to fall silent oor Spaans
to fall silent
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
callarse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Her statement caused all the men in the room to fall silent.
Bueno, te prometo que si piensas así... cuando llegue el momento,...... estaré aquí contigoLiterature Literature
Too, he noticed that people engaged in conversation seemed to fall silent as he passed.
Arquea tu espalda!Literature Literature
Prisoner 272-20-136 released the T-shaped handlebars and waited for the impact hammer to fall silent.
Pide a las agencias que participen activamente en dicho proceso y que cooperen con la Comisión con las aportaciones necesarias en materias que consideren sustanciales para su funcionamiento, papel, competencias y necesidades, así como en cualquier otra materia que pueda ayudar a mejorar la totalidad del procedimiento de aprobación de la gestión con el fin de contribuir al éxito de dicho proceso así como al aumento de la responsabilidad y la transparencia de las agencias; pide a las agencias que también presenten esas aportaciones a sus comisiones competentesLiterature Literature
Though some were still muttering, he continued speaking, forcing them to fall silent.
Para evitar la duplicación del trabajo y reducir la cantidad de información, solamente deberá presentarse documentación resumida en relación con los elementos que cumplan las ETI y otros requisitos de las Directivas #/#/CE y #/#/CELiterature Literature
But the cannons of the castle begin to fall silent.
Gadget, ten estoLiterature Literature
You should write so as not to fall silent.
¿ Por qué no está durmiendo?Literature Literature
He stood up and waited for everyone to fall silent.
El lavabo al final del pasilloLiterature Literature
It was Choka’s turn to fall silent.
Seis palabrasLiterature Literature
At the sound of that name, the entire city seemed to fall silent.
Merecía morirLiterature Literature
Now it’s my turn to fall silent.
¿Qué pruebas tienes?Literature Literature
And even the traffic down along the waterfront seems to fall silent.
¿ Querés escuchar el sonido más molesto del mundo?Literature Literature
the man insisted, causing the nearby workers to fall silent, listening instead to the exchange.
Para la expedición del certificado de importación solo se tomarán en consideración las cantidades indicadas, respectivamente, en la casilla # del certificado de exportación indonesio y en la casilla # del certificado de exportación chinoLiterature Literature
‘Ach, the accident,’ Scheer had said, only to fall silent immediately when Bruno cast him an angry glance.
Roma se regocija con tu retorno, CésarLiterature Literature
The battlefields of Europe were soon to fall silent, washed in the blood of a generation.
B-# # #Cobertura de los riesgos de enfermedad, de accidente y de enfermedad profesional y cobertura del riesgo de desempleo y mantenimiento de los derechos a pensiónLiterature Literature
Rubbing his eyes wearily, Uther motioned for the court to fall silent once more.
¿ Pasa algo con la contraseña, cariño?Literature Literature
Lucas’s is the last pair of hands to fall silent.
¿ Lo comprende?Literature Literature
Alice stepped up to the podium, waiting for the crowd to fall silent, and introduced herself and Soft.
Dios bajó del cielo y paró esas jodidas balasLiterature Literature
Fanny Kapelmeister seemed to fall silent a second time, and this time she turned to stone.
Quiero decir, fue por ella cuando estuvo aquí hace tres horas.? Ha tenido una erección durante tres horas?Literature Literature
"She then proceeded to fall silent until Penelope was forced to ask, ""Which is?"""
Sólo hay una forma, que nadie ha pensado, excepto yoLiterature Literature
Yet she allowed the duke to fall silent.
Esto es Argentina hace # añosLiterature Literature
Then a rumble, too loud for laughter, brought everyone to fall silent and look up.
Rap, tú vienes conmigoLiterature Literature
Spring in the Old World is liable to fall silent far sooner than in the New.
¿ Cuál de ustedes es Tigre? yoLiterature Literature
Now it was Paul’s turn to fall silent.
Canta una canción para ti en voz baja, para mantener la concentraciónLiterature Literature
Just now and then a dog barked, only to fall silent again immediately.
Por ello, las soluciones globales para los servicios de publicidad por correo que se definen en la notificación finlandesa no pueden ser objeto de una decisión enmarcada en el artículo # de la Directiva #/#/CE como si se trataran de una categoría individual de serviciosLiterature Literature
Laughing, revelation stands before them and compels them to fall silent.
. – Señor Presidente, mi Grupo hizo de la Comisión Barroso, en su versión inicial, un juicio esencialmente crítico.Literature Literature
706 sinne gevind in 144 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.