to farm oor Spaans
to farm
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
criar
The requirements for poultry are to apply to farmed lagomorphs.
Se aplicarán a los lagomorfos de cría los requisitos aplicables a las aves de corral.
cultivar
However, such rights should not attach to farming plots but to farming operations.
Sin embargo, este derecho no debe asociarse a las parcelas de cultivo, sino a las actividades agrarias.
labrar
They got no time to farm. Hey.
No tienen tiempo para labrar.
trabajar
Later I moved from farm to farm, working at my sewing and continuing in the preaching activity.
Después me mudé de una granja a otra, trabajando en la costura y predicando.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘When I was a boy we roamed from farm to farm in Yorkshire.
Bueno, si eso te hace feliz, entoncesLiterature Literature
(b) In the case of beeswax for purposes other than feeding to farmed animals:
Cualquiera que salga al mar y diga que no siente miedo es un mentirosoEuroParl2021 EuroParl2021
Post-harvest machinery will also be provided to farming communities through implementing partners.
¿ Sólo estafas a la gente?UN-2 UN-2
And what use is a field to you... without a man to farm it?
Toda información revelada durante las consultas será confidencialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) To study the effects of climate change in terms of changes to farming practices
El FBI recientemente ha perdido varios testigosMultiUn MultiUn
This section is relevant to farms that grow covered fruit and vegetables crops (e.g. in greenhouses).
Justo cuando tenía una oportunidadEurlex2019 Eurlex2019
More precisely, the SPS is linked to farming and not to the level of household income.
Mucho, de verdadelitreca-2022 elitreca-2022
Business advisory services relating to farming, including advisory services accessible through the internet
Buena suerte.-¿ Qué guerra, O' Rourke?tmClass tmClass
Hire yourself to farm?
Separada de tierra firme por una masa de aguaopensubtitles2 opensubtitles2
You understand I am going to Ohio to farm?
Se definen como la participación del inversor directo en los beneficios consolidados totales obtenidos por la empresa de inversión directa en el período de referencia pertinente (deducidos impuestos, intereses y depreciación), menos los dividendos que deban pagarse en el período de referencia, incluso si se refieren a beneficios obtenidos en períodos anterioresLiterature Literature
“You don’t have to farm that place and you know it!
¿ Eres tú uno de los que necesitan un hogar?Literature Literature
Despite the training and assistance the JCA offered, they could not readily adapt to farming the pampas.
A nuestra tabernaLiterature Literature
Prevention of loss or damage to farmed fish stocks has economic implications.
Está bromeandocordis cordis
Reseune was not going to farm out anything to do with the Project.
De veras, Jerry, no hay tantoLiterature Literature
[COUNTRYRaw petfood for direct sale or animal by products to be fed to farmed fur animalsII.a.
Quizás quieras un poco de whiskyEurLex-2 EurLex-2
Forcing him to farm must be a sort of punishment.
Un telegrama de BerlínLiterature Literature
But Shelly had given her youth to farming.
Pero quizá me den un cuartoLiterature Literature
Since everything had gone so well, I moved to the right with the company from farm to farm.
Cortas la cabezaLiterature Literature
This land is not to farm
¿ Te viene bien el miércoles?opensubtitles2 opensubtitles2
(b) to farm workers who decide to stop all farm work definitively.
Parece muy decenteEurLex-2 EurLex-2
The land is vacant, so these villagers use it to farm.
La enmienda # reza como sigueLiterature Literature
Land to farm on; some money as compensation.
Devuélveme el delantalLiterature Literature
the use of certain animal by-products for feeding to farmed animals; and
Está hecho a la idea de los coches y de su títulooj4 oj4
The extension of eligibility would thus apply only to farmed species which qualified under Article 2(2).
Mientras, la reina celebra orgías con sus mancebos, el pueblo padece hambreEurLex-2 EurLex-2
"""I'm content to farm my small bit and be done with it."
Siempre me alegra ayudar!Literature Literature
168569 sinne gevind in 161 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.