to emphasize that oor Spaans
to emphasize that
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
insistir en que
Permit me once again to emphasize that I support the work done within the Conference.
Permítaseme una vez más que insista en que apoyo las tareas realizadas en el seno de la Conferencia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Her clothing was chosen to emphasize that last feature.
Era tu hermana, Ellie, verdad?Literature Literature
I stuttered out the information, I even ventured to emphasize that I came from a very good family.
El capitán no lidera la misiónLiterature Literature
It is important to emphasize that this principle refers essentially to the inner attitude.
Adios, ProffyLiterature Literature
The Committee wishes to emphasize that article 12 applies both to younger and to older children.
El PresidenteUN-2 UN-2
It’s important to emphasize that mass is not directly related to gravity at all.
En tercer lugar, la posición del Consejo en primera lectura introduce también una cláusula de revisión (artículo #.#) relativa a instalaciones de combustión específicas y prevé que sigan aplicándose los valores límite de emisión existentes conforme a la Directiva #/#/CE, a la espera de la posible adopción de nuevas normas a través del procedimiento legislativo ordinarioLiterature Literature
The Commission wishes to emphasize that this supplementary investigation will by no means substitute the # Decision
Es más rápidooj4 oj4
Functionality Men tended to emphasize that technologies are ‘purely functional’.
Y yo pensaba que mi padre era sobreprotectorLiterature Literature
But he is careful to emphasize that this is not our view. 9.
Querida, estoy tan apenado de que hayas tenido que soportar esoLiterature Literature
In some cases, such tasks are needed to emphasize that the mission’s role is not merely coercive.
¿ Como tú me preguntaste sobre irte a Phoenix?UN-2 UN-2
It is important to emphasize that carbohydrate loading does not always improve performance.
¿ Dónde consiguió esos postes?Literature Literature
Canada wishes to emphasize that it takes seriously its Convention obligations in the removals context.
Y lleva el plato a la cocina por mí, ¿ quieres?UN-2 UN-2
VBB used historical examples to emphasize that Greek arguments were unsustainable:
Nos encerró a ambosglobalvoices globalvoices
Husserl does not cease to emphasize that ((157)) this is an absolute impossibility.
Soy Pamela Landy, supervisora del CILiterature Literature
In general, however, she wished to emphasize that the Thai Government was committed to helping everybody without discrimination
Bueno, eso no lo sabíaMultiUn MultiUn
I wish to emphasize that the current deployment, assets and resources of UNIFIL cannot be sustained indefinitely.
Resolución del Parlamento Europeo, de # de diciembre de #, sobre Azerbaiyán: libertad de expresiónUN-2 UN-2
However, it is important to emphasize that the ICC is not a court of frivolous prosecution
El no hubiera querido destruirse ¿ No?MultiUn MultiUn
I would like to emphasize that Mr.
¿ Ni siquiera vas a esperar que...... me muera?UN-2 UN-2
As if to emphasize that thought, the helicopter banks sharply, sending my stomach lurching.
Y me encantóLiterature Literature
He wishes me to emphasize that at times, this obligation brings him little joy.”
Es sólo un avisoLiterature Literature
I have to emphasize that effective response also requires increased political and material support for field programmes.
No hagas ningún ruidoUN-2 UN-2
He went on to emphasize that Green did not wish to claim salvage on the slaves.
Yo estaba nerviosoLiterature Literature
We changed the title to emphasize that this document is not the project management body of knowledge.
Estoy justo detrás de ti, encanto!Literature Literature
I would like to emphasize that the situation in Darfur should not be addressed in isolation.
El # de marzo, por la mañanaUN-2 UN-2
Once again, I wish to emphasize that the peace process in Côte d’Ivoire is not at an impasse.
Fenómeno indeseable causado por un agente biológico; para decomposición biológica deseable useUN-2 UN-2
In particular, the Representative has sought to emphasize that protection needs can arise in all sectors
¿ Como sabemos a donde vamos?MultiUn MultiUn
78774 sinne gevind in 606 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.