to expand oor Spaans

to expand

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

ampliar

werkwoord

There is a scheme to expand the company.
Existe un plan para ampliar la compañía.

ampliarse

werkwoord

Then he decided to expand his scam to bilk the entire Atlantic fleet command.
Luego decidió ampliarse y estafar a todo el comando de la flota atlántica.

aumentar

werkwoord

The report also seeks to expand the areas of investment into transferable securities, which will lead to greater risk for investors.
El informe trata también de aumentar las áreas de inversión, sobre todo en valores inmobiliarios, lo cual aumentará el riesgo para los inversores.

crecer · desarrollar · desarrollarse · dilatar · dilatarse · ensanchar · ensancharse · estirarse · expandir · expandirse · expansionarse · explayar · extender · extenderse

Soortgelyke frases

to expand on
ampliar · explayar · extender · extenderse

Ad Hoc Group of Experts to Study Improved Methods of Expanding Exports of Least Developed Countries
Grupo Especial de Expertos encargado de estudiar la mejora de los métodos para aumentar las exportaciones de los países menos adelantados

voorbeelde

Was New England, then, to expand into a gigantic Geneva?
Entonces, ¿Nueva Inglaterra debía convertirse en una gigantesca Ginebra?

They also may have less room to expand their purchase and consumption.
Además, es probable que tengan poca oportunidad de aumentar sus compras y consumos.

Even under such difficult circumstances, however, the Kingdom-preaching work continued to expand.
No obstante, aun en esas circunstancias difíciles, la obra de predicar el Reino continuó ensanchándose.

Sell ’em and take the money and use it to expand the house in the back.
Véndelas y utiliza el dinero para ampliar la casa.

“See the Good Land” is a tool that you can use to expand your understanding of the Scriptures.
VEAMOS “LA BUENA TIERRA” le resultará un instrumento muy útil para comprender mejor las Escrituras.

The world economy continued to expand in # although at a slower rate than the previous year
En # la economía mundial ha seguido creciendo aunque a un ritmo más lento que el año anterior

But kings gradually began to expand their powers.
Pero gradualmente los reyes comenzaron a expandir sus poderes.

EXAMPLE 12-15 What would be needed to expand the memory of Figure 12-37 to 32K * 8?
EJEMPLO 12-15 ¿Qué se necesitaría para expandir la memoria de la figura 12-37 a 32K 8?

He has 16 lords behind him and is trying to expand his influence.
El tiene 16 señores detrás suyo y esta tratando de expandir su influencia.

A catalyst is needed to expand the production and use of development data.
Se necesita un catalizador para expandir la producción y el uso de datos sobre desarrollo.

As soon as trade began to expand, it was choked off by cut-throat quarrels.
En cuanto el comercio empezaba a extenderse, era sofocado por disputas que lo degollaban.

This would have proved especially timely to the Smiths, whose number continued to expand over the decade.
Esto habría sido especialmente conveniente para los Smith, cuyo número continuó aumentando a lo largo de la década.

I want to expand, develop.
Quiero ampliar, adquirir.

In order to expand the greenhouse, I had to get a zoning variance.
Para poder ampliar el invernadero, tuve que obtener una licencia.

In March # work was begun to expand the centre in order to accommodate some # minors
En marzo de # se iniciaron obras de ampliación que permiten el alojamiento en torno a # menores

To make the message of the United Nations more universal, additional efforts to expand multilingual content were needed.
A fin de universalizar el mensaje de las Naciones Unidas, es necesario emprender más iniciativas para incrementar el contenido multilingüe.

This is the perfect opportunity for them to expand their college resume.
Es la oportunidad perfecta para que puedan mejorar y expandir su currículum universitario.

It, in turn, stimulates the vasodilators, causing the peripheral capillaries to expand.
Este, a su vez, estimula a los vasodilatadores, causando que se ensanchen los capilares periféricos.

It should continue to expand the scope of partnerships with other entities in the United Nations system.
Debe seguir ampliando el alcance de las asociaciones con otras entidades en el sistema de las Naciones Unidas.

But Chinese state media seem to want to expand the definition of filial piety.
Sin embargo, parece que los medios de comunicación chinos quieren ampliar la definición de piedad filial.

The Government’s overall vision is to expand bilingual education in order to promote and strengthen the learning process.
El Gobierno tiene la aspiración global de ampliar la escuela "bilingüe", a fin de facilitar y consolidar el aprendizaje.

They would want us to expand and open another one... and maybe eventually we would.
Nos pedirían que abriéramos otros locales, y quizá, a la larga, lo haríamos.

It wasn’t really our area—we dealt mostly in hardware—but maybe it was time to expand.
No era exactamente nuestro sector —vendíamos sobre todo maquinaria—, pero tal vez era el momento de expandirse.

Trade and investment has also continued to expand.
Asimismo, el comercio y las inversiones han seguido creciendo.

Additional approaches needed to expand access
Otros enfoques necesarios para expandir el acceso