to enter oor Spaans

to enter

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

anotar

werkwoord

I'm required to enter any reasonable doubts into my medical log.
Debo anotar cualquier duda razonable en mi diario médico.

apuntar

werkwoord

You are about to enter the world of customization and performance.
Está apunto de entrar en un mundo de personalización y rendimiento.

asentar

werkwoord

To enter into matrimony, the following documents must be produced
Copia de un asiento en el registro de residentes que acredite el lugar de la residencia permanente (los extranjeros no tienen que presentar este documento

comenzar · contabilizar · elevar · entrar · entrar a · entrar en · fichar · formular · incorporarse a · ingresar · iniciar · inscribir · inscribirse · inscribirse en · internarse · introducir · introducirse · introducirse en · invadir · lanzar · meter · meterse · penetrar · pisar · presentar · presentarse · teclear

Soortgelyke frases

to enter society
entrar ser presentado en sociedad

to enter in religion
entrar en religión

to enter a plea
declararse

to enter into a contract
contratar

to enter the final straight
entrar en la recta final

to re-enter
volver a entrar · volver a entrar a · volver a entrar en

to enter school
ingresar en la escuela

to enter into negotiations with sb
entrar en negociaciones con alguien

a document required to enter a country
un documento necesario para entrar en un país

voorbeelde

(b) products which are liable to enter the human food or animal feed chains;
b) productos que puedan entrar en la cadena alimentaria humana o animal;

Jakob slipped in something outside the stairwell they were about to enter, and Karlo grabbed his arm.
Jakob resbaló en un charco de barro delante de la entrada del edificio al que iban, y Karlo le sujetó el brazo.

It was a simple gesture, an invitation to enter.
Fue un simple gesto, una invitación a entrar.

First we allow them to enter our country, then what?
Primero los dejamos entrar en nuestro país, ¿y luego qué?

One day a surgeon may use robotic devices to enter the body through its own orifices.
Algún día el cirujano podrá utilizar el sistema robótico para entrar en el cuerpo por sus propios orificios.

Would Sarah be motivated enough to enter law school and become an attorney?
Luego pregunto: ¿Se sentiría Sarah lo bastante motivada como para ingresar en la escuela de Derecho y hacerse abogada?

He formed a Vorkommando under the leadership of Häfner and Janssen to enter Kiev with the Sixth Army.
Formó un Vorkommando al mando de Häfner y de Janssen para que entrase en Kiev con el 6° Ejército.

The JVM waits for the user to enter another value.
La JVM espera que el usuario introduzca otro valor.

exclaimed the Englishman, and he expressed a desire to enter.
dijo el inglés, y quiso entrar.

[51: The bill is expected to enter into force in 2016.]
[50: Está previsto que el proyecto de ley se apruebe en 2016.]

'We're about to enter the central reactor containment area.
Estamos a punto de entrar en la zona de contención del reactor central.

And it was a master stroke for Clodius' widow to enter the Forum carrying his corpse.
Y la viuda de Clodio había hecho una jugada maestra al entrar en el Foro cargada con el cadáver.

Sergeant Grossman flashed his silver hook as he cleared the way, allowing the commandant to enter.
El sargento Grossman mostró su gancho de plata mientras abría paso para que pasara el coronel.

But Silver wasn’t about to enter an unknown situation asleep and vulnerable.
Su cabeza giró, pero Silver no estaba a punto de entrar en una situación desconocida, dormida y vulnerable.

I do not want to enter into a controversy.
No deseo entrar en una controversia.

LITTLE JOHN: “What sayeth thou to entering the archery contest tomorrow, Robin Hoodlum?”
PEQUEÑO JOHN: ¿Os gustaría participar en el concurso de tiro al arco de mañana, Robin Hooligan?

‘I don’t pretend to enter into your feelings for Frank, or Frank’s for you,’ he said.
—No pretendo entrar en tus sentimientos hacia Frank, ni en los de Frank hacia ti —dijo—.

Alexander came forward, noting that like a servant he had been given leave to enter.
El niño se adelantó, nada menos que como un sirviente al que se le ha permitido la entrada.

"""In this uniform,"" Enjolras said, ""it is easy to enter the ranks and escape."
—Con estos uniformes —dijo Enjolras— es fácil mezclarse en las filas y huir.

Translating allows one to enter fully into a work, to know its bones, its structure, its silences.
Traducir permite entrar de lleno en una obra, conocer su osamenta, sus sostenes, sus zonas de silencio.

You are to enter the regions claimed by the aliens.
Debes ingresar a las regiones reclamadas por los alienígenas.

It was around this time that Attaye decided to enter the dairy business.
Fue más o menos en esos tiempos que Shukria decidió iniciar el negocio de los lácteos.

You know it’s forbidden to enter a human building without an invitation.”
Sabes que está prohibido entrar en un edificio humano sin una invitación.

The King has forbidden anyone to enter.
el rey ha prohibido la entrada a todo el mundo

"""Do you wish to enter the army?"""
—¿Quieres entrar en el ejército?