to fan out oor Spaans
to fan out
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
abrir en abanico
We need to fan out or we won't find Murphy by nightfall.
Tenemos que abren en abanico o no encontraremos Murphy al caer la noche.
dispersarse
The national guard has started to fan out around protests in Riyadh and Dhahran.
La guardia nacional ha empezado a dispersarse en Riad y Dhahran.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I want everyone to fan out.
Cuanto tiempo va a llevar a estar de nuevo ligada?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maybe she was ready to fan out her cards after all.
No has perdido el tiempo, ¿ eh?Literature Literature
We're going to fan out, we're going to march it in a grid formation.
Yo no soy tu hermanoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
AFTER TERROR IN SCHOOLS, Mao directed his Red Guards to fan out into society at large.
Sacamos la bandera y la pusimos.Eso no lo habíamos practicadoLiterature Literature
It's starting to fan out this way now.
Esas prisas me gustan mucho.Así hay que hacerlo en LodzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“They’re trained to fan out into an impenetrable line, trap their prey, and surround it.
En los casos en que el programa de seguridad de una compañía aérea describa los métodos y procedimientos que ha de seguir la compañía en cuestión para implementar las disposiciones del Reglamento (CE) no #/# y sus correspondientes actos de desarrollo, puede considerarse que dicha compañía se ajusta a lo dispuesto en las letras a) y b) en lo concerniente a todas las ubicaciones especificadas en el programaLiterature Literature
The national guard has started to fan out around protests in Riyadh and Dhahran.
El dueño te llamó un taxi, trató de conseguir a tu hijo para venir a recogerte, pero no pudo encontrarloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All right, we have to fan out and cover every part of the island.
¿ Viste el apretón oloroso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He held his hand up and whispered to Bullock who ordered his soldiers to fan out.
Casillero #, Estación CentralLiterature Literature
I ushered the girls inside, telling them to fan out and secure the place.
En el acto sexual su primer orgasmo se presenta... de dos segundos a cinco segundos después de la penetraciónLiterature Literature
I started backing up, backing up, not giving these brutes the chance to fan out and surround us.
De ahora en adelante mi nombre significará motínLiterature Literature
Zhu’s bodyguards were in a tight cluster, but they would have to fan out at some point.
Sólo tenemos A negativo, cieloLiterature Literature
Moustache growled something in his own tongue and the warriors behind him began to fan out.
Con el fin de controlar la inmigración ilegal por vía marítima la UE debe desarrollar una política de cooperación con los países de origen y tránsito de los inmigrantesLiterature Literature
Cat took charge, ordering everybody to fan out and search.
Quiero hablar contigo.- ¿ De qué?Literature Literature
But there was no ignoring the waves of pleasure that began to fan out from her lower body.
Entonces ignoremos las puertas que se nos abren y sólo vayamos a través de ellas cuando los guardines aparezcanLiterature Literature
he bawled, gesturing frantically at the other men to fan out and surround the griffon.
Eso es lo que querían oír, ¿ verdad?Literature Literature
But their attempt to fan out from the road was slowed by ploughed fields.
Grado # (aparición de ampollas, ulceración o tumefacción que interfiera al caminar o con las actividades diarias normales; no poder llevar la ropa habitualLiterature Literature
Tell the forensic team to fan out across the area south-southwest of the cabin ruins.
Y eso fue justo antes de Navidad, y ahí estabaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soon the column begins to fan out, raiding parties moving in different directions.
Pero él no quiso escuchar razonesLiterature Literature
We're going to fan out through the various compartments and gather up everything we can find.
Si quieres dejarlo con alguien por unas horas para salir como la gente nornalLiterature Literature
The assault shuttles were just beginning to fan out when one of them suddenly flew apart.
¿ Puedo acercarme?- ClaroLiterature Literature
All right, guys, we need to fan out and search the area.
Soy dentistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The men getting out of the truck with him began to fan out.
Nos arreglaremosLiterature Literature
“She had soft red hair, and it used to fan out across her pillow while she slept.
¡ Tan joven para morir!Literature Literature
Okay, we need to fan out.
En otros casos, el Estado miembro que aplica la excepción no está obligado a asegurar la compensación a la víctima de un accidente causado en el extranjero, mientras que otros Estados miembros están autorizados a exigir, en la entrada en su territorio, una carta verde válida o un contrato fronterizo de seguroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5747 sinne gevind in 73 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.