ qué nos dice esa aproximación?Literature Literature
We wait for our emcees to reappear.
¿ Me estás diciendo, Escarlata, que Tara no significa nada?Literature Literature
And in order to get me... you have to let me emcee your party.
De hecho, te escribí un poema Araña ¿ quieres escucharlo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I had to ask warren to be our emcee, and he stepped in like the white knight that he is.
Antes de que me arrojes a tu hermana... creo que debería corregir una impresión equivocadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In Edwin’s case, he hadn’t known his dad, who is Native, who happens to be the emcee at the powwow.
y se efectuará el examen oficial, acompañado de los análisis oportunos, que dispone el apartado # del artículoLiterature Literature
219 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.