to feel a deep emotion oor Spaans
to feel a deep emotion
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
sentir una honda emoción
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
When was a man supposed to feel a deep emotional connection with his baby?
Siempre has escapado a los periódicos, papáLiterature Literature
It was a jolt to feel such deep emotion just from one little exchange.
Bueno, bueno, sólo para decir esto en voz alta asumiendo que esta estrella y este planeta fueran creados por los aliens mas avanzados nunca vistos, quizá ellos no quieran a nadie rondando por aquíLiterature Literature
It made him want to give her a pleasure as deep as her capacity to feel emotion.
Escucha, Roy y yo, tuvimos un problema con el auto...... estábamos preguntándonos si podrías venir a buscarnosLiterature Literature
As he pushed back stray tendrils of hair from her face, he thought it a miracle to feel such deep emotions.
Por consiguiente, el hecho de que esta disposición no haya sido incorporada a la Ley de la vivienda es irrelevante para los préstamos en cuestiónLiterature Literature
Risa grips the wheels of her chair, feeling a well of emotion beginning to bubble from deep inside her.
No hay nada que ver!Es un marca pequeña!Literature Literature
As the great sea of emotion gradually became calm he began to feel a deep refreshing happiness.
Sala del Transportador a capitán KirkLiterature Literature
She wanted to feel happy, but instead the slide of emotion was very different, a deep, dark fall into despair.
Si, pero yo no fuiLiterature Literature
— P. has a deep hostile feeling for me and when face to face the emotion I sense now is hatred.
No sé, pero creo que tal vez haya descubierto como empezó todo estoLiterature Literature
When you feel powerless over a serious risk, you have a deep emotional need to find answers,” he says.
He conocido a alguien, a una chicaLiterature Literature
To speak of his emotions was not easy for a man like Yates, when the feelings were deep and strong.
Vista la Directiva #/#/CEE del Consejo, de # de julio de #, por la que se establecen los principios relativos a la organización de controles veterinarios de los animales que se introduzcan en la Comunidad procedentes de países terceros y por la que se modifican las Directivas #/#/CEE, #/#/CEE y #/#/CEE, y, en particular, su artículo #, apartados # yLiterature Literature
Ansary doesn’t support or identify with the regime that has held power since the Islamic Revolution: “On a very emotional level I feel a deep connection to my homeland,” she told me, “but for the last four decades. . . . this regime is a dark stain and a dark cloud over the real Iran.”
Estimada señora Brawnegv2019 gv2019
Also, the emotional adjustment to the idea of adopting a baby taps very deep sources of feeling.
Del mismo modo, si necesitas algo de mi, diloLiterature Literature
You have deep emotions and a compelling need, from time to time, to purge yourself of old feelings.
Hace frío, ¿ verdad?Literature Literature
On rare occasions someone may feel numb, which is the sign of a deep emotion that has been tied to fear.
Hola, chicosLiterature Literature
5 Peter himself was a man of deep emotions and so could appreciate and describe to Mark the feelings and emotions of Jesus.
Extraño Nueva Yorkjw2019 jw2019
And with a joyful heart that interprets the feeling for all, I perform the pleasant duty to express the deep emotion that this ceremony has aroused in those who love you.
Al parecer, en los hombres, los vínculos afectivos y de protección... se establecen debido a la estimulación... de una sustancia muy similar a la oxitocinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Therefore, in addition to suffering from the effects of torture, victims who become internally displaced persons, asylum-seekers and refugees are likely to experience another significant emotional effect, which is a deep feeling of loss — loss of a home, possessions, work, loved ones and other close relationships, life style, status, but also loss of self-esteem, trust or personal identity.
¿ No habrás preparado un encuentro entre ella y el señor Wayne?UN-2 UN-2
Therefore, in addition to suffering from the effects of torture, victims who become internally displaced persons, asylum-seekers and refugees are likely to experience another significant emotional effect, which is a deep feeling of loss- loss of a home, possessions, work, loved ones and other close relationships, life style, status, but also loss of self-esteem, trust or personal identity
Es tempranoMultiUn MultiUn
You'll never tolerate the how — the tough things you have to do to achieve your goal — without feeling a deep, emotional link to the why.
Jimquiere que te alejes de ellos lo antes posibleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Some argue that Ueda also worked out this conflict in stories such as those appearing in Ugetsu Monogatari by beginning his stories grounded on Chinese stories and moral and intellectual discourses and that he then foregrounded a Japanese sensibility by calling on supernatural elements and having his characters feel deep emotion (as opposed to Chinese reliance on the intellect).
La Comisión indica en la exposición de motivos de sus propuestas que, cuando se opte por la externalización, el importe total de las tasas que se cobran al solicitante por la tramitación de la solicitud de visado no deberá ser superior al de la tasa normal de tramitación de un visado (los derechos a percibir fijados en el anexoWikiMatrix WikiMatrix
Learning to center ourselves is the key to developing energetic groundedness, calmness of mind and emotions, and a deep feeling of connectedness to Life.
Algunos dicen que es un código, enviado por DiosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I am a young man preparing for the move from high school to university, and I feel a deep desire to be married one day, and enjoy the emotional intimacy one has with their spouse. To feel God’s love reflected from a person who is flesh and blood.
No dijo que fuese un martilloParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The emergence of this genre is closely linked to the birth of Romanticism, and they both share some of the main goals of classical music: to move a person's feelings and express deep emotions.
Daisy, nacida en el añoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Thus, with effort, she began to build a professional life in which she moved from inspiration to creativity and design as a result of her deep desire to leave evidence of her emotions and feelings.
Marca de identificaciónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
117 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.