to explain oneself oor Spaans
to explain oneself
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
explicar
explicarse
It's a relief to be able to talk without having to explain oneself, isn't it?
Es un alivio ser capaz hablar sin tener que explicarse, ¿cierto?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I suppose there's no use trying to explain oneself, so far as one's feelings about women are concerned.
¿ Por qué huyen?Literature Literature
It's a relief to be able to talk without having to explain oneself, isn't it?
Sigue con el cable.- ¿ Cuánto tiempo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Of course it is impossible, and imprudent, to explain oneself fully when one has become a foreigner.
Sólo los hechos.Literature Literature
It is extremely important to explain to oneself an animal's relationship to the measurement of solids.
¿ Lo conocía mucho?Literature Literature
To explain to oneself why things turned out the way they did.
Sí, por fin nos encontramosLiterature Literature
You never listen to me when I try to explain oneself; you always prefer fighting on the rumours on Copper and on me.
?Cómo Io sabes?Literature Literature
It is easier and more comforting to be explained than to try and explain oneself.
El mandato de los miembros de las comisiones técnicas científicas y del Comité científico tiene una duración de tres años y puede renovarse dos veces; deben estar dispuestos a asistir a todas las reuniones de las comisiones técnicas científicas en las que se adopten decisiones, declaraciones o documentos de orientación y a participar activamente en las mismasLiterature Literature
But changing oneself means above all: to forgo explaining oneself through the circumstances.
Deutschland será mucho más grande e Inglaterra nos pertenecerá a ti y a míLiterature Literature
It wasn’t an easy thing to explain, even to oneself.
Ya sabes que es mejor que no te cierresLiterature Literature
It is such a relief not to have to explain everything about oneself to everyone.
El Acuerdo SPS también permite aplicar unas normas más exigentes que las normas internacionales, siempre y cuando se defina el nivel de protección convenienteLiterature Literature
One did not have to stand there explaining oneself, inventing motives that might make sense to someone.
No permitiré que sucedaLiterature Literature
To explain one’s sense of oneself as a Palestinian in this way is to feel embattled.
El ha atacado de nuevo ¿ Quien?Literature Literature
You should know, my dear Princesse de Puggleville, that sometimes it is not wise to persist in explaining oneself.
Ahora no puedo hablarLiterature Literature
Lying to oneself may explain why so many people say they are above average.
¿ Quién es Charlie?Literature Literature
Better to separate oneself from the explainers!
Siento que estoy en deuda contigoLiterature Literature
Explain why it is perilous to consider oneself strong enough to be exposed to bad associates?
PELIGRO ARAÑAS SALTADORAS... admite que cometió un grave errorjw2019 jw2019
With regard to HIV/AIDS, a national awareness campaign is under way to draw attention to the dangers of this disease and to explain how it is transmitted and how to protect oneself.
¿ Crees que no lo pensé?UN-2 UN-2
With regard to HIV/AIDS, a national awareness campaign is under way to draw attention to the dangers of this disease and to explain how it is transmitted and how to protect oneself
No se está buscando un diálogo sobre los derechos humanos con Belarús, aunque creo que no sólo los defensores de los derechos humanos de este país están interesados en ello, sino también los de la UE.MultiUn MultiUn
In an interview the brother explained: “The inducement to enrich oneself without leaving so much as a trace of evidence is very strong, but I do not wish to violate my conscience.
Y cada tarea que debas hacer se vuelve fáciljw2019 jw2019
How do you explain something that doesn’t even make sense to oneself?
Monje, ¿ eres de Korea?Literature Literature
He explained that the idea of making oneself accessible to power had serious overtones.
Si el licenciante también es proveedor de productos en el mercado de referencia, también hay que tener en cuenta sus ventas en el mercado de productos de referenciaLiterature Literature
It looks to me what the death of my mother it can explain oneself for natural causes.
Había una ancianaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He further explained what he meant by adjusting or conforming oneself to a problem.
Restricciones en el uso del dispositivo (si las hubieraLiterature Literature
Above all one should cure oneself of the childish desire for everything to be explainable, to 'fit in.'
Has sabido guardar mi secreto...... y yo guardaré el tuyoLiterature Literature
Fynric had explained earlier that Dwarves valued highly the ability to speak for oneself.
Ni se abolló. ¿ Qué hacemos ahora?Literature Literature
191 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.