to end it all oor Spaans
to end it all
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
matarse
lf he' d really wanted to end it all, he' d have gone out and gotten himself a gun
Si realmente hubiera querido matarse, habría salido y conseguido un arma
suicidarse
So awful that the whale made up his mind to end it all.
Y tan intensa fue la intoxicación que decidió suicidarse.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It is nobody’s fault, but I am just tired of everything, and I want to end it all.
Así la llaman ustedes.-? Habla de la Enterprise?Literature Literature
A memo from Fred in the form of an emailed bulletin threatened to end it all.
Pide a la Comisión que recoja y difunda buenas prácticas relativas a las políticas del entorno de trabajo que permitan un equilibrio efectivo entre vida y trabajo y relativas a las medidas que estimulan una mayor implicación de los hombres en la vida familiar; pide a los Estados miembros y a los interlocutores sociales que adopten las medidas necesarias para poder, por una parte, prevenir el acoso sexual y moral en el lugar de trabajo y, por otra, combatir este fenómeno cuando se produzca; insta a que se apoye a las mujeres en su carrera profesional; urge a la Comisión y a los Estados miembros a tomar medidas eficaces para reducir la diferencia salarial de género y promover tanto el permiso parental como el permiso por paternidad entre los hombresLiterature Literature
Probably some sort of weird suicide club with people choosing the same spot to end it all.
¿ Cuál es exactamente el carácter de su misión, SrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is nobody's fault, but I am just tired of everything, and I want to end it all.
De mi amigo, sólo diréLiterature Literature
Then... i wanted to end it all.
En cada solicitud se consignaráOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The really sad thing was Lefebvre didn’t have the guts to end it all quickly.
Y el día en cuestión, ¿ viste el incidente?Literature Literature
I was so fed up of it that I decided to end it all.
Max tenía razón, Jerry se equivocabaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Not enough guts to end it all.
Puede que hoy lo hagaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lost in the miasma of depression, might he be planning to end it all?
¡ No me miréis a mí!Literature Literature
If you really want to end it all, I can take you on a trial basis.
¡ No podemos comer esto!QED QED
What would it take to end it all?
Jamás se apartarán uno de otro, ni tampoco lo harán sus espadasLiterature Literature
AND I'LL DO WHAT I HAVE TO TO END IT. ALL RIGHT, LOVE.
O será el final de los vampiros paraJennifer NocturneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"He said, ""The girl tried to end it all because she's empty."
¿ Puedes llevar las cosas del maletero?Literature Literature
“It might be best to end it all right here.
Decisión del ConsejoLiterature Literature
I was so fed up of it that I decided to end it all
Tal vez deberíamos empezar mediante la lectura de la adaptaciónopensubtitles2 opensubtitles2
I repressed the desire to lie down on the flowers and sleep, to end it all like that.
¿ Estoy haciendo lo correcto?Literature Literature
Yeah, actually thinking I'm going to end it all.
En caso de venta del departamento de ingeniería civil, los funcionarios no tendrían la obligación de aceptar un empleo del comprador, por lo que debería hallarse una solución para los funcionarios, como en otras privatizacionesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
With proper treatment, there is hope for a child who tries to end it all.
Así se cumpla tu voluntadjw2019 jw2019
I'm sure you have every reason to end it all, but it's my duty to warn you.
En ensayos clínicos la incidencia de parkinsonismo y distonía en pacientes tratados con olanzapina fue numéricamente mayor pero sin diferencia estadísticamente significativa de la de placeboOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""I'll take the bucket,"" he said, ""since you've decided to end it all."
Puedes confiar en mí.DescuidaLiterature Literature
I'm going to end it all.
El arrendador contabilizará esta inversión por el importe a recibir en función del contrato de arrendamiento, y no por el activo que haya arrendadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So awful that the whale made up his mind to end it all
ocuparse de las actividades de información, asesoramiento y difusión de los resultadosopensubtitles2 opensubtitles2
If it is to end it all, it must be done now, while it's still not too late.
Papi, te presento a Gilly NobleLiterature Literature
But he had been wrong to think that she might try to end it all.
Aprobación de proyectos o programas específicos y de sus correspondientes presupuestos específicos (categoría ALiterature Literature
No wonder he wants us to end it all.
No sé tú, pero yo veo muchos árbolesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
34623 sinne gevind in 248 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.