to ferret around
hurgar
to ferret oor Spaans
to ferret
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
hurgar
husmear
I was even asked to ferret you out on the British.
Incluso me pidieron que husmeara a los británicos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Might as well, Lord knows we have to ferret out those KGB sleeper agents.
No la sacudas tanto, que el viento se la llevaLiterature Literature
It's you, Master Corbett, with your search for the facts, your ability to ferret out the truth.
Vamos a limpiarte.¿ Qué va a decir tu papá si regresas todo apestoso?Literature Literature
It took another century to ferret out their secrets, but it is finally done.
¿ Y por qué me observas?Literature Literature
This is why I strive to ferret out every conceivable observation or fact about a happening.
Por favor, estoy bien.Díganme cómo está BenLiterature Literature
The next thing to do was to ferret out Felicity, and see how she was getting on.
Esas eran las historias que recordabasLiterature Literature
Despite Ford’s speculative glances, he didn’t try to ferret out the reason for her silence.
No, no dice quién lo envió.Estoy mirándolo ahora mismoLiterature Literature
Well, how is that mare's nest... they sent you to ferret out?
Viajo un poco, síOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So I try to ferret out what she likes so maybe I can get her something fun.
Por el dinero correcto, me gusta cualquier cosaLiterature Literature
There's a traitor all right, and it will be your duty to ferret him out.
Algo ha sucedidoLiterature Literature
How can this fact be exploited to ferret out the bad guys?
¿ Peor que este lugar?Literature Literature
They want her to do some spell to ferret out a weapon the Oracle prophesied.”
Cúrate las heridas y guarda lutoLiterature Literature
It seemed like a harmless way to ferret out information and it was easy.
No, No.No se vayan hasta que respondaLiterature Literature
To ferret the rat out, tempt it out with a crispy...
No te quiero en mi cabezaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'That's what the Master of the Eight was trying to ferret out, wasn't it?'
Podría haber sido un sandwich de panceta y huevoLiterature Literature
I was just trying to ferret out who else might be involved.
En general, en ambos ensayos, los pacientes que recibieron IntronA más ribavirina, tuvieron menos probabilidades de responder que los pacientes que recibieron interferón alfa-#b pegilado con ribavirinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Why not set a Gowachin agent to ferret out their ...”
¿ Sobre qué escribía, sobre ratas en restaurantes?Literature Literature
‘If you were Haslam, wishing to ferret out further information about our man, where would you go?’
Sólo entra en el auto, antes de queLiterature Literature
Get Ted Junior up here to ferret him out.
Mamá, lo sientoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She was always quick to ferret out his secrets.
Por eso se debe iniciar una puesta en marcha de negociaciones común, simultáneamente con todos.Literature Literature
He peered glitteringly through pince-nez glasses at Michael, as though ready to ferret out this last subterfuge.
El comité de graduación se junta el lunes...... fotos antes del jueves...... grupos de estudio alternan con todo esoLiterature Literature
With any luck Jevons has been able to ferret out some more information about Angela Angel.
Se definen como la participación del inversor directo en los beneficios consolidados totales obtenidos por la empresa de inversión directa en el período de referencia pertinente (deducidos impuestos, intereses y depreciación), menos los dividendos que deban pagarse en el período de referencia, incluso si se refieren a beneficios obtenidos en períodos anterioresLiterature Literature
18 From then on, they referred to ferreting out glitches as “debugging the machine.”
Es este un problema fundamental en lo que se refiere a las consecuencias para el medioambiente y la salud y a la aceptación de la energía nuclear por los ciudadanosLiterature Literature
But often some limits and caveats are not explicit; you’ll have to ferret those out.
Skye Russell murió de una hemorragia interna masivaLiterature Literature
You need time to ferret out those who worked with Archibald.
No se identificó ningún caso de rabdomiolisis asociado a estatinasLiterature Literature
For some reason he felt compelled to know more about her, to ferret out her secrets.
Contra la pared.-¡ Carajo!Literature Literature
2654 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.