to fill the tank oor Spaans

to fill the tank

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

llenar el tanque

He asked you to fill the tank because he knew what you'd do.
Te pidió que llenaras el tanque porque sabía qué harías.

Soortgelyke frases

to fill up the tank
llenar el tanque

voorbeelde

I asked the attendant to fill the tank and went into the shop for cigarettes.
Pedí que me llenaran el depósito y entré en la tienda a por tabaco.

You forgot to fill the tank again.
Olvidaste llenar el tanque de nuevo.

‘But Bingo told me he was going to fill the tank this morning,’ said Mrs Bingo.
—Bingo dijo que iba a llenar el depósito esta mañana —indicó la señora Bingo.

I guess in the excitement of the night, I just forgot to fill the tank.
Supongo que en la emoción de la noche, me olvidé de llenar el tanque.

He began to fill the tank of the heater from his can.
Empezó a llenar el tanque del calentador con su lata.

It cost me thirty to fill the tank.
A mí me ha costado treinta pavos llenar el depósito.

To fill the tank on a normal car takes what?
En llenar el depósito de un coche normal se tarda... ¿Cuanto?

He swung the RV onto the forecourt, jumped out and began to fill the tank.
Viró la caravana hacia el patio de servicio, saltó fuera y comenzó a llenar el tanque.

Doyle stepped around the back of the Tahoe and began to fill the tank.
Doyle dio la vuelta al Tahoe y empezó a llenar el depósito.

I'll show you how to fill the tank.
Te mostraré como llenar el depósito.

To avoid waiting too long, I decided to fill the tank at one of the self-service stands.
Para no tener que esperar tanto, decidí llenar el depósito en uno de los automáticos.

"""Don't bother to fill the tanks, Tonio."
—No te preocupes por llenar los depósitos, Tonio.

It'd be cheaper to fill the tank with Nobel Prize winners'sperm.
Costaría menos llenar el tanque con esperma de ganadores del Premio Nobel.

He stopped at a nearby Shell station and used the rest of his money to fill the tank.
Paró en una estación de Shell y utilizó el resto del dinero para repostar.

You neglected to fill the tank.
Se te olvidó llenar el tanque.

She told him to fill the tank.
Ella le pidió que llenara el tanque.

By pressing a switch, the pump will start to fill the tank.
La bomba comenzará a rellenar el depósito con solo presionar un conmutador.

I told you to fill the tank.
Te dije que llenaras el depósito.

She went back to filling the tank, and I looked at Saxony.
Fue a llenar el depósito y yo miré a Saxony.

The fueling order was to fill the tanks.
La orden era llenar los tanques de combustible.

Two blocks later Bryce pulled into a small abandoned station and then hopped out to fill the tank.
Dos manzanas después, Bryce aparcó junto a una gasolinera abandonada y bajó para llenar el tanque.

We had forgotten to fill the tank.
Nos habíamos olvidado de cargar el tanque. 30.

I told him to fill the tank, see if I needed any oil—to keep him busy.
Le pedí que me llenara el tanque y que mirase si necesitaba aceite, con el fin de que estuviera entretenido.

“Is there any way to fill the tanks from here?”
—¿Hay algún modo de llenar las bombonas desde aquí?

It takes twenty-four months to fill the tank.
Hacen falta veinticuatro meses para llenar el depósito.