to fill out a form oor Spaans

to fill out a form

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

llenar un formulario

Before, a business card was enough, but now we have to fill out a form?
Antes, una tarjeta comercial era suficiente, Â ¿pero ahora tenemos que llenar un formulario?

Soortgelyke frases

to fill in out a form
rellenar un formulario

voorbeelde

Well, those need to fill out a form... and pay the fee at the counter
Bueno...En ese caso es necesario llenar el formulario... y pagar la tasa en la tesorería

He had to fill out a form that asked for his business address and his occupation.
Tuvo que llenar un formulario que le preguntaba la dirección del trabajo y su ocupación.

My wife had to fill out a form and I think she had to pay something.
Mi mujer tuvo que rellenar un papel y creo que tuvo que pagar algo.

He had to fill out a form.
Tuvo que llenar un formulario.

WHEN WE HAD TO FILL OUT A FORM TO SAY WHO WE'RE GOING TO BRING,
Había que rellenar un cuestionario para decir quién nos acompañaría.

You should be able to fill out a form correctly!
¡ Debes rellenar un formulario correctamente!

Anything you want to do in life, you got to fill out a form.
Si quieres cualquier cosa, rellenas un formulario.

“Maybe they had to fill out a form or something.”
—Quizá tuvieron que rellenar algún formulario o algo similar.

She'll have to fill out a form.
Tendrá que rellenar un impreso.

You' re gonna pay me # bucks to fill out a form?
¿ Me vas a pagar $# por completar un formulario?

A man with extensive burns came in yesterday and pretended to fill out a form.
Un hombre con grandes quemaduras vino ayer pretendía rellenar un impreso.

Apparently, you have to fill out a form saying there are grounds for appeal.
Por lo que parece, tienes que rellenar un impreso diciendo que hay fundamentos para apelar.

‘You’ll have to fill out a form.
—Tenéis que rellenar una ficha.

Visitors had to fill out a form stating that they had no firearms or narcotics on their person.
Los visitantes tenían que rellenar un formulario declarando que no llevaban armas de fuego ni narcóticos encima.

she asks, remembering that new patients are supposed to fill out a form.
—pregunta Joanne, recordando que los nuevos pacientes deben rellenar un formulario.

You're gonna pay me 100 bucks to fill out a form?
¿Me vas a pagar 100 dólares por completar un formulario?

They are on a reserved listing and you will have to fill out a form.""
Están en un depósito reservado y tendrán ustedes que llenar una hoja.

You have to fill out a form.
Usted tiene que llenar un formulario.

I have to fill out a form.
Debo completar un formulario.

All they needed was for his personal doctor to fill out a form and fax it to them.
Lo único que necesitaban era que les enviara por fax un formulario cumplimentado por su médico.

For instance, it is confusing to fill out a form that has both above- and below-line captions.
Por ejemplo, es confuso contestar un formulario que tenga títulos tanto arriba como abajo de la línea.

Physicians were required to fill out a form on each patient in triplicate.
Se exigió a los médicos que rellenaran por triplicado un formulario sobre cada paciente.

Instead of just carrying his computer over there, he has to fill out a form.
En vez de limitarse a llevar él mismo su ordenador, tiene que rellenar un formulario.

Do I have to fill out a form to move around here?
¿Es que tengo que rellenar un formulario para andar por aquí?

Everyone needs to fill out a form.
Todos tienen que llenar un formulario.