to fall short oor Spaans
to fall short
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
quedarse corto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
So were the Red Army; used to fall short too often.
Israel dejará de existirLiterature Literature
Have you ever tried so hard to live up to expectations only to fall short every time?
No puedo quedarme aquí.- Llévame contigoLiterature Literature
If he is delusional, she just has to fall short of his standard of beauty.
Trevaclyn se estudió en cuatro estudios principales realizados en pacientes con hipercolesterolemia o dislipidemia mixtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don't intend to fall short.
Mantén la vista en el horizonte. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Funding continues to fall short of the figures laid out in the original ICPD Programme of Action.
de presión y sigue bajandonot-set not-set
In the Middle East, however, the Council’s efforts continue to fall short of expectations.
Así la llaman ustedes.-? Habla de la Enterprise?UN-2 UN-2
And these brief introductions always, on some level, seem to fall short of true justice.
No aprietes, no aprietesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
UNDP continues to fall short in supporting the accessibility of water and energy services at the community level.
Se sentó bajo sus ramas y se congelóUN-2 UN-2
But all these estimates seem to fall short of the actual number.
Bruselas, # de marzo deLiterature Literature
The Council’s activities continued to fall short of the criteria set out in General Assembly decision 49/426.
Yo se lo diré.Yo hablaré con élUN-2 UN-2
I record it expecting it to fall short as an explanation of my future conduct.
¿ Por qué no nos llevaron a nosotros?Literature Literature
He set a high standard and never permitted me to fall short of it.
Si esto es de verdad algún tipo de broma, por favor cuéntame el gran final prontoLiterature Literature
However, it seems meaningless to wish to more-than-fulfil it, and utter hell to fall short.
Se aplicará a partir del # de enero de #, con las siguientes excepcionesLiterature Literature
The bill also appears to fall short of several international standards, including on procedural safeguards surrounding detention.
Bueno, bueno, no te enojes tantoUN-2 UN-2
Now, we do not want similarly to fall short of gaining the promise.
Asunto: Negociaciones de adhesión con Croaciajw2019 jw2019
To describe beauty in detail is only to fall short in convincing another person.
Lo mandará ahora mismo, ¿ no?Literature Literature
The Raptors would not be allowed to fall short of the standards demanded by the Raven Guard.
Venga con nosotrosLiterature Literature
· Emissions in Belgium are also projected to fall short of the national target by 11 percentage points.
Esto iba a pasar de todos modosEurLex-2 EurLex-2
You do not have to fall short because your parent does
Pero había una cobija para perrojw2019 jw2019
Nevertheless the EU is set to fall short of its target.
Siempre lo hacíaEurLex-2 EurLex-2
Financial allocations through the State budget continued to fall short of the Office’s operational needs, however.
Pero nunca mencionaron estoUN-2 UN-2
And it is also time to take a more detailed look at where we continue to fall short.
Te dice. î " ' Así es elmundoProjectSyndicate ProjectSyndicate
However, the results, in terms of impact on existing or planned legislation, continue to fall short of expectations.
No ha bebido una gota en dos díasEurLex-2 EurLex-2
Nevertheless, the Fund continues to fall short in terms of meeting the growing demand and need for support.
Eso no me detuvo ni un segundo, ¡ que les jodan!UN-2 UN-2
Yet policies continued to fall short, and many financial barriers remained.
En mi sueño, Mike dijo que él y Bob vivían sobre una tiendaUN-2 UN-2
8783 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.