to fend off
eludir · esquivar · rechazar
to fend oor Spaans
to fend
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
defenderse
That kid will be able to fend off anything that comes his way!
Ese chico va a ser capaz de defenderse de cualquier cosa que se atraviese en su camino!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I was cast from Eden, left to fend for myself in a dark world full of horror!
En Valencia hay comida y no quiero que gastesLiterature Literature
(He turns quickly to DONNA MATILDE, as if to fend off some danger.)
Expresa su preocupación por la manera en que se gestionará la transición desde la Administración provisional de la Misión de las Naciones Unidas en Kosovo (UNMIK) a la nueva Oficina Civil Internacional; recuerda a la UNMIK que debe permanecer comprometida en Kosovo hasta que la nueva Oficina se haya organizado y sea plenamente operativa; pide a las Naciones Unidas y a la UE que prevean medios para impedir nuevas pérdidas de expertos internacionales en ámbitos cruciales de la administración habida cuenta, en particular, de que las Instituciones Provisionales de Autogobierno de Kosovo necesitarán tiempo y ayuda para asumir determinados poderes legislativos y ejecutivos de la UNMIKLiterature Literature
Jimmy was trying to fend off the other ambulance man.
Saúl, escúchameLiterature Literature
Until then, I’m afraid you’ll have to fend for yourself.”
Tienen algo que adivino en cuanto les veoLiterature Literature
It'll be another twelve months, before he'll be able to fend for himself.
Lleve su propia municiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Your mother will have to fend for herself for now.
Voy a diseñar mi propia colecciónLiterature Literature
We were locked away in a building and left to fend for ourselves.
¿ Sabes qué son los nachos, verdad?Literature Literature
His eagles had forsaken its lifeless purity to fend for themselves on the lower crags.
Puse mi fe en DiosLiterature Literature
In the block before the club, he had to fend off several very drunk girls.
Usa tu energía para que te mejoresLiterature Literature
Kasim tried to fend him off with a burning brand, but that only made him angry.”
Mi amigo está desangrándose en medio del caminoLiterature Literature
A long staff is used in classical tradition to fend off the Cloud of Unknowing.”’
Abu Rusdan [alias: a) Abu Thorik, b) Rusdjan, c) Rusjan, d) Rusydan, e) Thoriquddin, f) Thoriquiddin, g) Thoriquidin, h) Toriquddin]Literature Literature
She felt a twinge of resentment that Garrick had left her here alone to fend for herself.
Le enseñé a tantos chicosLiterature Literature
I prescribed antibiotics to fend off invading bacteria, and so on.
por el resto de mi vidaLiterature Literature
So far he had managed to fend off her ideas about buying a new one.
Vuelta, vuelta, vueltaLiterature Literature
Through these processes, women learn to fend for themselves and teach others to do so.
La Comisión comunicará el memorándum de acuerdo al Parlamento Europeo y al ConsejoUN-2 UN-2
Johnny had his eyes on it, but I was able to fend him off.
Aunque no es suficiente para decir que eres pariente...... si lo es para que sigas cavandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To fend off fighter attack and hit narrow target islands, planes had to bunch very close together.
Con en mobiliario, claroLiterature Literature
My mother left me to fend for myself when I was young, maybe two or three.
Voy a metérsela a MichelleLiterature Literature
That kid will be able to fend off anything that comes his way!
Echemos al ejercito de Estados unidos!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The White chariot in the fourth lane hadn’t started fast enough to fend them off.
Marge, lo que yo entiendo de nuestra conversación telefónica es que tienes un muy pobre proveedor de serviciosLiterature Literature
It was hard to fend the Inquisition off.
El riesgo estriba precisamente en que la Comisión no disponga de recursos suficientes para afrontar sus numerosos ámbitos de actuación atendiendo a la ejecución de la estrategiaLiterature Literature
Ulric was a god who expected his followers to fend for themselves.
¡ Por favor, Dios, déjame salir de aquí!Literature Literature
Use spars to fend her off!
Nos dio un niño enfermoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It beats me how anybody can leave a helpless animal to fend for itself like that.
Por lo tanto, estoy ordenando que todos los vuelos nacionales y extranjeros aterricen y cierren los aeropuertosLiterature Literature
I was trying to fend off madness.
Hola, GeneralLiterature Literature
5861 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.