to estimate oor Spaans

to estimate

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

apreciar

werkwoord

It is particularly difficult to estimate the contribution of traditional crop varieties (landraces) to the global economy.
Es sobremanera difícil apreciar la aportación de las variedades cultivadas tradicionales (variedades autóctonas) a la economía mundial.

calcular

werkwoord

Try to estimate how much you spent on books.
Calcula cuánto gastas en libros.

cifrar

werkwoord

Forget it, you won't have enough figures to estimate the damages.
Olvídalo, no tienes cifras para estimar los daños.

estimar · estimarse · juzgar · presupuestar · tantear · valorar

voorbeelde

There are other costs that are imposed by violence against women, but which are very difficult to estimate
Hay otros costos impuestos por la violencia contra la mujer, pero son muy difíciles de estimar

(8)The video record shall be of sufficient quality to estimate the number of bluefin tuna being transferred.
8)La grabación de vídeo será de calidad suficiente para realizar estimaciones del número de atunes rojos que se está transfiriendo.

According to estimates, total VAT fraud Europe-wide amounts to EUR 80-100 billion.
Según las estimaciones el fraude en cuanto al IVA en toda Europa asciende hasta los 80 000 o 100 000 millones de euros.

Finally, we will illustrate how optimization can be used to estimate the parameters of mass-balance models.
Por último, se ilustrará cómo se emplea la optimización para estimar los parámetros de los modelos de balance de masa.

Because abortions are not recorded on Curaçao, the number of teenage pregnancies is difficult to estimate.
Debido a que en Curaçao no se registran los abortos, resulta difícil estimar el número de embarazos de adolescentes.

The applicant may also use read-across data to estimate the biodegradability of a substance.
El solicitante también podrá utilizar datos de una sustancia de referencia para calcular la biodegrabilidad.

Bond energies can be used to estimate the enthalpy of reactions.
Las energías de enlace se pueden emplear para calcular la entalpía de las reacciones.

I'll leave you to estimate the value of the damages.
Lo dejo a usted para estimar el costo de los daños.

(b) Conduct a creel census on a small lake to estimate catch per unit effort.
Haz un censo de pesca en un lago pequeño, estimando la relación de presa por unidad de esfuerzo.

Use numerical integration to estimate the value of sin-1 0.6 = L0 0.6 dx 21 - x2 .
Utilice integración numérica para aproximar el valor de 0.6 sen-1 0.6 = L0 dx 21 - x2 .

The measures used to estimate the age of the victim when documentary proof is not available;
Las medidas utilizadas para calcular la edad de la víctima cuando no se disponga de pruebas documentales;

However, his arrogance leads to his downfall when he fails to estimate his son's betrayal.
Sin embargo, su arrogancia conduce a su caída cuando él falla en estimar la traición de su hijo.

She hesitated for only an instant to estimate the size of the bushes, not realising they had thorns.
Dudó durante un breve instante mientras calculaba el tamaño de los arbustos, sin darse cuenta de que tenían espinas.

Commission uses the work of audit authorities in Member States to estimate the level of error
La Comisión se basa en el trabajo de las autoridades de auditoría en los Estados miembros para calcular el porcentaje de error

He squinted up at the sun to estimate how much daylight was left, then called to Mark.
Miró el sol entornando los ojos para calcular cuánta luz solar tendrían aún y llamó a Mark-.

So the killing power of giants like these is hard to estimate.
Entonces, el poder mortal de gigantes como estas es difícil de calcular.

(37) Note for the file concerning the methodology used to estimate the Union consumption (Filing system number: t18.004870).
(37) Nota para el expediente relativa a la metodología utilizada para estimar el consumo de la Unión (número del sistema de archivo: t18.004870).

These observations are used to estimate and N using the maximum likelihood principle.
Con esas observaciones se estiman y N mediante el principio de máxima verosimilitud.

It is too early to estimate the effects of these measures
Es demasiado pronto para valorar los efectos de estas medidas

Incident and mortality rates were estimated and adjusted for age. Life-tables were made to estimate overall survival.
Se estimaron las tasas de incidencia (TI), mortalidad (TM), se ajustaron por edad y se realizó un análisis de período para la sobrevida global (SG).

We illustrate how to estimate the main effect of factor A.
Se muestra cómo estimar el efecto principal del factor A.

All doctors hate to estimate the time of death and this doctor made sure the policemen knew that.
Todos los médicos detestan fijar la hora de una muerte, y éste se cuidó bien de lograr que la policía lo supiese.

You have been asked to estimate per capita sales if mean disposable income grows to $64,000.
Le han pedido que estime las ventas per cápita suponiendo que la renta media disponible aumenta a 64.000 $.

In cases where there aren't enough clicks to estimate click share, you'll see '--' listed.
Si no hay suficientes clics para estimar esta cuota, verás "--" en su lugar.

Objective: to estimate the allelic frequencies of the Kappa-Casein gene (CNS3) in Colombian creole cattle breeds (GCC).
Objetivo: estimar la frecuencia alélica del gen (CNS3) de la Kappa-Caseína en el (GCC).