law to strengthen the fight against the sexual exploitation of children
Ley de Fortalecimiento de la Lucha contra la Explotación Sexual de las Personas Menores de Edad
to exploit oor Spaans
to exploit
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
aprovechar
The best way to improve productivity and reduce operational costs is to exploit synergies.
La mejor manera de incrementar la productividad y reducir los costes operativos es aprovechar las sinergias.
aprovecharse de
This woman saw an opportunity to exploit your celebrity and your connections.
Esta mujer vio una oportunidad para aprovecharse de tu fama y de tus contactos.
esquilmar
First, the poor are often forced to exploit the environment because of their need for food and fuel.
Primero, los necesitados no suelen tener más remedio que esquilmar el medio ambiente para obtener alimento y leña.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
explotar · exprimir · instrumentalizar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
And I’d hate to deny Bon Argent the opportunity to exploit this for a good cause’s gain.”
Por último, quiero leer en voz alta una lista vergonzosa; los Estados miembros que aún no han ratificado el Convenio sobre la protección de los intereses financieros comunitarios: Bélgica, Luxemburgo, Países Bajos, Italia, España, Portugal, Irlanda y Francia.Literature Literature
Saul and Ed Satterlee were more than willing to exploit this addled belief
Cada solicitud se evaluará con arreglo a los criterios establecidos en el programa de trabajo de eContentplusLiterature Literature
Concerned about the potential opportunities for transnational organized criminal groups to exploit the market for these substances,
Gracias por la comidaUN-2 UN-2
But while the Plebeian Assembly had become more powerful, it was also more susceptible to exploitation.
Déjame tranquila, lárgateLiterature Literature
They would have found weaknesses in her character to exploit.
Eres un imbécilLiterature Literature
Around 5oo years ago, sailors learnt how to exploit the power of the Earth's wind systems.
El no puede conseguir un buen acuerdo con la fiscalía, yo síOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You don't have to exploit breast cancer awareness for your fashion purposes.
' Más tarde, podrán votar nuestra encuestaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maybe whoever stole those files just wanted to exploit that.”
He traído esta concha para mi colecciònLiterature Literature
This would affect the credibility of the tenderer which sought to exploit this unfair advantage.
Pulsando sobre un mensaje se le mostrará como texto sencillo, incluyendo todas las cabeceras. Esto podría ser útil para depurar la conexión entre un cliente de noticias y un servidor de noticias, por ejemplo para asegurar que su nuevo servidor leafnode funciona correctamenteEurlex2019 Eurlex2019
(f) the need to exploit the potential of the information society for enhancing cultural, linguistic or other diversity;
Mira y aprendeEurLex-2 EurLex-2
There was also the need to exploit the potential of biofuels.
La casa se ve diferente.- Ella compró muebles en MaineUN-2 UN-2
A professor at UCLA found an ingenious way to exploit the availability bias.
¡ No podemos comer esto!Literature Literature
They decided to exploit the most potent political images of his presidency, his presence at Ground Zero
Es útil recibir buena informaciónopensubtitles2 opensubtitles2
"""Did she tell you that she's trying to bring your boss here, to exploit our oil?"""
Este mundo ya no es nuestroLiterature Literature
But it is China that is now poised to exploit much of these resources.
Para impulsar la investigación y el desarrollo sobre los OMG con fines de alimentación humana o animal, conviene proteger la inversión realizada por las personas innovadoras al recoger la información y los datos en que han apoyado la solicitud presentada conforme al presente ReglamentoNews commentary News commentary
Terrorists and criminals will try to exploit any vulnerability in the global security system.
¿ Sólo una oportunidad?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Irrational authority is based on power and serves to exploit the person subjected to it.
Al menos pretende que lamentas su muerteLiterature Literature
In effect, he was determined to exploit the potentialities inherent in both.
Para poder actuar inmediatamente, los pacientes deben llevar siempre glucosaLiterature Literature
Stalin just had to exploit American aid, and encourage the Americans to open a second front in Europe.
Dinkleman.- ¿ Qué te pasa?Literature Literature
(Acts 20:29, 30) They use “counterfeit words” designed to “exploit” us.
Lo mismo que la última vezjw2019 jw2019
It was established to support and develop women’s creative potential and to help to exploit their intellectual opportunities.
Contra la pared.-¡ Carajo!UN-2 UN-2
Identify areas for the development of common infrastructures to exploit the data revolution for sustainable development
Escúchenme, no pueden ignorarmeUN-2 UN-2
She expressed concern that girls appeared to be particularly vulnerable to exploitation.
¿ Recuerdas cuando entré en la Division Fringe?UN-2 UN-2
The Igbo experience marginalization and discrimination and are more vulnerable to exploitation and challenges to their human rights.
Hiciste un buen trabajo, muchachitaUN-2 UN-2
The royalists were quick to exploit the situation.
Entonces tal vez... tal vezLiterature Literature
219087 sinne gevind in 216 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.