to fine oor Spaans

to fine

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

multar

werkwoord

The revenue from fines relates mainly to fines in the field of competition.
Los ingresos procedentes de multas se refieren principalmente a las multas en el ámbito de la competencia.

sancionar

werkwoord

We know that pressure can be put on Ministers not to fine a company.
Sabemos que se puede presionar a los ministros para que no sancionen a una empresa.

Soortgelyke frases

to work fine
funcionar bien

you're going to be fine
va a estar bien

to pay a fine for
pagar una multa por

he's going to be fine
va a estar bien

is going to be fine
va a estar bien

he opted to pay the fine
optó por pagar la multa

A Fine Day to Exit
A Fine Day to Exit

to be fine
estar bien

she's going to be fine
va a estar bien

voorbeelde

Not for giving fancy lectures to fine London ladies with a modish taste in natural-history.""
No para dar conferencias sofisticadas a las elegantes damas de Londres que siguen la última moda de la Historia natural.

White to tan, granular to fine, crystalline powder
Polvo cristalino entre granular y fino, de color entre blanco y tostado

The draft law aimed to fine religious clerics who bless marriages that are not registered with the state.
El proyecto de ley tenía como objetivo multar a los clérigos religiosos que bendicen matrimonios que no están registrados con el estado.

To fine food
Por la buena comida

Collection for liquidity absorption purposes owing to fine-tuning operations
Depósitos con fines de absorción de liquidez debidos a operaciones de ajuste

Meetings Incite to Fine Works
Las reuniones incitan a las obras excelentes

The FCC, wants to fine us.
El FCC quiere multarnos.

If you want to fine, but that side was already collapsing.
Si quieres. Pero... comenzó a desmoronarse por ahí.

Nevertheless, this general idea has inspired several other authors to investigate coarse-to-fine schemes for image segmentation.
Sin embargo, esta idea general ha inspirado a algunos otros autores a investigar el paso de esquemas de grande escala a pequeña escala para la segmentación de imágenes.

I'm sure there's dozens of volunteers waiting to fine-tune your instrument.
En la orquesta no te faltarán profesores que quieran ayudarte a finar el " instrumento ".

Annette was enormously impressed; on a secretary’s salary, she was clearly not used to fine dining.
Annette estaba muy impresionada; con su sueldo de secretaria, no estaba acostumbrada a una cena tan fastuosa.

He's had years to fine-tune the charm and charisma with women.""
Ha tenido años para mejorar su encanto y su carisma con las mujeres.

Tell him to fine tune it. I'll pay him later.
Dígale que lo afine bien, yo después se lo pago.

Will Ireland be liable to fines as a result of inaction in cleaning up the site?
¿Podrán imponerse multas a Irlanda por no tomar medidas para limpiar el emplazamiento?

Coroners always found a way to fine you for something, however careful you were.
Los jueces siempre encontraban la forma de multar por cualquier cosa, por mucho cuidado con que uno se condujera.

(long live the King) and monarchist activities were subjected to fines and police surveillance.
y las actividades monárquicas estuvieran sometidas a multas y vigilancia policial.

Technical discussions with the equipment provider are ongoing to fine-tune some elements of the manufacturing line
Se están llevando a cabo deliberaciones técnicas con el proveedor del equipo para ajustar algunos elementos de la línea de fabricación

Gallery services relating to fine art, design and sculpture
Servicios de galería en materia de bellas artes, diseño y escultura

Once he’d diced your argument to fine chop, and made sure you saw why, the matter was over.
En cuanto hacía picadillo tu argumentación y se cercioraba de que entendías el porqué, se acababa la cuestión.

To fine-tune the shading and perspective, he applied layers of crayon—often half a dozen or so.
Para definir las sombras y la perspectiva, aplicaba capas de cera, a menudo media docena o más.

After testing, the results are used to fine-tune the performance of the lenses in question.
Tras la evaluación, los resultados sirven para ajustar las prestaciones de la lente en cuestión.

Tan to yellowish, coarse to fine powder which is practically odourless
Polvo de grueso a fino, de color tostado a amarillento, prácticamente inodoro