begin to ferment
empezar a fermentarse
to ferment oor Spaans
to ferment
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
fermentar
This mixture is put into a wooden tub to ferment, forming a thick paste.
Esta mezcla se pone en un barrilito de madera para que fermente, formando una pasta espesa.
fomentar
The attack was a blatant and crude attempt to ferment further sectarian violence and division among the people of Iraq.
El ataque fue un desfachatado y burdo intento de fomentar la violencia y la división sectarias entre los iraquíes.
hacer fermentar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
After cooling, the juice is allowed to ferment for a few days.
Darian dibujó algo para las fiestasWikiMatrix WikiMatrix
The solution is subjected to fermentation by the yeast Saccharomyces cerevisiae which leaves the lactose intact
¿ Les mencioné que voy a atravesar una estaca de metal macizo?oj4 oj4
The inability to ferment lactose distinguishes shigellae on differential media.
Es el azufreLiterature Literature
The solution is subjected to fermentation by the yeast Saccharomyces cerevisiae which leaves the lactose intact.
Mujeres que te han sido fieles durante mucho tiempoEurLex-2 EurLex-2
If we don't have oxygen, then we go over to fermentation.
¡ Parece que usted es un gran tirador!QED QED
tobacco dried in the air under cover, not left to ferment;
Adora la música y eso se contagiaEurLex-2 EurLex-2
And aside from doctoring, there was always more beer to ferment to pay the bills.
Pietro, pára, páraLiterature Literature
And in the new atmosphere thoughts also seemed to ferment rapidly.
Creo que hasta el huesoLiterature Literature
— have begun to ferment or have fermented, or
Sólo un momentoEurLex-2 EurLex-2
This mixture is put into a wooden tub to ferment, forming a thick paste.
No soy tan joven como parecejw2019 jw2019
He did not know what it was to ferment out here with a malicious, nameless fear.
Es casi como las palomitas de maízLiterature Literature
The first time I ever tried to ferment alcohol, I was only ten.
El apartado # se modifica como sigueLiterature Literature
The clays are blended, wet and left to ferment before pieces are shaped, usually with molds.
Si la policía revisa la casa...- Jamás oí hablar de tiWikiMatrix WikiMatrix
It took so long, and got so hot, that the crates of green tea started to ferment.
¿ Se lo contaste?Literature Literature
“We don’t need no yeast, we will pull bacteria from the air to ferment.
Cuando el conflicto llega a su punto máximo, tratan de hundirse unos a otrosLiterature Literature
It has to be, Monsieur de Villiers told me, in order for the wine to ferment properly.
Lista a la que se refere el artículoLiterature Literature
have begun to ferment or have fermented, or
Tu, tu, ¿ no lo sabes ya?EurLex-2 EurLex-2
It had allowed her rebellious, overimaginative nature the time to ferment into something wild and unmanageable.
Puede ser necesario eliminar el producto y restablecer las condiciones cardiovasculares establesLiterature Literature
Philippine housewives allow coconut milk to ferment and gather mold.
¿ Sólo estafas a la gente?jw2019 jw2019
Well, it takes this stuff a while to ferment
Voy a llamar al equipo de limpiezaopensubtitles2 opensubtitles2
A sort of infection began to ferment within Victorine.
DesnudarmeLiterature Literature
The sap is collected, bottled, allowed to ferment for 24 h, and sold.
Me dijo que trabaja directamente a las órdenes del general Mattisspringer springer
They had had almost two decades to ferment in their own juices.
Algunos dicen que es un código, enviado por DiosLiterature Literature
I'm just waiting for what's in this glass to ferment.
Pero no importaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17234 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.