to fall like manna from heaven oor Spaans

to fall like manna from heaven

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

caer como maná del cielo

voorbeelde

How lucky we are to have this vast source of clean energy falling like manna from heaven on all of us.
Qué afortunados somos de tener una fuente tan grande de energía limpia como un regalo caído del cielo para todos nosotros.

Irrespective of the economic growth promoted by the state, which is based on post-Keynesian thought, the capitalist market economy - as the neoclassical theory of growth stresses - also tends to intrinsic growth, which does not mean to say that human needs are infinite or that technical progress falls from heaven like manna.
Esto conlleva al creciente agotamiento de los recursos naturales y el trastorno del equilibrio ecológico. Independientemente de la promoción estatal del crecimiento económico fundado en conceptos poskeynesianos, la economía capitalista de mercado según lo enfatiza la teoría neoclásica del crecimiento económico también tiende, ciertamente, a una expansión inmanente.

Chavez and the Bolivarian Revolution did not fall like manna from heaven, they are historical creations, hence there are tons of things about them to be criticized constructively, that is, in a human, humane, humanist manner.
Chávez y la Revolución Bolivariana no bajaron como maná del cielo, ellas son creaciones históricas, por lo tanto sobre ella hay toneladas de cosas que hay que criticar constructivamente, es decir, de una manera humanista.

Jesus taught his disciples to pray and came to the part where he said “Give us this day our daily bread”, most likely those Jewish boys went back in their minds to the time when God made manna fall from heaven to feed His people in the wilderness after bringing them out of slavery in Egypt. They not only declared his dependence on God but also had to rely daily on Him to make manna rain from heaven so they could eat.
Cuando Jesús enseñó a sus discípulos a orar y llegó a la parte que dice “danos el pan de cada día”, lo más seguro es que estos muchachos judíos se remontaron al tiempo donde Dios hacía que cayera el maná del cielo para alimentar a su pueblo en el desierto luego de haberlos sacado de la esclavitud de Egipto, ellos no solo declaraban su dependencia de Dios sino que tenían que depender diariamente de El para que hiciera llover maná del cielo y así poder alimentarse.