to ferret around oor Spaans
to ferret around
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
hurgar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I'd like you to ferret around a bit more.
No sé cómo es que saben tanto de miOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Because what does £ 6,995 buy you if you're prepared to ferret around on the second-hand market?
Con este calor, todo el mundo bebe agua, tiene un ventilador, o aire acondicionadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Aren’t you going to tell me to stop ferreting around in other people’s armoires and get back to work?
la posición dominante de GDP en Portugal en el mercado de suministro de gas natural a las TGCCLiterature Literature
“It makes enough sense to send Joe digging like a ferret to get around that block.
¿ Qué averiguaste?Literature Literature
"""It makes enough sense to send Joe digging like a ferret to get around that block."
En los Estados Unidos los requisitos son específicos: las agencia de calificación crediticia deben publicar estadísticas sobre los resultados durante uno, tres y diez años para cada categoría de calificación, de modo que pueda comprobarse con qué eficacia su calificación había pronosticado los incumplimientosLiterature Literature
You'd think people would have got used to the sight of me ferreting around-but, no.
Toda fuga es complicada, pero creo que podré hacer éstaLiterature Literature
As he spoke he covered his mouth, his eyes darting around as if to ferret out anyone watching them.
Sólo he visto su pósterLiterature Literature
Well, if you're careful not to piss Willis off, you could have a ferret around.
¿ Dónde está tu hombre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“And you never told me you’d been ferreting around on the net,” he added to Robin.
Es un buen hombreLiterature Literature
“So what are you going to do if he comes back while we are ferreting around, looking for God knows what?
Mamá, tienes # propiedades que podrías perderlasLiterature Literature
Tell them to get their heads around it before they put pen to paper, or I'll be up their arses like a fucking Biafran ferret, right?
Y no sabía lo erótico que eso podía llegar a serOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We all know that ferrets are curious animals who love to sniff everything around them.
Lo necesita.- Un momentoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ferrets don't need other ferrets to be happy, but if you won't be around much, two or more will keep each other company.
Creo que lo podré arreglarParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mid-sentence, Bolin suddenly realizes that he is talking to Pabu, who was not with him on the airship, and becomes ecstatic to be reunited with his pet; twirling the fire ferret around, he hugs him warmly, before giving him a kiss, much to his grandmother's confusion and disgust.
No soy tan joven como pareceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Yes, ferrets are plenty smart enough to learn to sit up, turn around, roll over, stay on your shoulders or in a hood, and perhaps even walk on a leash.
Ya conoces las reglas, no le digas a nadie...... que nosotros vivimos aquíParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Every Yankee missionary and every interrupted trader sent home and got one; and now – oh, well, the pictures get sneaked around everywhere, in spite of all we can do to ferret them out and suppress them.
Dado que los ensayos en animales no pueden ser sustituidos completamente por un método alternativo, en el anexo # debe mencionarse si el método alternativo sustituye en su totalidad o parcialmente a los ensayos en animalesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Come and ferret around in our shops and use our ideas... Maisons du Monde has only one aim - to help you invent your own style!
Ya lo he olvidado todo, ahora que estás conmigoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The miner took the ferret out of the bag and put a small bell around its neck in order to find him should he stray far away.
jeringas precargadas con # mlParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A kit that is constantly attacked and dragged around by an aggressive ferret may be seriously injured or become so traumatized as to want nothing to do with other ferrets.
tener una esposa hermosa.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
When I capture the hero, I will make sure I also get his dog, monkey, ferret, or whatever sickeningly cute little animal capable of untying ropes and filching keys happens to follow him around.
Tenías razónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
When I capture the hero, I will make sure I also get his dog, monkey, ferret, or whatever sickeningly cute little animal capable of untying ropes and filching keys happens to follow him around.
Primera preguntaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
When I capture the hero, I will make sure I also get his dog, monkey, ferret, or whatever sickeningly cute little animal capable of untying ropes and filching keys happens to follow him around.
Subtítulos corregidos, modificados y sincronizados por Jozete y CreepyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
When I capture the hero, I will make sure I also get his dog, monkey, ferret, or whatever sickeningly cute little animal capable of untying ropes and filching keys happens to follow him around.
Choquen sus guantesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Even though the Fire Ferrets managed to win the second round, Hasook nearly lost the match for the team when he stumbled around in the third round, causing Bolin to be knocked out of the ring with him.
Bueno, ocúpenseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
When Draco tried to hex Harry early in the year, Defence Against the Dark Arts professor Alastor Moody (actually Barty Crouch Jr in disguise) transfigured Draco into a ferret and bounced him around the room as punishment.
La segunda dosis se administra, en ambos casos, entre uno y tres meses después de la primeraParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
29 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.