to fall into disrepute oor Spaans
to fall into disrepute
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
caer en descrédito
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
If he did not want to fall into disrepute, he would have to come up with a solution.
Hola, sargentoLiterature Literature
These criminal practices made Almogavars to fall into great disrepute.
Con toda esa caminata y esas vueltas que di... me dan ganas de esa cosa de " dormir " que me dijisteWikiMatrix WikiMatrix
Underpinning Beeching's proposals was his belief that there was too much duplication in the railway network: "The real choice is between an excessive and increasingly un-economic system, with a corresponding tendency for the railways as a whole to fall into disrepute and decay, or the selective development and intensive utilisation of a more limited trunk route system".
Probablemente, estés asustado de mí tambiénWikiMatrix WikiMatrix
Eventually Argentina found other ways of making its payments, not to fall into disrepute and insolvency.
Su hermano Geoffrey fue asesinadoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This would lead to a series of disconcerting actions that would in turn prompt my chosen victim’s fall into disrepute.
¿ Es familia del SrLiterature Literature
If the Council wished to act fairly and justly, avoid past errors and not fall into disrepute, it must condemn the Palestinian terrorist actions, demand the immediate release of Corporal Shalit, and call for an end to the firing of Qassam rockets against the Israeli civilian population.
¡ Que salga el Señor de la Tierra Negra!UN-2 UN-2
At the same time, however, this instrument will fall into disrepute if European Arrest Warrants are used for, say, stolen bicycles, or merely in order to carry out questioning.
Que se coloquen abajo donde el muro es más gruesoEuroparl8 Europarl8
So, through you, I am asking Mr Borrell to ensure that we get some correct answers from Commissioner Kallas, for, if Mr Borrell does not do that, then this Parliament and the whole hearings process will fall further into disrepute.
Capacidad operativaEuroparl8 Europarl8
In the 1960s, Centre City began to fall into a state of disrepair and disrepute.
Asi que nos vemos despuesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Now we have to face the reality of what rebellion is. It is stubbornness, pride, covetousness, disloyal, ungrateful, disrespectful, disobedient and unforgiving. It is a terrible example to give to our children, friends and disciples. If and when they break down into lawlessness, they were given a very bad example to follow. However, some of these will fall into disrepute even with good role models. But it is best to give them a very good heritage.
El artículo # del Reglamento (CE) no #/# no garantiza que las capturas de arenque respeten los límites fijados para esta especieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
When it becomes acceptable to steal and the only shame is in getting caught, the whole construct of society falls into disrepute.
¿ Van a presentar cargos?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Which leads, of course, to the idea of manipulation of opinion regarding directive therapy so that it falls into disrepute as a therapeutic mode, thus adding a layer of protection over such nefarious activities.
No se ha probado en absoluto el efecto incentivador: aparte de la existencia de la primera ayuda, la Comisión tiene dudas sobre el efecto incentivador de la ayudaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jenaro Villamil, a media specialist, called attention to the fact that the Legion was still an extremely powerful transnational whose profits hadn’t apparently shrunk, despite it falling into general disrepute.
¡ Soy tu esposa!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It might be sold at an auction or on an auction site, like eBay, it might be awarded as a prize or reward to someone in your fan club -- in the worst case scenario, it might even fall into the hands of someone disreputable.
Ya conoces mi gancho, ¿ verdad?- ¿ Elaine?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
14 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.