to figure-skate oor Spaans

to figure-skate

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

hacer patinaje artístico

werkwoord

Kids, it takes more than two months to learn how to figure skate.
Niños, hace falta más de dos meses para aprender a hacer patinaje artístico.

voorbeelde

Although for some reason... I've always been drawn to figure skating.
Aunque por alguna razón, siempre me gustó el patinaje.

Because she was so dedicated to figure skating, she didn’t have a normal childhood or adolescence.
Ella vivía tan entregada al patinaje artístico que no tuvo una infancia o adolescencia normales.

Kids, it takes more than two months to learn how to figure skate.
Niños, hace falta más de dos meses para aprender a hacer patinaje artístico.

I'm wasting away over here, and all you have is a bunch of newspaper clippings from when you used to figure skate.
Me estoy consumiendo aquí, y todo lo que tienes es un puñado de recortes de periódico de cuándo patinabas sobre hielo.

It was like a hockey team going to a figure skating contest.
Era como si un equipo de hockey quisiera hacer patinaje artístico.

Kevin would bring the girls to Sunday figure skating, Sunday soccer, Sunday gymnastics.
Los domingos, Kevin llevaba a las niñas a patinar, a jugar al fútbol, a gimnasia...

To disavow figure skating now would be both disloyal and disastrous.
Mostrar ahora mi desprecio por el patinaje artístico sería al mismo tiempo desleal y desastroso.

Remember when I told you that I couldn't get to your figure skating semifinal because I was stuck at work?
¿Recordáis cuando os dije que no podía ir a veros a las semifinales de patinaje artístico porque estaba muy ocupado en el trabajo?

He and partner Phyllis Johnson won the silver medal at the 1908 Summer Olympics, the first Olympics to include figure skating events.
Él y su compañera Phyllis Johnson ganaron la medalla de plata en los Juegos Olímpicos de Londres 1908, los primeros Juegos Olímpicos para incluir eventos de patinaje artístico.

Although she found it a little sad to give up figure skating it wasn ́t a hard decision to make.
A pesar de que le encantaba el patinaje no fue difícil elegir entre los dos.

And you sincerely thought that the path to Dad's approval... was going to be through figure skating?
¿Y en verdad creíste que el camino a la aprobación de papá sería a través del patinaje artístico?

Decisive, as the top three pairs move on to the international Figure Skating Conference
Decisiva, ya que las tres mejores parejas pasan a la Conferencia Internacional de Patinaje

When Amy was 12 years old she realized that she had to choose between figure skating and singing.
Cuando tenía 12 años Amy comprendió que debía elegir entre la música y el patinaje.

Decisive, as the top three pairs move on to the InternationaI Figure Skating Conference- in Paris
decisiva- Decisiva, ya que las tres mejores parejas...... pasan a la Conferencia Internacional de Patinaje

Christmas Eve he drove all the way to Helena to buy her figure skates.
El día de Nochebuena hizo el largo trayecto hasta Helena para comprarle patines de patinaje artístico.

As Alan Thicke and James sing, Lily thanks Ted for letting her in late on the secret; Ted admits that the piano lessons were a cover for taking figure skating lessons, only to fall over almost straight away (Future Ted notes that it takes a lot longer than two months to learn how to figure skate).
Mientras Alan Thicke y James cantan, Lily le da las gracias a Ted por dejarla tarde en el secreto; Ted admite que las lecciones de piano eran una tapadera para tomar lecciones de patinaje, solo para caerse casi enseguida (Futuro Ted nota que tarda más de dos meses para aprender a patinar).

In this scene here, remember they had to bring in a big, fat, figure- skating instructor to help choreograph this scene for him
Trajeron a un instructor gordo y grandote de patinaje artístico para que coreografiara esta escena

I mean, she'd have to be able to sing, dance, paint, and figure skate to take the edge off, and even then, there'd be a lot of edge left.
Quiero decir, tiene que poder cantar, bailar, pintar, y hacer patinaje artistico para aventajar, e incluso eso, debe de quedar bastante fuera.

I mean, she' d have to be able to sing, dance, paint, and figure skate to take the edge off, and even then, there' d be a lot of edge left
Quiero decir, tiene que poder cantar, bailar, pintar, y hacer patinaje artistico para aventajar, e incluso eso, debe de quedar bastante fuera

You need to become an expert figure skating coach in a day?
¿Tienes que convertirte en entrenador de patinaje artístico en un día?

“I’m too tired,” she’d say, or “I want to see the Olympic figure skating.”
«Estoy muy cansada», decía ella, o «Quiero ver el patinaje artístico de las Olimpiadas».

I find the figure skating to be kinda sexy.
yo encuentro el patinaje en hielo un poco sexy.

"""A lot of us belong to the Des Moines Figure Skating TRIXIE BELDEN Club,"" Ned explained."
—Muchos de nosotros pertenecemos al Club de Patinaje Artístico de Des Moines —le explicó Ned—.

"Karen Chen, 17, Overtakes Several Olympians To Win First U.S. Figure Skating Title".
28 de noviembre de 2017. «Skater Karen Chen overtakes several olympians to win first US figure skating title» (en inglés).