to fight one's destiny
luchar contra el destino
to fight on oor Spaans
to fight on
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
seguir luchando
If I am not here, you are to fight on.
Si ya no estoy, tienes que seguir luchando.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Which served only to strengthen the resistance of the Ferrarese and their resolve to fight on.
A este respecto, aporta pruebas de que, si se autoriza la expiración de las medidas, es probable que el nivel actual de importación del producto afectado se incremente por disponer el país en cuestión de una capacidad de producción y unas existencias no utilizadasLiterature Literature
Others wanted to fight on, defending the city street by street.
¿ Qué me da? ¿ Dónde?Literature Literature
The general responded, ‘Whether it rains or hails, we cannot allow our soldiers to fight on empty stomachs!’
Es muy gracioso como se les ocurren los sobrenombres para los asesinos serialesLiterature Literature
The one who had smashed apart the battlefields he’d been ordered to fight on.
Tú has nacido para esto, RuthLiterature Literature
They didn’t meet to fight one another as the later Marvel heroes would do.
¡ Eres bueno, muchacho!Literature Literature
Animals should never be made to fight one another
los derechos de las personas con discapacidadopensubtitles2 opensubtitles2
You have to fight on your own alone.
Quizá te cueste creerlo...... pero aquí hay tipos que no me aprecian mucho.- ¿ A usted director?Literature Literature
We’re still paying for the campaign against Sardinia, and now we have to fight on another front.”
En efecto, cualquier cambio en el papel y la composición de los órganos principales de estas agencias comunitarias puede tener influencia en la participación y en las posibilidades de intervención de los grupos representados en el consejo de administraciónLiterature Literature
I guess I’ll find out when I have to fight one.”
¿ Dónde está papá?Literature Literature
This would mean that the Paraguayans would have to fight on two fronts.
Ella es la adorable niña que tuve con KirikoLiterature Literature
‘We’re not ready for war, but it seems that we are compelled to fight one.’
Mucha gente habla de un castillo en forma de manoLiterature Literature
“We managed to fight one off, but the other got through the safeguards and went right for him.
Marge, ¿ Podrías superarlo?Literature Literature
Then, after a short rest and some refreshments, we were shown how to fight on horseback.
Tenías razón, SamLiterature Literature
‘I waited until they were sleeping, so I only had to fight one of ’em, face to face.
¿ Hay aIguien que pueda decirme en quién me he convertido?Literature Literature
He hoped this would not be “too long delayed by futile encouragement to fight on.”
¡ Vamos!! Vamos!Literature Literature
“I do not need their permission to fight on their behalf.”
Bueno, tal vez yo..... podría probarmela un momento.Adelante Florence, mi queridaLiterature Literature
I intend to fight on
Tengo que encontrar un cajeroopensubtitles2 opensubtitles2
Philip resolved to fight on, though his army was in worse shape than that of the Romans.
Bueno, entonces olvídate de su hermanaLiterature Literature
I have failed to persuade you to fight on their behalf
¿ Aquí es la Avenida Prill #?opensubtitles2 opensubtitles2
We both know that Britain and Turkey will each require Arab armies to fight on their sides.
Llegué tarde porque tuve que ir a la tienda comprar mantequilla de maní porque lo único que había era atúnLiterature Literature
Even Bonaparte cannot endure if he is fully committed to fighting on two fronts.
En general, estoy tan agotado al final del día que no tengo tiempo... para pensar en oportunidades desperdiciadas o tiempo perdidoLiterature Literature
" with the bomb on Hiroshima, we' re gonna continue to fight on. "
Es decir, nosotros no tenemos la mejor suerte con las mujeres, Johnopensubtitles2 opensubtitles2
“His friends from the Stern Gang have decided to fight on their own terms.
¡ Eres formidable, Shinjiro!Literature Literature
He was astonished when the Pašić government responded by declaring its determination to fight on.
Eslovenia es un ejemplo para Eslovaquia: fue el primero de los países UE-10 y el decimotercero de todos los Estados miembros de la UE en introducir el euro (en 2007).Literature Literature
You have the guts to try and frak another man's woman, but not to fight one?
Manifiesta su profunda inquietud ante el internamiento arbitrario en hospitales psiquiátricos al que se somete a las personas con discapacidad mental, y por la falta de condiciones y atenciones apropiadas en muchos centros psiquiátricos y en otros centros de acogida para personas con discapacidad mental; pide a Rumanía que aborde esta situación con la máxima urgencia y que vele por que todos los hospitales e instituciones dispongan de recursos suficientes para garantizar unos cuidados y unas condiciones de vida adecuadasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
87890 sinne gevind in 231 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.