to entertain doubts oor Spaans
to entertain doubts
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
abrigar dudas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Polish Government appeared to entertain doubts
Sin duda, más que tú, queridaMultiUn MultiUn
It was a few hours later that Professor Matsuyama began to entertain doubts about the phone call.
Él se despertó...... y me dio la murgaLiterature Literature
As she walked, she started to entertain doubts about her own behavior.
¿ Estás cómodo?Literature Literature
Though Johnny was beginning to entertain doubts about Father Christmas, he wanted to visit his avatar.
No adaptación del Derecho interno dentro del plazo señaladoLiterature Literature
The Polish Government appeared to entertain doubts.
Francia informará a la Comisión, en un plazo de dos meses a partir de la fecha de notificación de la presente Decisión, de las medidas adoptadas en cumplimiento de la mismaUN-2 UN-2
“I hear it has led you to entertain doubts about my identity.”
Las cosas se pueden poner un poco formales por aquíLiterature Literature
In The Grand Design, Hawking seems no longer to entertain doubts that everything is determined.
Si vamos a tener un bebé, tenemos que mantenernos limpiosLiterature Literature
It was not yet time for Tria to entertain doubts.
Era el policíaLiterature Literature
It feels as natural for her to enter motherhood as it feels for me to entertain doubts.
Bueno, eso es todoLiterature Literature
These people have the audacity to entertain doubts as to the purity of the ideals that inspired the Crusades!
Como los gestores de inversión hacen un seguimiento adecuado, reúnen más fondos, lo que a su vez les permite cerrar operaciones más grandesLiterature Literature
Even when nothing seems to indicate that you’re accomplishing what you desire in your life, refuse to entertain doubt.
¿ Te las vas a cortar en serio?Literature Literature
How happy we were and when I am with him I feel how foolish I am to entertain doubts.
Otra parte en el procedimiento: Comisión de las Comunidades EuropeasLiterature Literature
I could tell she had nothing more to say and was beginning to entertain doubts about having said too much.
Te conozco, Sun Kwon, y sé que no eres una asesinaLiterature Literature
But there are a few areas where he can be made to entertain doubts, and you're in a position to sow a few doubts now.
Acabo de transferirme de StrathclydeLiterature Literature
It means provoking the viewers to become political animals, to reflect on their own position vis a vis power, to entertain doubts and to ask questions.
Siempre has escapado a los periódicos, papáCommon crawl Common crawl
The national court appears to entertain doubts as to whether transparency can constitute an objective in itself, regarding it as merely a description of the contested measures.
No conservar el dispositivo de inyección con la aguja colocadaEurLex-2 EurLex-2
Furthermore, there is nothing in the documents before the Court to suggest that the applicants had any reason to entertain doubts as to the validity of the certificates of authenticity.
¿ Puedo acercarme?- ClaroEurLex-2 EurLex-2
With the exception of the Portuguese Government, moreover, those parties also seem to entertain doubts as to the territorial extent of the jurisdiction of the courts of a Member State.
Que se coloquen abajo donde el muro es más gruesoEurlex2019 Eurlex2019
In that regard, by the way, the Commission appears to entertain some doubt as to whether the directive has been adequately transposed.
R#: posible riesgo de perjudicar a la fertilidadEurLex-2 EurLex-2
All these factors led the Commission to entertain serious doubts as to the possible creation of a dominant position on the PP production market.
Tras recibir una solicitud de ayuda y antes de aprobarla, la Comisión llevará a cabo una apreciación del proyecto con el fin de evaluar su conformidad con las condiciones y criterios establecidos en los artículos # yEurLex-2 EurLex-2
Nor did they have any reason to entertain such doubts, since there was nothing to suggest that any irregularities had been committed.
Según mis cáIculos...... unidos formarían un cuadrilátero de # metros cuadradosEurLex-2 EurLex-2
(Ellery began to entertain reasonable doubts about the wisdom of Attorney Wasser’s recommendation.
Esa es la verdadera razón del porque estas promocionando nuestra excavaciónLiterature Literature
I had thought him too self-centered to entertain moral doubts.
por una parte, sin la ayuda, FagorBrandt saldría del mercado y, por otra, los competidores de FagorBrandt son sobre todo europeosLiterature Literature
Suddenly, I began to entertain grave doubts of my voca tion.
Ahora, como siempre mi espada está del lado de mi reyLiterature Literature
But the adopted stable-boy would not permit himself to entertain a doubt that savoured of ingratitude.
Alice tiene muchos amigosLiterature Literature
917 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.