to farm-out oor Spaans
to farm-out
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
subcontratar
Can I assure her that our attitude is not guided by any motivation to farm out.
Puedo asegurarle que nuestra actitud no está guiada por deseo alguno de subcontratar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Reseune was not going to farm out anything to do with the Project.
Debe ser encontrado y destruidoLiterature Literature
Can I assure her that our attitude is not guided by any motivation to farm out.
Kinzalkomb # mg/# mg comprimidos telmisartán/hidroclorotiazidaEuroparl8 Europarl8
I told them Mike came by to farm out a surveillance job.
Seguro que leyó el artículo del chico que sabía que el avión iba a explotar y sacó a sus amigos del aviónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I told them Mike came by to farm out a surveillance job
Vamos a repartir estopaopensubtitles2 opensubtitles2
I' ve had to farm out my kids
Ella leía todas las cartas que te enviaba, así que no siempre podía ser sinceraopensubtitles2 opensubtitles2
When he offered to farm out some of the analytical work to me, I jumped at the chance.
Pero están locosLiterature Literature
It's death to farm out here.
Siéntese, Sr.AdamsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She could understand why he had decided to farm out this little problem to an outside source.
La principal finalidad de la legislación propuesta es permitir que los Estados miembros y los terceros países implicados en el Programa Marco comunitario de investigación y desarrollo establezcan y utilicen conjuntamente las estructuras de investigación de interés paneuropeoLiterature Literature
I decided to farm out the case.
No estamos aquí para esoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""The war'll soon be over now, you'd better let Val take to farming out there."""
Que no nos gusta, lo dejamos y en pazLiterature Literature
At the moment the Commission does not have any choice but to farm out this work.
Huele a... goma quemadaEurLex-2 EurLex-2
I decided to farm out the case.
La Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE) desempeña un papel preeminente en la categorización de países o regiones según su riesgo de EEBOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There’s no way to farm out part of a twisted knee.
" Hermanos Lacrosse para siempre ", campeónLiterature Literature
“It started the day Jewel left on vacation and Mac told him to farm out her work.
De hecho, nunca llegó a crecer, ya lo has vistoLiterature Literature
It also had to farm out distribution to a local company, which made doing business in China very difficult.
O de conservarlaLiterature Literature
I just made a deal with Jinx Clabberat to farm out some of his good bottomland with my boys.
Los nudos están frescosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But it was possible to farm out the task to a private organization that asked for three hundred thousand lire.
Aunque este aspecto no se ha observado con Irbesartan BMS, puede presentarse un efecto similar con los antagonistas de los receptores de la angiotensinaLiterature Literature
Or just a lackey for hire, willing to farm out his services to whoever had the money to pay him?
se tenían en cuenta en otra parte del texto porque la propuesta inicial de la Comisión se había formulado en la Posición ComúnLiterature Literature
I wanted to tell you that my firm has a conflict of interest, so I decided to farm out the case.
Visto el Libro Verde sobre la Iniciativa Europea en favor de la Transparencia aprobado por la Comisión el # de mayo de # [COM #]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The diskless clients don't share their own load, so they just wait for openMosix on the server to farm out processes anyway.
Por aquí, RuthCommon crawl Common crawl
And if it happens that our artist’s style doesn’t suit the task, we don’t hesitate to farm out the work to illustrators.
Debe vengar mi muerte.Como orden final como presidente de PantoraCommon crawl Common crawl
As continuing to farm out postal transport to the rail services becomes too expensive, the companies' own use of environmentally-unfriendly lorry transport increases.
Tenemos que checar los sobres antes de que abran másEuroparl8 Europarl8
Zimmer had asked if she would be willing to farm it out to him, and she had agreed.
Frecuentes: pérdida de peso, cansancio, mareos, sensación de hormigueo, dificultad para respirar, diarrea, dolor abdominal, molestias gástricas, erupción cutánea, picor, pérdida de pelo, fiebre, debilidad, escalofríos, sensación de malestar, dolor, alteración del gustoLiterature Literature
I was trying to farm her out to another case officer.
Es ElizabethOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7298 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.