to fasten one's safety belt oor Spaans
to fasten one's safety belt
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
abrocharse el cinturón de seguridad
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
If you take a trip on a plane, you need to fasten your seat belt for your own safety.
Cuando éramos niños, te seguía por todas partesLiterature Literature
Finally, the development we anticipate is one in which more and more cars are equipped with safety devices such as alcohol locks and reminders to drivers to fasten their seat belts and switch their lights on.
Ahora se tranquilizaEuroparl8 Europarl8
SAFETY belts are fastened, the plane banks steeply on the approach to the unbelievably tiny airstrip, and soon the wheels touch down on an uneven gravel surface.
Vamos a separarnosjw2019 jw2019
During turbulence, in the absence of any instructions from the flight crew, the senior cabin crew member shall be entitled to discontinue non-safety related duties and advise the flight crew of the level of turbulence being experienced and the need for the fasten seat belt signs to be switched on.
Los Estados miembros podrán aplicar el régimen establecido en los títulos # y # dentro de su jurisdicciónEurLex-2 EurLex-2
During turbulence, in the absence of any instructions from the flight crew, the senior cabin crew member shall be entitled to discontinue non-safety related duties and advise the flight crew of the level of turbulence being experienced and the need for the fasten seat belt signs to be switched on
Agradezco a los guerreros que nos ayudenoj4 oj4
People just need to sit on the trolley, fasten their safety belt and let them slide along the cable that crosses the resort.
Así que sólo quedaban...... unos meses antes de...... empezar, sin estrella, y la necesitábamos muchísimoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
While attaching safety rope, keep one arm securely around tree until the rope is fastened to safety belt.
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Agencia de Abastecimiento de Euratom para el ejercicio # [SEC#- C#-#/#- #/#(DEC)]- Comisión de Control PresupuestarioParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The measures taken in relation to these issues, whether in the form of awareness-raising through campaigns and road safety education in schools, or checks (on speed, alcohol or drug use and on whether seat belts are fastened), or investment in equipment (radar and vehicles) should improve road safety.
¿ Quién es prostituto?UN-2 UN-2
When using a booster cushion, it's always important to check that the safety belt is properly fastened on the child.
En ese caso, dobla izquierda, aguanta el timón, cuando llegues frente a la casaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
When the vehicle is started, this light flashes and a chime may come on to remind the driver to fasten their safety belt.
Habida cuenta de las particulares desventajas que sufren debido a su lejanía y sus problemas específicos de integración en el mercado interior, la Comisión considera que también es aplicable a las ayudas regionales en favor de las regiones ultraperiféricas contempladas en el apartado # del Tratado la excepción contemplada en la letra a) del apartado # del artículo #, con independencia de que estas regiones posean o no un PIB por habitante inferior al # % de la media comunitariaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
On board, assistance will be provided to fasten and unbuckle the safety belt, and to place and adjust the oxygen mask if necessary.
máster (segundo ciclo): estudios de enseñanza superior de segundo ciclo que siguen a una primera titulación o a un nivel de formación equivalente y conducen a una titulación de nivel de máster otorgada por un centro de enseñanza superiorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
If the safety system or seat is fastened to the vehicle by means of one or more seat belts of the vehicle, the correct way to fasten them should be clearly indicated, both for safety seats facing forwards and those facing backwards. Both concepts (forwards and backwards) for the purposes of these regulations, refer to the normal direction of travel of the vehicle.
¿ Así, qué hay de nuevo?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
If someone in the car aren’t fastened with a safety belt (no matter where he is – on the rear seats, everyone is obliged to fasten himself too), then the fine will also be $65.
Ven a mi casaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Saddle safety device comprising: A) a harness that comprises a belt (4) that can be fastened around the waist of a rider (1) mounted on a horse (2), in which said belt (4) is secured by means of securing elements (5) to bars (10) anchored to a securing base (8) located on the horse (2); B) a rapid closure (9) to which the belt (4) is anchored; and C) a sensor (16), for sensing the position of the horse (2), which can act on the rapid closure (9).
Es muy listo "patents-wipo patents-wipo
It can be used either in combination with the separately available ISOFIX base or fastened to the three-point safety belt and is also approved for use on air plane seats.
No, lo pido a un cateringParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Passengers are expected to familiarise themselves with the on-board safety rules: they must fasten their seat belt, ensure that children do the same and refrain from leaning out of the bus, stretching out their arms or throwing anything over the guardrails,...
A propósito...Anoche fue encontrado otro cuerpo con las mismas característicasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
figures in 3D showing such features as the location of emergency exits, a layout of the cabin, instructions on how to fasten and unfasten seat belts, emergency positions and the use of safety jackets and oxygen masks.
Mira y aprendeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Baby Walking Assistant Walker Helper Safety Belt The unique and original baby safety belt easily fastens around baby s chest helping baby learn to balance more naturally Baby walker belt is healthier for baby s shoulders and kinder on parent s back as no more bending over is needed Walking Wings is a unique padded...
y quién no puede regresar a casaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
3D illustrations of a number of elements such as the location of emergency exits, the layout of the cabin, instructions on how to fasten and unfasten seat belts, emergency positions and the use of safety jackets and oxygen masks.
Policía de AtlantaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
35 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.