to fence oor Spaans

to fence

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

alambrar

werkwoord

To fence a minefield, barbed wire, mine hazard markers or other effective means shall be used.
Para cercar un campo minado se emplearán alambres de púas, medios de señalización sobre el peligro de minas u otros medios efectivos.

cercar

werkwoord

If Shannon's meeting him there, it's to fence the stones and hop the border.
Si la reunión de Shannon es allí está cerca de las piedras y aún salto de la frontera.

comerciar con

werkwoord

But whoever did it Would need someone to fence their product.
Pero quien sea que lo hizo debió necesitar a alguien para comerciar con su producto.

encercar · enrejar · hacer esgrima · practicar la esgrima · receptar · reducir · vallar

voorbeelde

Whenever they laid minefields, they were required to fence them off and mark them with signs
Cuando éste instala campos de minas, está obligado a cercarlos y señalarlos

No need to fence longer with me, de Keradel, I answered, after last night.
—No necesita fingir conmigo, De Keradel —repliqué—, después de esta noche.

And I’ll have to fence him or something.
O tendré que batirme con él o algo.

Alexandra, are you going to fence with cousin Albert?
¿Practicarás esgrima con Alberto?

We were told to be on the lookout for a kender who might try to fence stolen artifacts.
Se nos ordenó que estuviésemos pendientes de un kender que podría intentar comerciar con objetos robados.

They are creating a perimeter to fence us and to avoid that we escape.
Están creando un perimetro para cercarnos y evitar que escapemos.

It was difficult to fence stolen goods with too many police about, or sell illegal liquors.
Con tanta policía merodeando era más que peliagudo comerciar con mercancía robada o vender licores ilegales.

I have to fence the coins.
Yo tengo que comerciar las monedas.

Now he planned to fence both the statuette and the dragon pearl.
Han planeaba vender tanto la estatuilla como la perla de dragón.

We drove on, past small holdings, goats tethered to fences, and men plowing fields or digging ditches.
Continuamos, dejando atrás pequeñas granjas, cabras atadas a cercas y hombres que araban los campos o cavaban zanjas.

The moron wants to fence.
El imbécil quiere hacer esgrima.

I go to fencing class once a week,” I say.
Voy a clase de esgrima una vez a la semana —digo.

Best place on three planets to fence the hot stuff.""
El mejor sitio en los tres planetas para enfrentarse con tipos duros.

“I just wanted to fence, and this town is limited as far as facilities go, so...”
—Solo quería estar cerca, y esta ciudad es limitada en cuanto a instalaciones, así que...

I thought Iowa was a place we would have to fence off.""
Creía que Iowa era un lugar que habría que aislar cuidadosamente.

You could learn to fence too, hmm?'
Podrías aprender esgrima, ¿mmmm?

Very difficult, learning to fence with only a shadow as an opponent.
Era muy difícil aprender esgrima con una sombra como oponente.

You don't want the farmers to fence their farms, you back your orders with guns!
¡ No quieres que los granjeros pongan cercas, respaldas tus órdenes con armas!

Bram had told her that he went there to fence every evening.
Bram le había dicho que él iba allí a practicar esgrima todas las noches.

“I don't think that we need to fence with words,” adds the dark-haired woman.
—No creo que tengamos por qué seguir discutiendo —añade la mujer de cabellos oscuros.

Trude is determined to teach someone to fence, and my arm muscles are numb!""
Trude está decidida a enseñarle esgrima a alguien, ¡y tengo los músculos del brazo entumecidos!

He's gonna try to fence in the squatters and small cowmen.
Está intentando reunir a los ocupantes ilegales y los vaqueros.

A kiss would distract her, and she already knew how to fence Julian.
Un beso la distraería, y ella ya sabía cómo luchar contra Julian.

You want to fence with it?
¿Quiere practicar con ella?

But you needed someone with connections to fencing stolen goods.
Pero necesitaba a alguien con conexiones para vender mercancía robada.