to find one's way around oor Spaans
to find one's way around
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
orientarse
It's difficult to find one's way around in a strange city.
Es difícil orientarse en una ciudad desconocida.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Not to find one’s way around a city does not mean much.
A los # años, tuve dos opcionesLiterature Literature
It's difficult to find one's way around in a strange city.
Entonces " Daphne " se inscribió con nombre y tarjeta de crédito falsosTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
It is difficult at such moments to find one’s way around the kitchen.
Aléjate de élLiterature Literature
“Not to find one’s way around a city does not mean much,” wrote Walter Benjamin.
¿ Cuánto le pagaste a ella?Literature Literature
"""After a long ride, one does not want to have to find one's way around a strange city."""
Perdón, ¿ alguno de ustedes recuerda un tema deLiterature Literature
It is very often difficult to find one's way around EU legislation.
Vestuario, tontitoEuroparl8 Europarl8
The linked chambers were confusing, hard to find one’s way around, and the sound could have come from anywhere.
Voy a hablar con Pyne, pero prepárateLiterature Literature
As an argument for collecting them into a single directive, the Argyros report states that the legislation, as it is now, is fragmented and difficult to find one's way around.
Lista de excipientes Hipromelosa Talco Sílice coloidal anhidra Miristato de isopropilo LactosaEuroparl8 Europarl8
The combination of increased scientific publications and the growth of the information society means that it is now harder than ever to find one's way around the mass of recorded scientific knowledge, said the minister.
Necesito que lo abrascordis cordis
To be pres ent to the world is to be at home in the world : to find one>s way around in it.
Qué es lo que me ibas a decir en el ascensor?Literature Literature
Kell, we’re going to rely on your direction sense to find us a way around.”
Preparación para el ensayoLiterature Literature
“I’ve been living in the same place for thirty-five years, and I don’t need to turn on the lights to find my way around.
Parece que nuestro camino nos lleva a esas cuevasLiterature Literature
"""I've been living in the same place for thirty-five years, and I don't need to turn on the lights to find my way around."
Una vez roto el vacío, retire el tapón del vial manteniendo éste en posición vertical para evitar que se derrame el productoLiterature Literature
His brother was a tougher nut to crack, and one who took me longer to find my way around.
Quiero que la traigas todas las semana para un tratamiento especialLiterature Literature
He guessed that the Bartokks’ bulbous, insectoid eyes did not require much light to find their way around on the ship.
Pero ellos también necesitan ayuda... para encontrarse desamparados... en el país del silencio y la oscuridadLiterature Literature
Bookkeepers like Agnes were hard to find, especially ones who knew their way around the tax laws as she did.
Me dirigo hacia la Montaña VernonLiterature Literature
You have to find a way that works for you to focus on prosperity, despite the bills around you.
¿ Por qué siempre hace falta una historia?Literature Literature
* Luxembourg has produced a guide for young people providing reference points and specific information on how to find their way around the various information sources.
Querida, estoy tan apenado de que hayas tenido que soportar esoEurLex-2 EurLex-2
Maybe I can use this, though . . . find a way to turn things around on them.
¿ Querías pasearte en tus trajes ridículos fingiendo dirigir la compañía?Literature Literature
The conch says unless we can surf on fire we'll have to find another way around.
¿ Qué harás con tu parte, Kelly?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He simply took note of street names, to be able if need be to find his way around the quarter on foot.
¿ Eso es todo?Literature Literature
‘I know how important it is to you to be able to find your way around the city on your own,’ I said.
Enfermedad: salmonelosis animal por Salmonella spp. zoonóticaLiterature Literature
“From now on, you’ll have to find your own fucking way around Fleet Ditch.”
Alex es ella.- Sí, entendíLiterature Literature
It’s a much smaller school than my old one, so I’ve been able to find my way around easily.
Si se entera de que han mandado esto aquiLiterature Literature
603 sinne gevind in 162 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.