to feel sad oor Spaans

to feel sad

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

estar triste

And he says, " You should try to learn how to feel sad without being sad. "
Dice: " debes tratar de aprender cómo sentirse triste... sin estar triste, "

voorbeelde

I know I don’t even have a right to feel sad for her, or worried.
Sé que ni siquiera tengo derecho a sentir pena o preocupación por ella.

“I know why you’re joking, Kylie, but it’s okay to feel sad about saying goodbye.
—Sé los motivos por los que estás bromeando, Kylie, pero no pasa nada por estar triste.

But this is no reason to feel sad.
Pero eso no es motivo de tristeza.

He thought of his own people and tried to feel sadness and regret.
Pensó en su gente y trató de sentir tristeza y arrepentimiento.

It means to feel sad or miserable.”
Significa sentirse triste o desgraciado.

‘I don’t need you to feel sad for me, Dr Paulsen.’
—No necesito que se compadezca de mí, doctor Paulsen.

It’s not illegal to change your name, or to feel sad.
No es ilegal cambiarse el nombre o sentirse triste.

It’s impossible to feel sad walking around like that, isn’t it?
Es imposible sentirse triste caminando así, ¿no?

He has no negative emotions and doesn’t know what it is to feel sad.
No tiene sentimientos negativos ni conoce la tristeza.

You have no money to pay back student loans—you have a right to feel sad, angry, fucked.
Si no tienes dinero para pagar las deudas estudiantiles, tienes derecho a sentirte triste, enfadado o jodido.

Give yourself the space to feel sad, angry, frustrated, or afraid.
Debes darte el espacio necesario para sentirte triste, enojado, frustrado o atemorizado.

You don't have to know someone to feel sad for them.
No hace falta conocer a alguien para apenarte.

I don’t know whether to feel sad about that, or relieved.
No sé si debo sentir tristeza por ello o alivio.

And it's okay to feel sad or scared.
Y está bien sentirse triste o asustado.

It's actually a very human thing to feel sad.
En realidad es una cosa muy humana el sentirse triste.

I was trying not to feel sad anymore, but suddenly sadness ripped through me like pain.
Trataba de ya no sentirme triste, pero de repente, la tristeza fue dolor físico y me rasgó.

Anyway, there’s no reason for you to feel sad or worry about me.
En todo caso no tienes ningún motivo para estar triste ni para preocuparte por mí.

What really matters is that you know about this and that it’s all right to feel sad.
Lo verdaderamente importante es que lo sepas, y es normal que sientas tristeza.

Grigoriev himself was already beginning to feel sad for her.
El mismo Grigoriev empezaba a sentir pena por ella.

Impossible not to feel sadness seeping through her at the thought of what Robbie had been.
Era imposible no sentir cómo la tristeza iba calando en ella según pensaba en lo que había sido Robbie.

And I didn’t want her to feel sad either.
Y yo no quiero que se sienta triste tampoco.

Alexander didn’t want her to feel sad this morning.
Alexandr no quería que ella se sintiera triste esa mañana.

Jake, it's okay to feel sad, I've been told.
Jake, no hay nada malo en sentirse triste, dicen.

During the first few weeks, it is not unusual to feel sad and homesick.
Es normal sentir tristeza y añoranza durante las primeras semanas.

Mainly that I never want Meg to feel sad.
Por encima de todo, no quiero que Meg se ponga triste.