to fall into decline oor Spaans
to fall into decline
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
caer en decadencia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To allow them to deteriorate into fisheries dominated by coarse fish species would be to allow one of the most important fisheries in the country to fall into decline.
Greg dice que a mitad de la noche...... bajaban todo el dinero y cambiaban la cinta...... de las registradorasEurLex-2 EurLex-2
However, the majority of the brothers have not allowed themselves to fall into spiritual decline.
Cuando tenga tiempo, le cambiaré la prescripciónjw2019 jw2019
Despite the numerous advantages that the Seleucids had at the height of their power, the empire soon began to fall into decline, especially with the coming of so many dynastic wars between the rival claimants to the Seleucid throne.
EIIa es mi fIorWikiMatrix WikiMatrix
They also refused to be separated, immediately falling into a rapid decline if anybody tried it on.
Guay, la presión la tiene RobertoLiterature Literature
The Commissioner issued a warning to governments that the EU might fall into decline if it does not meet the target.
No sé el códigocordis cordis
Or, to fail the test and fall into stasis and decline.
Un hombre está en el mismo barco que yo, y mi mujer dice ¡ Pero qué importa!QED QED
Is it not better to leave this world and let the race of man fall into decline?
En el Archivo Schottinger, donde viste al SrLiterature Literature
Rusev declined, and the two brawled, causing Lana to fall into a wedding cake.
en #, Italia exportó #,# kg de azúcar por una restitución de #,# euros, equivalente a una ayuda de #,# euros por kg de azúcar exportadoWikiMatrix WikiMatrix
The priory began to fall into decline from the 14th century due to the absenteeism of the prior.
No le paraba la bocaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
And to say that societies that stop investigate and explore tend to fall into decline.
Así que debo casarme yoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Oldham's textile industry began to fall into decline during the mid-20th century, and its last mill closed in 1998.
Incluso podríamos volver al burdel, si se nos antojaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
To this latter, Heidegger gives the name Verfall (“a falling away from,” “a cadence into decline”).
¿ Por qué no nos habías dicho esto?Literature Literature
Health standards continue to decline as the healthcare system falls into disrepair and decay and continues to face supply shortages, and illness and disease, particularly malnutrition and anaemia, have become widespread.
Yo vengo de un entierroUN-2 UN-2
To most, however, the sanctuary of Artemis in Ephesus appeared as if it would never fall into decline.
Bueno, no podemos por Almohada Chonesjw2019 jw2019
Shortly after arriving in Italy, Dracula befriends Il Marchese di Fiore (de Sica), an impecunious Italian landowner who, with a lavish estate falling into decline, is willing to marry off one of his four daughters to the wealthy aristocrat.
No lo distraeré más de sus invitadosWikiMatrix WikiMatrix
But of course, that wasn’t enough to prevent them from epidemics, fires and other misfortunes of the time which led the city to fall into decline in the mid-fifteenth century.
Cómo sales a tu padre... simple como la lecheParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
As had already occurred on many occasions, the Macedonian empire began to fall into decline due to a lethal combination of events, i.e., due to the intervention of external enemies and also internal problems.
Habia un duelo, y el mejor amigo del chico lo acompañaba como protector, como padrinoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Despite numerous advantages that the Seleucid had at the height of their power the empire soon began to fall into decline, especially with the coming of so many dynastic wars between the rival claimants to the Seleucid throne.
Dado que los objetivos del presente Reglamento, a saber, establecer disposiciones y procedimientos aplicables a las mercancías introducidas en el territorio aduanero de la Comunidad o que salgan del mismo para posibilitar un eficaz funcionamiento de la unión aduanera como base fundamental del mercado interior, no pueden ser alcanzados de manera suficiente por los Estados miembros y, por consiguiente, pueden lograrse mejor a nivel comunitario, la Comunidad puede adoptar medidas, de acuerdo con el principio de subsidiariedad consagrado en el artículo # del TratadoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
FDI into Latin America and the Caribbean also declined, with inflows to Brazil, the region’s principal recipient, falling 23 per cent to $56 billion.
¿ Cómo puedes donar la espada al museo?UN-2 UN-2
Following the introduction of two national private television channels to the country in the late 1990s, the recession of that same time period and a resulting combination of falling ratings and declining advertising revenues, the programadoras went into a tailspin that led to many closing in bankruptcy or becoming production companies for the private networks.
¿ Dónde está papá?WikiMatrix WikiMatrix
And if that was not enough some of the role-playing games created in Spain wil have an English language edition as can be read in this post of the blog of Nocturnal Media, so the future is very interesting and does not seem to fall into decline more or less immediately.
Lo mismo que a tiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Then, with the immediate default risk removed, money stormed out of risky assets into Treasuries to wait out the economic bad news – mainly feeble and declining growth, employment stagnation, and falling equity prices.
¿ Es lindo, no?News commentary News commentary
Establishing competitive advantages with respect to the competition will be mandatory to avoid falling into the decline of the company.
Si el etiquetado se realiza mediante una impresión directa sobre el artículo, bastará un solo color que contraste con el del fondoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
However, rail freight transport accounted for only a small proportion of this growth, with the result that its market share steadily declined, falling to 10% in 2005[1] (16.5% if only inland transport is taken into account), its lowest level since 1945.
Además ellos están con un futuro garantizadoEurLex-2 EurLex-2
115 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.