to emerge safe and sound oor Spaans
to emerge safe and sound
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
salir sano y salvo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Recycling facilities should be managed so as to prevent adverse effects to human health and the environment, and to ensure safe and environmentally sound management of hazardous materials, emergency preparedness and response and worker safety and training.
Desgraciadamente, tengo malas noticiasEurLex-2 EurLex-2
So if their bluff is called, they'll stay down there safe and sound and emerge to rule the survivors, if any.
La proporcionalidad de las medidas del RU queda, asimismo, reforzada por el hecho de que algunos de los acontecimientos inscritos requieran solo una adecuada cobertura secundariaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We, therefore, underscore the need for developing countries to participate in, benefit from, and contribute to, the rapid advances in science and technology, including in the area of environmentally sound technologies, new and emerging technologies, including biotechnology, information and communication technology (ICT) and safe drinking water technologies
¿ Zaramud está contigo?- ¿ Qué quieres decir?MultiUn MultiUn
We, therefore, underscore the need for developing countries to participate in, benefit from, and contribute to, the rapid advances in science and technology, including in the area of environmentally sound technologies, new and emerging technologies, including biotechnology, information and communication technology (ICT) and safe drinking water technologies.
Solo tratamos de averiguar qué le pasóUN-2 UN-2
Even under such challenging conditions, sound security principles and practices enabled the United Nations to safely implement programmes, including emergency relief programmes, to support communities in need.
¡ Ni siquiera señale!UN-2 UN-2
Whether in the case of an emergency, or simply to ensure your property is safe and sound.
En descansoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Whether in the case of an emergency, or simply to ensure your property is safe and sound.
Disculpe, señoraParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
She stated that none of the newly emerging chemicals on the market could be presumed safe for consumption, since none had been subject to studies on the impact of their consumption on health; sound data on the potential health risks of acute and long-term consumption and the effects of interactions with other substances were lacking; no information on the health consequences of consuming those chemicals frequently or over a period of time was available; and there was no guarantee that substances were correctly labelled when sold to consumers, as production and trade were not subject to any control.
De hecho, te escribí un poema Araña ¿ quieres escucharlo?UN-2 UN-2
She stated that none of the newly emerging chemicals on the market could be presumed safe for consumption, since none had been subject to studies on the impact of their consumption on health, sound data on the potential health risks of acute and long-term consumption and the effects of interactions with other substances were lacking, no information on the health consequences of consuming those chemicals frequently or over a period of time was available and there was no guarantee that substances were correctly labelled when sold to consumers, as production and trade were not subject to any control.
A quién le debo el placer?UN-2 UN-2
(g) emphasize instruction in safe and environmentally sound procedures relative to the materials and equipment used in a given occupational field, the importance of safe working conditions, and the health aspects relative to the occupation as a whole, including emergency and first-aid training.
Tiene que haber más en esta vida... un propósito para todos nosotros, un lugar de donde venimos.Tú eras mi hogarParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tractive has integrated an emergency breakaway system into the CAT collar, to ensure that your cat will always make it home safe and sound - no matter where her outdoor adventures may lead her.
Procede modificar en consecuencia el Reglamento (CEE) noParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Amongst the many aspects taken into consideration, the excellent state of health and housing; positive social interactions within animal groups, and between animals and carers; safe environments, with appropriate lighting and sound levels, good air quality and thermoregulation; and evidence of preparedness and protocols in place to prevent and manage medical emergencies were highlighted.
¿Ya no practicas?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The comprehensive standards consider the many dimensions of animal welfare and well-being, with areas of evaluation including: excellent health and housing; positive social interactions within groups of animals, as well as between animals and handlers; safe and stimulating environments, enriched with concern for factors such as appropriate lighting, sound levels, air quality, and thermoregulation; and evidence of thorough preparation and protocols established to prevent and manage medical or operational emergencies.
Muestra una lista con las variables o parámetros locales de la hoja de estilos. Muestra el valor de una variable localParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Humane Certified program’s extensive criteria exhaustively audit the many dimensions of animal welfare and well-being, with areas of evaluation including: excellent health and housing; positive social interactions within groups of animals, as well as between animals and handlers; safe and stimulating environments, with concern for factors such as appropriate lighting, sound levels, air quality, and thermoregulation; and evidence of thorough preparation and protocols established to prevent and manage medical or operational emergencies.
Deberíamos armar a toda la ciudadParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The American Humane Conservation program’s extensive criteria exhaustively verify the many dimensions of animal welfare and well-being, with areas of evaluation including: excellent health and housing; positive social interactions within groups of animals, as well as between animals and handlers; safe and stimulating environments, with concern for factors such as appropriate lighting, sound levels, air quality, and thermoregulation; and evidence of thorough preparation and protocols established to prevent and manage medical or operational emergencies.
Eliminen objetivo.FuegoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Humane Certified program’s extensive criteria exhaustively review the many dimensions of animal welfare and well-being, with areas of evaluation including: excellent health and housing; positive social interactions within groups of animals, as well as between animals and handlers; safe and stimulating environments, with concern for factors such as appropriate lighting, sound levels, air quality, and thermoregulation; and evidence of thorough preparation and protocols established to prevent and manage medical or operational emergencies.
Ya he oído la canción tres vecesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The rigorous criteria exhaustively verify the many dimensions of animal welfare and well-being, with areas of assessment including: excellent health and housing; positive social interactions within groups of animals, as well as between animals and handlers; safe and stimulating environments, enriched with concern for factors such as appropriate lighting, sound levels, air quality, and thermoregulation; and evidence of thorough preparation and protocols established to prevent and manage medical or operational emergencies.
¿ Por qué no los detenemos y los condenamos?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The standards exhaustively verify the many dimensions of animal welfare and well-being, with areas of assessment including excellent health and housing; positive social interactions within groups of animals, as well as between animals and handlers; safe and stimulating environments, enriched with concern for factors such as appropriate lighting, sound levels, air and water quality; thermoregulation; and evidence of thorough preparation and protocols established to prevent and manage medical or operational emergencies.
Iré a buscar a GunnarParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The American Humane Conservation program’s extensive criteria exhaustively verify the many dimensions of animal welfare and well-being, with areas of evaluation including: excellent health and housing; positive social interactions within groups of animals, as well as between animals and handlers; safe and stimulating environments, with concern for factors such as appropriate lighting, sound levels, air and water quality, thermoregulation, and evidence of thorough preparation and protocols established to prevent and manage medical or operational emergencies.
Con fecha # de febrero de # y de conformidad con lo dispuesto en el artículo # [y siguiendo un proceso de reenvío conforme al artículo #] del Reglamento (CE) no #/# del Consejo la Comisión recibió notificación de un proyecto de concentración por el que la empresa Holding Gonvarri S.L. (España) adquiere el control conjunto, a efectos de lo dispuesto en la letra b) del apartado # del artículo # del citado Reglamento, de la empresa Arcelor SSC Slovakia s.r.o (Eslovaquia) que se encuentra actualmente bajo el control único de Arcelor Steel Service Centres SaS (Francia), a través de la adquisición de accionesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Humane Certified program’s extensive criteria exhaustively review the many dimensions of animal welfare and well-being, with areas of evaluation including: excellent health and housing; positive social interactions within groups of animals, as well as between animals and handlers; safe and stimulating environments, with concern for factors such as appropriate lighting, sound levels, air quality, and thermoregulation; and evidence of thorough preparation and protocols established to prevent and manage medical or operational emergencies. For added rigor, Cabo Dolphins’ compliance with the Humane Certified standards was verified through an independent audit.
Por consiguiente, si aún se quiere cambiar algo, este punto será un buen candidato.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The American Humane Conservation program’s extensive criteria exhaustively verify the many dimensions of animal welfare and well-being, with areas of evaluation including: excellent health and housing; positive social interactions within groups of animals, as well as between animals and handlers; safe and stimulating environments, with concern for factors such as appropriate lighting, sound levels, air quality, and thermoregulation; and evidence of thorough preparation and protocols established to prevent and manage medical or operational emergencies. For added rigor, Loro Parque’s compliance with the American Humane Conservation standards was verified through an independent audit.
Cocido es más sanoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Lane Departure Warning System (LDWS) sounds an alarm before the car moves over white, lines as well as over cat’s eyes, while LKAS warns the driver acoustically and visually before inducing corrective steering to guide the driver back to a safe position. Autonomous Emergency Braking (AEB) city and interurban
¿ Cómo que lesbiana?Pensé que te la habías echadoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.